リトルベン

リトル・ベンは、シティ・オブ・ウェストミンスターのヴォクソール・ブリッジ・ロードとヴィクトリア・ストリートの交差点、ヴィクトリア駅へのアプローチ付近に位置する鋳鉄製のミニチュア時計塔です。デザインは、ヴィクトリア・ストリートの反対側にあるウェストミンスター宮殿にある、通称ビッグ・ベンとして知られる有名な時計塔を模倣しています。

ペブスナーによれば、リトル・ベンはクロイドンのジレット・アンド・ジョンストン社によって製造され、1892年に建てられた。1964年にその場所から撤去されたが^[¹^] 、1981年にウェストミンスター市議会によって修復され、エルフ・アキテーヌ社の支援を受けて「フランスとイギリスの友好の印として」再建された。

時計の本体には「JWR」の署名入り の「サマータイムに対する謝罪」という韻文が貼付されています。

私の手が遅れようとも、前進しようとも、私の心はフランスに対してもイギリスに対しても真実に鼓動します。

この連句は、時計を恒久的にサマータイムに切り替え、冬季はフランス、夏季はイギリスの時刻を正確にするという計画を示唆しています。しかし、この方針は変更されたか、あるいは実施されなかったため、最近ではイギリスの他の時計と同様に、冬季はGMT、夏季はBSTとなっています。

ロルロズ（銀色に塗装）と呼ばれるリトルベンのレプリカは、1897年のビクトリア女王の即位60周年を記念して、1903年にセイシェルの首都ビクトリアの中心部に建てられました。

リトル・ベンは2012年にロンドン・ヴィクトリア駅の改修工事中に撤去され、保管された。^{[ 2 ]}時計は改修され、2016年2月28日に時計塔が再設置された。

参考文献