リトル・ジョニー・ジョークは、リトル・ジョニーという架空の少年が、親や教師などの大人にとって非常に恥ずかしい質問をしたり発言したりするというジョークである。[1]
2011年には、オーストラリアのアニメコメディ映画『リトル・ジョニー：ザ・ムービー』が公開され、女優のジェネヴィーヴ・モリスがリトル・ジョニーの声優を務めた。[2] [3]
世界中
リトル・ジョニーに似たジョークキャラクターは多くの国で知られています。
- フランス語圏：トトジョークや映画、書籍などにも登場する。[4] [5]
- トトのジョーク監督によるフランス・ベルギー・ルクセンブルク映画
- 2010年から放送されているフランスのアニメテレビシリーズ「Les Blagues de Toto」
- 2020年から放送されているフランスのアニメテレビシリーズ「Les Blagues de Toto」
- Les Blagues de Toto、ベルギーの作家ティエリー・コッペによる漫画
- ドイツ：Kleines Fritzchen（小さなフリッツィー）；ドイツのユーモアと東ドイツのジョークを参照
- ギリシャ: Τοτός ( Totós ) [要出典]
- イタリア：ピエリーノ（ピーターの愛称）：このキャラクターは1970年代から1980年代にかけてイタリアで有名になりました。ピエリーノを題材にした映画は複数制作され、いずれもアルヴァロ・ヴィターリ主演です。 [ 6]
- オランダ、フランドル：ヤンチェ、典型的なオランダの少年の典型、ヤンの愛称[7]
- スペイン語圏では、 Jaimito ( Jaimeの愛称)、Pepito ( Pepeの愛称) 、 Benitoなどがある。これらのいたずら好きな子供たちに関するジョークは、スペイン語圏の文化の一部であり、言語や文化の習得に役立つツールである。これらのジョークの多くは、学校や家族に関するものである。その多くは質疑応答形式であり、少年は教師や親の意図とは異なる方法で質問を解釈する。その他は、しゃれや単にばかげたものである。[8]
- 学校では：
- 「ペピート、ミルクを出す動物を5匹挙げてください。」 - 「牛が5頭です、セニョリータ。」[8]
- 「ペピート、理想的な学校とはどんなものであるべきだとお考えですか？」 - 「閉校です、先生、閉校です。」[8]
- 自宅で：
- 「ペピート、大きくなったら何になるの？」とママは尋ねます。「もっと大きくなるわ。」[8]
- 学校では：
- スリランカ:アムダン(エムデン) [9]
- ポーランド：ポーランドでは、いたずらっ子といえばヤシオ（小柄なヤン）です。彼は文化的にはロシアのヴォヴォチカに近いですが、伝統的な学校や家庭環境に加えて、カトリック教会に関連したヤシオのジョークも存在します。[10]
- ミサの後、ジャシオは司祭に近づきました。
- あなたの説教は本当に素晴らしかったです、神父様！
- 息子よ、そんなことは言えない！悔い改めなさい！
- でも、あなたの説教は本当に素晴らしかった！教会に1000ズウォティ寄付することにしたよ。
- とんでもない？！？」
- ロシア:ヴォヴォチカ(ウラジーミルの縮称) [11]
- ルーマニア: Bulă , Alinuța
- 2006年、TVRネットワークは、一般の人々が選ぶ「史上最も偉大なルーマニア人100人」を決める投票を実施しました。ブラは59位にランクインしました。
女性版
- イタリア: Pierina [ it ] (ピエリノの女性版):
- Quella peste di Pierina (1982)、リッカルド・ビリプロデュース
参照
参考文献
- ^ ペリ、ラリーサ;バルカウスキエネ、ジュステ・カイリテ。スミス、エマ A. (2024 年 1 月 19 日)。 「決して飽きることのない137の小さなジョニージョーク」。退屈パンダ。
- ^ 「リトル・ジョニー ザ・ムービー」Beat誌、2011年3月28日。
- ^ ジョンソン、ニーラ（2011年3月30日）「ジュヌヴィエーヴ・モリスと4分間」クーリエ・メール紙。
- ^ ユーモア表現フランセーズ。 Actes du Colloque international de Association française pour le développement des recherches sur le comique, le rire et l'humour、パリ第 8 大学 (パリ、1988 年 7 月 27 ～ 30 日)、Vincennes、Z'éditions、1990 ISBN 2-87720-054-X、28ページ
- ^ Bernard Lefort、「Le personnage de Toto dans les histoires racontées par les enfants」、Cahiers de la recherche de Corium-CRIH、1995、no. 3 : 女性性と男性性、ユーモアと性の違い、ヴァンサン・マルタンの方向性。
- ^ Barzellette – Pierino / Risate On Line – Il portale dell'umorismo 2007 年 9 月 14 日、ウェイバック マシンにアーカイブ
- ^ Theo Meder、「トルコ人、モロッコ人、そしてオランダ人がいた…」2006年5月14日アーカイブ、Wayback Machine
- ^ abcd 「スペイン語学習者のためのペピートジョーク」。spanishplayground.net。
- ^ 「アムダンを追跡し、エムデンを発見」サンデー・タイムズ、2011年3月6日。
- ^ Agata Przyborowska、JĘZYKOWY OBRAZ ŚWIATA W DOWCIPACH (ポルスキー・ドウシピー・ジャシウ・イ・ロシジスキー・ドウシピー・ウォウォツキー)
- ^ アレクサンドル・ベローソフ、「Вовочка」、表記: Антимир русской культуры. Язык。 Фольклор。 Литература、Москва、1996、165-186 ページ。
