リトル・リー
| リトル・リー | |
|---|---|
 リトル・リーのウィーバー川 | |
  リトル・リー チェシャー州内の位置 | |
| OSグリッドリファレンス | SJ617759 |
| 民事教区 |
|
| 単一統治機関 | |
| 儀式郡 | |
| 地域 | |
| 国 | イングランド |
| 主権国家 | イギリス |
| 宿場町 | ノースウィッチ |
| 郵便番号地区 | CW8 |
| ダイヤルコード | 01606 |
| 警察 | チェシャー |
| 火 | チェシャー |
| 救急車 | 北西 |
| 英国議会 | |
リトル・リー（旧称リー・ジャクスタ・バーティントン）は、イングランド、チェシャー・ウェスト・アンド・チェスター単一自治体およびチェシャー儀礼州に属する民事教区および村です。ウィーバー川北岸の高台に位置し、 A533号線沿いのウィーバーハムから北に約2マイル、ノースウィッチ から北西に約3マイルの地点にあります。 2011年の国勢調査では、この民事教区の人口は567人でした。
歴史
この村はドゥームズデイ・ブックに「リージ」として記載されています。当時はわずか5世帯で、荘園はハルトンのウィリアム・フィッツ・ナイジェルが所有していました。元々はグレート・バッドワース教区に属していましたが、リトル・リーにあった古い礼拝堂は1712年に全面的に再建され、「街道に無防備に建つ、みすぼらしいレンガ造りの建物」と評されました。リトル・リーが独立した教区となった1879年、礼拝堂はセント・マイケル＆オール・エンジェルズ教会に建て替えられました。1728年以来、教師の給与は遺贈によって支払われており、1840年に国立学校が建設されるまで、礼拝堂の西端で授業が行われていました。 1829年にはバプテスト教会が建てられました。この礼拝堂には、初期の牧師であるトーマス・ファウンズ・スミス牧師（1802-1866）を記念する銘板が設置されています。スミス牧師は、有名なフォークソング「農夫の少年」の着想の源になったと言われています。[ 1 ] 1872年には179軒の家に914人の人口が住んでいました。[ 2 ]
以下はノースウィッチ図書館で見つかった文書の転写です。
レッグ・ジャクスタ・バータートン、バルゴ・リトル・レッグ (1666)
ドゥームズデイ・ブックによると、リトル・リーの町は征服王の時代にハルトンの男爵ウィリアム・フィッツ・ナイジェルによって支配されていた。
ジョン王の治世頃にこの村を領有されたサイモン・フィッツ＝オズバーンは、ダットンのヒュー・ダットンの息子であるヒュー・ダットンとその相続人たちに同じ権利を与えた。シリセット、フェウ・ファーマのトータム・ヴィラム・デ・レイア：レッデンド・アヌアティム・ドゥア・マルカス・アルジェンティ・アド・フェストゥム・サンクティ・マルティーニ。 [セント・マーティン祭で毎年銀マルク2枚を支払う]この家賃は、1666年のこの日、ハーデン城の邸宅に関してダットンの相続人によって支払われました。チェシャーの巡査兼ハルトン男爵のロジャーは、ホールトン裁判でレガ裁判でダットンのヒュー・ダットンを無罪とする。西暦1200年頃、ハルトンの百人隊長レグの裁判官の記録。町の裁判官となるということは、その町の陪審員として領主の裁判所に勤務することであり、ダットンはこの証書によってリトル・レグの裁判官としての義務を免除された。リトル・レグのクラッターウィグ村落は、ヘンリー3世の治世に、ダットンのトーマス・ダットン卿がヒュー・ド・クラッターウィグから購入した。この町区はそれ以来、1666年の今日に至るまでダットンの相続人の所有であり、旧地代25ポンド18シリングである。
この町には、グレート・バドワース教区内にリトル・レグ礼拝堂と呼ばれる古い礼拝堂があります。この礼拝堂は西暦1664年にリトル・レグの住民によって修復されました。グレート・バドワースの教区民から5ポンドが寄付され、修復されました。
追加（おそらくレスターから）
これは、リー、バーントン、バーティントン、ダットンのための礼拝堂です。1718年に全面的に再建され、アン女王の恩恵によって増築されました。牧師はバドウォスの牧師によって任命されます。礼拝堂では常に学校が開かれてきましたが、教師の給与は、身元不明の人物（実際にはラルフ・ホートンの1728年の遺言書 - 下記参照）が残した金銭の利息から生じたもので、年間わずか40シリングです。礼拝堂はレンガ造りの粗末な建物で、街道沿いに無防備に建っています。セント・マイケルズ・アンド・オール・エンジェルス教会内部、南側の扉近くの壁に、この遺言書の詳細が記された看板が掲げられています。
リトル・リー [リー・ジュクスタ・バーティントン] 1850
リー（リトル）またはリー・ジャクスタ・バーティントンは、チャペルリーのあるタウンシップであり、ノースウィッチの北西3.25マイル、ウォリントンの南8マイルに位置する美しい村です。タウンシップの面積は1,529エーカー、2ルード、10ペックです。1841年には67軒の家屋と387人の住民がいました。人口は1801年には380人、1831年には381人でした。課税評価額は3,003ポンドで、そのうち約1.25マイルにわたってタウンシップを横切るノース・スタッフォードシャー運河は800ポンドと評価されています。
村は高台に位置し、周囲の田園地帯を一望できる快適な立地です。リー卿は荘園領主であり、町域の約5分の4を所有しています。町域には約30エーカーの牧場があります。
ドゥームズデイ調査によると、リトル・リーはハルトン男爵家の所有物に含まれていたようです。ジョン王の治世頃、サイモン・フィッツ＝オズボーンがこの荘園を購入し、その後、他の土地とともにヒュー・ダットンとその相続人に与えられ、聖マーティン祭に毎年銀貨2マークを支払いました。その後、ジェラード家とフリートウッド家に渡り、フリートウッド家からウォリックシャー州ストーンリーのリー家が購入しました。1786年にエドワード・リー卿が亡くなるまで、この土地は彼らの所有でした。その後、他のストーンリーの土地とともに、リー卿の遺言によりグロスターシャー州アドルストロップのリー家に渡り、現在はその一族（ストーンリー修道院のリー卿）の所有となっています。
小さなレンガ造りのチャペル・オブ・イーズは1718年に再建されました。この聖職は永代教区牧師職であり、国王の記録に65ポンド10シリングで記録されています。これに200ポンドの寄付と800ポンドのアン女王の恩恵が加わっています。後援者はグレート・バドワースの牧師です。現職牧師はウィリアム・ウィットワース師で、1717年に建てられたチャペルの北側にある牧師館に居住しています。チャペルはリトル・リー、バーティントン、ダットンにまたがっています。小額の十分の一税は10ポンド、教区牧師は120ポンド、そして不法占拠者には1ポンド10シリングがそれぞれ分配されます。
国立学校は1840年に建てられた、整然としたレンガ造りの建物です。礼拝堂の少し南に位置し、礼拝堂に隣接して教師の住居があります。この住居はリー卿によって提供され、学校の敷地もリー卿から提供されました。約70名の児童が通学しており、学校は寄付金、慈善遺贈、そして児童からの寄付によって運営されています。バプテスト派は町内に小さな礼拝堂を構え、トーマス・スミス氏の牧師の指導を受けています。
慈善事業: バーカー氏と他の人々によって寄付されたとされる 60 ポンドの利子は、年間 3 ポンドとなり、貧困者に 2 ポンド 11 シリング、校長に 9 シリングという額で分配されます。
ラルフ・ホートンは1728年、ウィルよりリトル・リー校長に毎年利息を支払う20ポンドを遺贈されました。同様の目的で43ポンドも贈与されています。この金額は、慈善委員会が報告書を発表した時点でエドワード・バーカーの手元にありましたが、彼の死後、教区が遺言執行者に請求する際に何らかの怠慢があったため、数年間利息が支払われませんでした。状況を調査した結果、これらの贈与を学校に代わって理事会に支払うことが提案されました。
ジョン・ドーンは、ウィーバーハム町ヘッジ・レーンにある彼の土地に対し、聖餐式用のワイン購入費として年間16シリングを課していた。しばらく支払いが行われていなかったが、土地所有者にこの件を報告したところ、彼は将来的に支払いを行うことを約束した。
増築部分（約1860年）
町はウィーバー川の北岸、ノースウィッチの北西約3マイルの高台に位置しています。村は小さな農家が立ち並ぶ集落で、その中に礼拝堂があります。街道沿いに建つ質素なレンガ造りの建物で、庭や柵はありません。西端は学校として使われています。[現在、現牧師であるジョージ・ウィレット牧師によって教会建設の準備が進められており、最近礎石が据えられました。1840年にはここに学校が建てられました。]
ラルフ・ホートンの遺言
ラルフ・ホートンの遺言は村人たちにとってある程度重要なものだったようです。遺言はセント・マイケルズ・アンド・オール・エンジェルズ教会の掲示板に複製されており、その写しはストラトフォード・アポン・エイヴォンのシェイクスピア生誕地トラストの記録保管所にも所蔵されています。そこにはウォリックシャー州ストーンリーのリー卿に関する記録が保管されており、村に関する多くの情報が含まれています。以下の抜粋はシェイクスピア生誕地トラストの他の記録からのものです。他の記録から推測すると、ラルフの遺言が村人たちにとって重要だったのは、彼が1718年に礼拝堂の再建に尽力したことによるものと考えられます。
1728年8月12日：チェシャー州リトル・リー在住の仕立て屋ラルフ・ホートンの遺言書の写し。自身と親族である大工ラルフ・ニックソンが居住していたリトル・リーの住宅と土地を、チェシャー州バーントン在住のフランシス・レンチに信託し、その家賃と利益をリトル・リー礼拝堂の説教牧師への給与に充てる。牧師はレンチとリトル・リー住民によって選出される。遺贈の条件は、レンチが遺贈で 400 ポンドを支払うことであり、これは、リトル リーの牧師のためにロバート コットン卿準男爵から贈与された 100 ポンドから成ります: 現在、アン女王の 200 ポンドの恩恵を受けるために集められている 100 ポンドの寄付: 兄弟のジョン ホートンに 200 ポンドを遺贈、リトル リーの文法学校の教師に支払われる利息 20 ポンド: 仕立て屋ギルドに 20 ポンド: グレート バッドワースの貧困者に 20 ポンド、エスター ウォーラルに 10 ポンド、ランドル ピアソンに 10 ポンド: 他の救済を受けていないリトル リーの貧困者に支払われる利息 10 ポンド: バーントンの貧困者に 10 ポンド: リトル リーの説教牧師に対する利息 100 ポンド。
1782年6月17日: リトル リーの19人の教区民が署名した手紙。グレート バッドワースの牧師ジョセフ イートン牧師に宛てたもので、ジョーンズ氏の死期が迫っている場合にリトル リーの牧師としてジョセフ ウォルカム牧師を選ぶことを支持するよう要請する。
1782年8月29日：リトル・リーのジョン・ホートンからロンドン大法官事務所のジョセフ・ヒル宛：リトル・リー住民の苦情への対応を要請。グレート・バドワースの牧師は、住民の意向とラルフ・ホートンの遺言に反して、リトル・リーに牧師補を任命した。住民はチェスターで留置命令を出したが、ジェフス氏（もう一人の留置係）は礼拝堂に侵入したものの、居住も奉仕も拒否している。
1838 年: リトル リーの住民からチェスター司教ジョン バード牧師への嘆願書の草稿とコピー。ラルフ ホートンの遺言、グレート バッドワースの牧師によるトーマス ジェフス牧師 (故牧師) とリック ジョーンズ牧師 (現牧師) の任命、ジョーンズによる信託地のトレント アンド マージー運河会社への売却、司教の介入の要請。
参照
リトル・リー・チャペル
以下は、www.a2a.org.uk で閲覧可能なシェイクスピア生誕地トラストの記録の転写です。
現在の教会は1879年にエドマンド・カービー・アンド・サンズの設計により建てられました。以前は、現在の教会墓地の西端、小さな歩行者用門の近くに礼拝堂がありました。
1821 年 10 月 19 日: チェスター司教ジョージ・ヘンリー・ロー神父によるリトル・リー礼拝堂訪問の覚書、および彼から次の命令が出された: 新しい祈祷書、聖餐皿、新しい洗礼盤、座席の敷設、礼拝堂管理人の任命、学校の礼拝堂への統合、新しい学校の建設。
1838年5月10日：ノースウィッチのリトル・リー教区牧師T・S・ニューマン氏からストーンリー修道院のチャンドス・リー氏へ。リトル・リーとバーントンから500人から600人を収容できる新しい礼拝堂をリトル・リーに建設する提案の概要。
1838 年 8 月 20 日: グレート・バッドワースの牧師ジョージ・ウェバーからストーンリー修道院のチャンドス・リーへ: 礼拝堂再建の件をリーの借主に全面的に伝えれば、彼らも計画の価値を理解するだろうと確信している。
1838 年 10 月 29 日: チャンドス リーからリトル リーの助祭であるニューマン牧師への手紙のコピー: 現在の建物の修理には協力する意思があるが、バーントンの人々を収容するための拡張には賛成しない。
日付なし [1838年以降]：ナントウィッチのニューマン氏に関する報告書 [ジュリア・ジュディス・リー名誉牧師の手書き]。若いN氏（ジョン）は牧師であり、現教区牧師のジョーンズ氏の死後、リトル・リーの教区牧師に任命されることを望んでいる。リトル・リー礼拝堂と、住民が反対している拡張計画に関する注記。
参照
参考文献
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの リトル・リー関連メディア
