| ロボック教会 | |
|---|---|
| サン ペドロ アポストル教区教会 | |
| |
サン ペドロ アポストル イ サントゥアリオ教区司教区教会 (スペイン語) | |
.jpg/1280px-Loboc_Church_(Loay_Interior_Road,_Loboc,_Bohol;_01-12-2023).jpg) 2013年のボホール地震後の修復後の2023年1月の教会 | |
| 北緯9°38′10″ 東経124°01′52″ / 北緯9.6361° 東経124.0311° / 9.6361; 124.0311 | |
| 位置 | ポブラシオン、ロボック、ボホール |
| 国 | フィリピン |
| 宗派 | ローマカトリック |
| 歴史 | |
| 状態 | |
| 設立 | 1596 1602 (教区として) （1596年） （1602年） |
| 創設者 | フアン・デ・トーレス神父 |
| 献身 | 聖ペテロ |
| 奉献された | 1734 （1734年） |
| カルトプレゼント | エストレマドゥーラのグアダルーペの聖母 |
| 建築 | |
| 機能状態 | アクティブ |
| 遺産指定 | 国宝 |
| 指定された | 2001年7月31日[1] （2001年7月31日） |
| 建築タイプ | 教会の建物 |
| スタイル | バロック |
| 建造年数 |
|
| 画期的な | 2017年12月 （2017年12月） |
| 完了 | 2021年5月16日 ( 2021-05-16 ) |
| 仕様 | |
| 塔の数 | 1 |
| 尖塔の数 | 2 |
| 材料 | サンゴ石 |
| 管理 | |
| 州 | セブ |
| 教区 | タグビララン（1941年以降） |
| 教区 | 聖ペテロ使徒 |
| 教区 | 聖ペテロ使徒 |
| 聖職者 | |
| 祭司 | アル・ジョン・ミニョサ神父 |
| 助祭 | アルヴィン・C・プスタ神父 |
国立歴史建造物 | |
| 正式名称 | サン・ペドロ・アポストル教会 |
| 指定された | 1998年12月12日 （1998年12月12日） |
| 法的根拠 | 決議第7号、1998年[2] |
| 正式名称 | サンペドロ教区教会とロボックサンパブロ教区教会 |
| 指定された | 2001年7月31日 （2001年7月31日） |
.svg/1280px-Philippines_location_map_(Visayas).svg.png)
.svg/1280px-Philippines_location_map_(square).svg.png)
サン ペドロ アポストル教区教会は、一般にロボック教会、あるいはエストレマドゥーラのグアダルーペの聖母の教区聖地としても知られ、フィリピン、ボホール州ロボック市にあるローマ カトリック教会で、タグビララン教区の管轄下にあります。
イエズス会はバクラヨンにキリスト教共同体を設立した後、ロボックに移り、ボホール島に2番目のキリスト教居住地を設立しました。教区は1602年に設立され、現在の珊瑚石造りの教会は1734年に完成しました。その戦略的な立地から、ボホール地域におけるイエズス会宣教の中心地となりました。1768年、イエズス会が追放されると、町はアウグスティノ会のレコルト修道院に移管されました。[3]
この教会は、フィリピン国立歴史委員会によって国定歴史建造物に指定され、フィリピン国立博物館によって国定文化財に指定されています。
2013年10月15日にボホール島と中部ビサヤ諸島の他の地域を襲ったマグニチュード7.2の地震で教会は大きな被害を受けました。2017年に修復工事が始まり、2021年5月16日に再開されました。[4]
歴史
ボホール島にイエズス会の宣教地が設立された後、1596年後半にフアン・デ・トーレス神父がロボック川沿いのコミュニティに移り、2番目の宣教地を設立しました。[ 5 ]最初の木造教会は、現在の教会の場所に近いサワンのカルバリオと呼ばれる場所に、この地域の人々によって建てられました。この教会は大天使ミカエルの保護の下で奉献されました。[5]ロボックは1602年に正式に教区教会となりました。[ 5 ]バクラヨンへの海賊の襲撃とロボックの戦略的な位置により、イエズス会はロボックを宣教の中心地に選びました。[5]ボホール島のイエズス会の長は、1768年にイエズス会が追放されるまでロボックに居住しました。 [6]男子のための寄宿学校であるセミナリオ・デ・ロス・インディオスは、1605年にロボックに設立されました。[6] [7] [8]
1638年に火災で元の木造教会が焼失しましたが、後にイエズス会の司祭ホセ・サンチェスによって再建されました。[9] 1670年には、現在の修道院の敷地に、より大きな教会が建てられました。[10]珊瑚石造りの教会は1734年に完成しました。[9] 1768年5月にイエズス会が国外追放された後、同年11月にアウグスティノ会修道会が教区と教会の管理を引き継ぎました。[9] [11]
歴史的および文化的指定
1998年12月12日、ロボック教会はフィリピン国立歴史研究所（現フィリピン国立歴史委員会）によって国家歴史建造物に指定されました。[2]また、2001年7月31日にはフィリピン国立博物館によって国宝に指定されました。[12]
この教会群は、2 つの異なるカテゴリーに基づいて、フィリピンのユネスコ世界遺産の候補となっていました。フィリピンのイエズス会教会の候補には、カビテ州のマラゴンドン教会、ボホール島のバクラヨン教会、東サマール州のギウアン教会が含まれています。[13]フィリピンのバロック教会（拡張）のノミネートでは、セブ州ボルホオンのパトロシニオ・デ・マリア教会、東サマール州ギワンのラ・インマクラダ・コンセプシオン教会、イサベラ州トゥマウイニのサン・マティアス教会、シキホール州ラジ島のサン・イシドロ・ラブラドール教会とともにロボック教会がノミネートされている。[14]しかし、2013 年に完全に破壊されたため、候補地リストから削除されました。[15]
2013年の地震、復興、そして現代史
2013年10月15日、強い地震により、この教会と国宝に指定されている他のいくつかの教会が大きな被害を受けました。[16]教会は建物に大きな被害を受け、特にファサードと塔は部分的に崩壊しました。[17]
古い教会の完全な修復と再建を待つ間、2014年10月12日に代替の教会がオープンしました。[18]
修復工事は2017年に始まりました。地震から7年以上経った2021年5月16日、昇天祭の日[a]に、フィリピン国立博物館は修復された教会を引き渡し、教会は再開されました[4] 。
2021年5月24日、この教会はエストレマドゥーラ州グアダルーペの聖母の教区聖地と宣言され、同日、ローマのサンタ・マリア・マッジョーレ大聖堂にも加盟しました。また、教会を訪れる巡礼者には全免罪符も授与されました。 [19]
建築
.jpg/1280px-The_Church_of_San_Pedro_(Loboc_Church).jpg)
教会はロボック川の岸に沿って建てられている。珊瑚石造りの教会は十字形の平面をしており、交差部分には沈み込んだピラミッド型の屋根がある。イエズス会によって建てられた教会であるため、教会の外壁にはイエズス会の紋章と天使の翼と頭のアイコンがある。[9]アウグスティノ会の司祭アキリーノ・ボン神父によって大規模な改修が行われ、ファサードにポルティコが追加され（1863-1866年）、瓦葺きにされた（1873年） [9] 。OARのホセ・サンチェス神父は壁に石のバットレスを追加し（1891-1893年）、側面のポルティコも追加した（1895-1896年）。[9]洪水が頻繁に発生したため、1895年に木製の床がセメント瓦に葺き替えられ[20]、1969年に高くなった。[21]
インテリア
.jpg/1280px-Loboc_Church_inside_(Loay_Interior_Road,_Loboc,_Bohol;_01-12-2023).jpg)
教会の内部は、カヌート・アビラとその息子リカルド、レイ・フランシアによる天井画で飾られている。この絵は1926年5月から1927年7月にかけて制作され、1995年にクリス・ナパロータによって修正された。[21]ロボックの副守護聖人であるグアダルーペの聖母の壁画は、マックス・アヤアイによって1930年に描かれ[11]、身廊の中央には聖母がロボックを洪水から救う様子が描かれている。[21]教会には、独立した片持ち式のオルガン室があり、ラス・ピニャスの竹製オルガンの製作者であるディエゴ・セラ神父と関係があると信じられている大きなパイプオルガンがある。[21]
ファサード
1734年にイエズス会によって建てられた教会の一部である内部のバロック様式のファサードは、ピラスター、柱頭、盲龕、渦巻きで装飾されています。[21] [22]イントラムロスのサン・イグナシオ教会をモデルにしており、2つのレベル、三角形のペディメント、両側に2つの狭い八角形の鐘楼があります。[23]新古典主義のポルティコには、聖ペテロと聖パウロのための龕があります。[22]ペディメントに沿って、中央に交差した鍵（聖ペテロのシンボル）の上に教皇のティアラを描いた亜鉛メッキ鉄製の木製の浅浮き彫りがあり、両端にはアウグスティノ会と聖ペテロのアイコンを乗せたメダリオンがあります。[9]
祭壇
教会には5つのレタブロ（祭壇壁）がある。祭壇の中央のレタブロ（またはレタブロ・マヨール）には守護聖人である聖ペテロの像が安置されており、最上階の壁龕には聖パウロの像が対になっている。最下階の中央には、副守護聖人であるグアダルーペの聖母像がある。また最下階には台風の守護聖人である聖ルチアと洪水とワニの守護聖人である聖フランシスコ・ザビエルの像もあった。聖ルチアと聖フランシスコはともに1697年に守護聖人に選ばれた。[20]レタブロ・マヨールの壁の後ろには、かつてのイエズス会の祭壇画の残骸、巡礼者に扮した聖イグナチオ・ロヨラと聖フランシスコ・ザビエルの浅浮彫がある。 [20]主祭壇の下には、漆喰で作られた聖イグナチオと聖フランシスコ・ザビエルの浅浮き彫りがあります（ここがかつてイエズス会の教会であったことを思い出させます）。[3]
書簡レタブロ
祭壇の右側には2つのレタブロがある。右側の大きい方の祭壇の最上段には現在、説教者としての聖フランシスコ・ザビエルの像が安置されている。同じレタブロの中段には、中央に聖ビンセント・フェレール、左右の壁龕にそれぞれ聖アウグスティヌスと聖モニカの像がある。最下段には、中央にヌエストラ・セニョーラ・デ・ラ・コンソラシオン、右側に聖アンナ、左側にリジューの聖テレーズ（元々は聖ヨアキム）の像がある。[24]小さい方の祭壇は、それぞれバロック様式と新古典主義様式の2つの層に分かれており、下層には磔刑になったキリスト、上層には聖幼子の像がある。[24]ロボックに仕えたアキリノ・ボン神父と他のレコレクト派の司祭たちの墓も教会のこちら側にある。[24]イエズス会の司祭アロンソ・デ・ウマネスの遺体は、イントラムロスのサン・イグナシオに移される前は、この地域に埋葬されていました。 [ 24] [25]伝説によると、かつてロボックの教会で火事が起こり、ウマネスの墓のふもとで止まったそうです。[25]この話はロボックや近隣の町の人々に広まり、巡礼者たちがウマネスを偲んでろうそくに火を灯しました。[25] [26]
福音レタブロ
祭壇の左側にも、2つのレタブロがある。向かい側の祭壇と双子のような大きい方の祭壇には、最上段に正体不明の聖人（おそらく大天使ミカエル）の像が、中央に磔刑になったキリスト（もともとは聖母子）、中央左にパドヴァの聖アントニオ、中央右の壁龕にトレンティーノの聖ニコラウスの像が安置されている。 [25]最下段のオリジナルの像は交換されている。同じ様式の小さい方のレタブロには、下段に聖ヨセフと幼子イエス、上段に聖イシドルスの労働者像がそれぞれ安置されている。 [25]聖具室には、中央の壁龕に十字架像がある別のレタブロがある。[25]聖具室の扉枠には、聖母マリアと幼子イエスの前に立つ聖イグナチオと最初のイエズス会士たちと、本を持つ聖イグナチオ（漆喰）を描いた2つの浅浮彫があります。[10] [25]
別棟
聖具室と修道院
1854年頃に建てられたこの修道院は、ボホール島のイエズス会宣教師たちの中心的な住居として使用されました。[11]珍しいバハイ・ナ・バト建築で建てられています。翼廊と平行に建てられ、珍しい3階建ての構造で、2階建ての屋外ギャラリー（ボラダと呼ばれる）と厚い壁がありました。[10]フィリピンで3階建ての修道院はここだけです。[27]修道院に垂直な増築部分は19世紀半ばに建てられました。[10]修道院の壁や天井には絵画が描かれ、窓には色ガラス、台所にはコーニスが飾られていました。屋根は1888年に亜鉛メッキ鉄板に葺き替えられました。 [10]現在、修道院の3階は教会博物館（ロボック博物館として知られています）として使用されており、1786年の銀製ミサ典礼書や18世紀の木製のサント・ニーニョなど、いくつかの宗教的遺物が収蔵されています。[10]
鐘楼
ロボックの初代アウグスティノ会修道士によって、川岸近くに独立した4階建ての鐘楼が建てられました。 [9] [28]鐘は7つあり、1863年製の鐘が最も古く、1937年製のカジェタノ・バステス神父にちなんで名付けられた鐘が最も大きいです。[28]また、1899年に設置された大きな木製のラチェットがあり、これは復活祭の三日間（鐘が禁止されている期間）に使用されます。また、1893年に設置されたアルトナガ社製の時計もあります。[28]
位牌堂
ファサードの左側には六角形の霊安室があります。これは1867年から1868年にかけてボン神父によって建てられました。[9]内部には、教会内の祭壇に似たバロック様式のレタブロがあります。現在は礼拝堂として使用されています。[28]
参照
- ロボック児童合唱団
注釈と参考文献
注記
- ^ キリストの昇天祭は伝統的に木曜日に祝われますが、フィリピンなど一部の国では次の日曜日に祝われます。
参考文献
- ^ 「国立博物館、修復されたロボック教会を開館」ボホール・クロニクル2017年5月17日. 2023年5月8日閲覧。
- ^ ab 「決議第 7 号、1998 年ボホール島ロボックのサン ペドロ アポストル教会を国定歴史建造物として宣言する」(PDF)。フィリピン国家歴史委員会。2014 年 10 月 18 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年10 月 15 日に取得。
- ^ ab "Loboc Church". bohol-philippines.com . 2018年12月10日閲覧。
- ^ ab 「ボホール地震から7年、ロボック教会が再開」2021年5月18日。
- ^ abcd Jose 2001、68ページ
- ^ Javellana 1988、90ページ
- ^ ホセ 2001、68～69ページ
- ^ オマリー 1999, 429ページ
- ^ abcdefghi ホセ 2001、69ページ
- ^ abcdef Jose 2001、74ページ
- ^ abc Javellana 1988、92ページ
- ^ Alba, Reinerio (2003年9月29日). 「フィリピンの26の教会の修復」. National Commission for Culture and the Arts . 2014年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
- ^ 「フィリピンのイエズス会教会」ユネスコ世界遺産センター。 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「フィリピンのバロック様式教会群（拡張版）」ユネスコ世界遺産センター. 2014年10月9日閲覧。
- ^ 「被害を受けたビサヤ諸島の教会3件、世界遺産暫定リストから削除」GMAニュースオンライン、2014年8月13日。 2015年1月3日閲覧。
- ^ ルーセス・キム（2013年10月15日）「宝物から瓦礫へ：ボホール地震前後の歴史的教会」GMAニュースオンライン。 2014年9月4日閲覧。
- ^ Bolhayon-Mananghaya, Ma. Joycelyn. 「2013年10月15日のボホール地震で被害を受けたボホールの教会の技術的評価」国立文化芸術委員会. 2014年9月4日閲覧。
- ^ ルフラン、サリーマ (2014 年 10 月 12 日)。 「代替教会ナ・ガガミティン・ハバン・イナヨス・アン・ロボック教会、ビヌクサン」。GMA ニュース オンライン(フィリピン語) 。2014 年10 月 14 日に取得。
- ^ Luci-Atienza, Charissa (2021年5月23日). 「『すべては恵みだ！』：ロボック教会、ローマの聖マリア大主教座聖堂に正式に加盟」. Manila Bulletin . 2023年6月10日閲覧。
- ^ abc Jose 2001、71ページ
- ^ abcde Jose 2001、p. 70
- ^ ab 文化遺産国際協力コンソーシアム (2014).フィリピン共和国における文化遺産保護に関する調査報告書.東京.
- ^ ジャベラーナ 1988、93ページ
- ^ abcd Jose 2001、72ページ
- ^ abcdefg ホセ 2001、73ページ
- ^ ジャベラーナ 1988、91ページ
- ^ Reinerio, Alba (2003年9月29日). 「フィリピンの26の教会の修復」. 国立文化芸術委員会. 2014年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年9月14日閲覧。
- ^ abcd Jose 2001、p. 75
参考文献
- ジャベラナ、レネ SJ (1988)。 「ロボック教会の天使とガーゴイル」(pdf)。フィリピン研究。36 (1)。アテネオ・デ・マニラ大学：88～ 97。
- ホセ、レガラド・トロタ (2001)。 Visita Iglesia Bohol (歴史ある教会へのガイド)。マニラ: 国家文化芸術委員会。68 ～ 75ページ 。ISBN 9718140166。
- オマリー、ジョン（1999年）『イエズス会：文化、科学、芸術、1540-1773』第1巻、トロント大学出版局、p.429、ISBN 9780802042873。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのロボック教会関連メディア- ロボック教会のFacebook
.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
