Locus iste（ブルックナー）
1869年にアントン・ブルックナーが作曲したモテット

ロカス・イステ
アントン・ブルックナーのモテット
リンツ大聖堂の奉納礼拝堂
鍵ハ長調
カタログWAB 23
文章漸進的な軌跡
言語ラテン
実行された1869年10月29日:リンツ （1869年10月29日）
出版1886年：ウィーン （1886年）
スコアリングSATB合唱団

ローカス・イステ（英: Locus iste）WABアントン・ブルックナーが1869年に作曲した宗教モテット。テキストはラテン語のLocus isteの漸進的、教会の献呈を祝う毎年の式典に用いられる。インキピット（Locus iste a Deo factus est）は、「この場所は神によって造られた」と訳される。[1]リンツの新大聖堂のヴォティーフカペレ（奉納礼拝堂）の献呈式のために、この曲を無伴奏の4声部に作曲した。ブルックナーはリンツの新大聖堂のオルガン奏者を務めていた。これはブルックナーがウィーンで作曲した最初のモテットであり、1886年に他の3つの漸進的モテットと共に出版された。

この曲は技術的に特に難しい点がない作品であるため、教会の奉納式を祝う際に教会の聖歌隊や専門家によって演奏されてきました。

歴史

ブルックナーは1869年8月11日に『Locus iste』を作曲した 。[2]この曲はオーストリア、リンツの新大聖堂にあるヴォティーフ礼拝堂（奉納礼拝堂）の献呈式のために作曲された。[3]新大聖堂は1862年から建設中で、ヴォティーフ礼拝堂は1869年にその最初の部分として完成した。ブルックナーは当時ウィーンに住んでおり、ウィーン音楽院で和声と対位法の教授として、また1876年からはウィーン大学で非常勤講師として教鞭をとっていた。[4]ブルックナーはリンツ旧大聖堂と深い関わりがあり、1855年から1868年まで同大聖堂のオルガニストを務めていた。[5]ブルックナーは既にフランツ＝ヨーゼフ・ルディギエール司教から新大聖堂の礎石据え付けを祝うカンタータの作曲を委嘱されており、マクシミリアン・パメスベルガーのテキストで主を讃えよ（ Preiset den Herrn）を作曲し、1862年5月1日に建設現場で演奏された。[6]

ロクス・イステのラテン語原文は、教会の献堂記念日であるキルヒヴァイ（Kirchweih）のミサ曲の固有名詞である「ロクス・イステ」の段階的 構成である。一部の資料では、このモテットは献堂当日の1869年9月29日にブルックナーの「ホ短調ミサ曲」の初演と同時に初演されたとされているが[ 7]、実際には4週間後の10月29日に同じ場所で演奏された[2] 。 [8]ブルックナーはこの作品をウィーン音楽院の教え子であったオッド・ロイドルに献呈した[9] 。これはブルックナーがウィーンで作曲した最初のモテットである[10] 。

このモテットの原稿は、ボットミンゲンのDr Wilhelmコレクション[ 11]に収蔵されており、1886年にウィーンのTheodor Rättigによって、他の3つのグラドゥアルに基づくモテット（Christus factus est、WAB 11、Os justi、WAB 30、Virga Jesse 、WAB 52）とともに編集されました。[2] Locus isteは、教会の献堂記念日によく演奏されます。[8]現代の批評的版は、GesamtausgabeのBand XXI/25で入手できます。[12]

音楽

このモテットは無伴奏混声合唱用に作曲されています。ハ長調、平拍子で、48小節、演奏時間は約3分です。歌詞は聖なる場所の概念に焦点を当てており、聖書のヤコブの梯子の物語[8]、ヤコブの「まことに主はこの場所におられる。だが私はそれを知らなかった」（創世記28:16）、そして燃える柴の物語でモーセが「あなたの足から履物を脱ぎなさい。あなたの立っている場所は聖なる地である」（出エジプト記3:5）と告げられることに基づいています。[13]

Locus iste a Deo fatus est、
測り知れない秘跡、
irreprehensibilis est。

この場所は神によって造られた、
価値ある聖餐であり、
非の打ち所がない。[1]

ブルックナーはテキストの3行をABAダ・カーポ形式で構成し、コーダで閉じ、Aが1行目を含み、2行目と3行目を囲んでいる。[5]ピーター・シュトラッサーは、この作品がダ・カーポ形式の対称性や積み木のようなモチーフの使用など、建築の要素を反映していると示唆している。 [9]

リンツ大聖堂のステンドグラスに刻まれたベートーヴェンとブルックナーの記念品

このモテットはAllegro moderatoと記され、穏やかにホモフォニーで始まる。マックス・アウアーは、この美しい作品にモーツァルトのAve verumを彷彿とさせるものがあると述べている。[14] A・クロフォード・ハウイーはさらに、この作品は「モーツァルト風のフレーズで始まるが、すぐにブルックナー特有の進行を導入する」と述べている。[15]第1行の繰り返しは、1音高く始まりmfと記され、「 a Deo factus est 」をより高く強く確認し、その後弱く繰り返す。ベースが各「a Deo factus est」で始まる。音楽学者アンソニー・カーヴァーは、ブルックナーの多くのモテットと同様、ここでも「構造上重要な箇所でベースパートが分離されている」と指摘している。[16]第2行もベースがfと記された新たな上昇モチーフで始まり、高音部がホモフォニーで続く。この行はffと記された全音高いシーケンスとして繰り返される。半小節の休止の後、テノールだけが突然ppで中間部を反復音で開始し、ソプラノとアルトがそれを模倣する。このセクション全体を通して、低音の基盤を持たない高音のみが半音階的に歌い、不明確な調性で始まる。徐々にクレッシェンドし、強弱はmfまでしか上がらない。イソ・カマルティンは、ノイエ・チューリヒャー・ツァイトゥング紙に掲載されたこの作品に関する記事の中で次のように述べている。「『非難の余地のない謎』は、unfassbar（理解不能）かつbeunruhigend（不安をかき立てる）ものとして現れ、[8]ライアン・ターナーはこれを「透明な半音階」と評している。」[17]

半小節の休符の後、最初の行が繰り返される。[14]最後の「factus est 」の代わりに、「 Deo 」という語が、厳格で厳格に音節化されたこの曲の唯一のメリスマにまで伸びている。このモテットを収録したニューヨーク・オラトリオ協会のCDのプログラムノートの著者は、このメリスマが「幽玄な魔法を紡ぐ」と記している。[18]メリスマは「5拍を慎重に計量することによって」達成された長い休止につながり、[7]「a Deo, Deo factus est」が最後に繰り返され、「平和に、そして穏やかに」終わる。[15]オラトリオ協会のノートの著者は、「Locus isteは、それが敬意を表した静かな礼拝堂を彷彿とさせる、忘れがたいほど美しい作品である」と結論づけている。[18]グラモフォン誌のマルコム・ライリーは、この作品を「崇高（そして一見難解）」と評した。[19]

録音

ブルックナーの「Locus iste」の最初の録音は20世紀初頭に行われました。

  • カール・ルーゼ、皇帝宮廷音楽合唱団 – 78回転蓄音機ディスク GC/HMV 44762、1907年頃（現在サンプルは入手不可）

ブルックナーの「Locus iste」の録音は 200 を超え、その中には次のものがあります。

  • マシュー・ベスト、コリドン・シンガーズ、ブルックナー：モテット– CD: ハイペリオン CDA66062、1982
  • フィリップ・ヘレヴェッヘ、ラ・シャペル・ロワイヤル/コレギウム・ヴォカーレ、アンサンブル・ミュージック・オブリーク、ブルックナー: メッセ・アン・ミ・ミヌール。モテット– CD: Harmonia Mundi France HMC 901322、1989
  • フリーダー・ベルニウス、シュトゥットガルト・カンマーコール、ブルックナー：ミサ曲ホ短調；アヴェ・マリア。クリストゥス・ファクトス・エスト。軌跡の場所。ヴィルガ・ジェシー– CD: Sony CL SK 48037、1991
  • ジョン・エリオット・ガーディナー、モンテヴェルディ合唱団、ブルックナー：ミサ曲第1番、モテット– CD：DG 459 674–2、1998
  • ダン=オロフ・ステンルンド、マルメ・カンマルコール、ブルックナー: Ausgewählte Werke – CD: マルメ・カンマルコール MKKCD 051、2004
  • ペトル・フィアラ、チェキッシャー・フィルハーモニー管弦楽団ブルノ合唱団、アントン・ブルックナー:モテット– CD: MDG 322 1422–2、2006
  • ウルフ・サムエルソン、ウングダムシェーレン OPQ、アンダー・ホガ・バルブ– CD: Olaus Petri Församling OPCD001、2006
  • Michael Stenov、Cantores Carmeli、Benefizkonzert Karmelitenkirche Linz – CD/DVD が合唱団によって発行、2006 年、およびYouTubeで公開。[20]
  • スティーブン・レイトン、ポリフォニー合唱団、ブルックナー：ミサ曲ホ短調とモテット– CD：ハイペリオン CDA 67629、2007年、
  • エルヴィン・オルトナー、アルノルド・シェーンベルク合唱団、アントン・ブルックナー：Tantum ergo – CD：ASC Edition 3、合唱団発行、2008年
  • オットー・カーグル、ドムカントレイ・ザンクト・ペルテン、ブルックナー: メッセ・エモール、CD: ORF CD 3174、2013
  • フィリップ・アーマン、MDR ライプツィヒ放送管弦楽団、アントン・ブルックナー & ミヒャエル・ハイドン – モテット– SACD: ペンタトーン PTC 5186 868、2021

参考文献

  1. ^ ab "Motet Translations / Anton Bruckner: Locus Iste". Emmanuel Music . 2014年9月26日閲覧。
  2. ^ abc van Zwol、Cornelis (2012).アントン・ブルックナー – レーベン・アン・ヴェルケン。トート。 p. 706.ISBN​ 978-90-686-8590-9。
  3. ^ ウィリアムソン、ジョン編 (2004). 『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ブルックナー』ケンブリッジ音楽コンパニオンズケンブリッジ大学出版局. p. 58. ISBN 9780521008785。
  4. ^ Day, Jack (2001年9月). 「Anton Bruckner: Gradual – Locus iste」. MusicTeachers.co.ukのオンラインジャーナル. 2 (1) . 2014年10月5日閲覧。
  5. ^ ab Liu, James CS (2003). 「Choral Music Notes – Bruckner Motets」. jamescsliu.com . 2014年10月1日閲覧。
  6. ^ ルドルフ、ジンホブラー (1985)。 「テキスト der Festkantate zur Grundsteinlegung der Neuen Kathedrale zu Linz」(PDF)。 Neues Archiv für die Geschichte des Bistums Linz。 p. 2. 2014 年 5 月 20 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2014 年10 月 5 日に取得。
  7. ^ ab ジョンソン、スティーブン。 「ローカス・イステ・ア・デオ・ファクトス・エスト」。ハイペリオン・レコード。2014 年9 月 19 日に取得。
  8. ^ abcd カマルティン、イソ (2005 年 5 月 15 日)。 「ディーザー・オルト／アントン・ブルックナーとヤコブス・トラウム・フォン・デア・ヒンメルスライター」。ノイエ・ツルヒャー・ツァイトゥング。2014 年9 月 26 日に取得。
  9. ^ ab ストラッサー、ピーター (2008)。 Simon Sechters Abhandlung über die musikalisch-akustichen Tonverhältnisse: Erstveröffentlichung、Kommentar und Konsequenzen für die Aufführungspraxis。ピーター・ラング。254 ～ 275ページ 。ISBN 978-3-03-911635-5。
  10. ^ Garbes, Heather (2007). 「The Compositional Signature of Anton Bruckner」(PDF) . heathermaclaughlin.com. 2014年10月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2014年10月5日閲覧。
  11. ^ U. ハーテン、261ページ
  12. ^ “Startseite | Musikwissenschaftlichen Verlag – MWV”. www.mwv.at。
  13. ^ “アントン・ブルックナー: Locus iste”.カラス・フェルラーグ2014 年9 月 26 日に取得。
  14. ^ ab マックス・アウアー、アントン・ブルックナー、キルヒェンムジカー、G. ボッセ、レーゲンスブルク、1927 年、70–71 ページ
  15. ^ ab Howie, A Crawford (2004). 「ブルックナーとモテット」. ウィリアムソン, ジョン (編). 『ケンブリッジ・コンパニオン・トゥ・ブルックナー』. ケンブリッジ大学出版局. pp.  58– 59. ISBN 0521804043。
  16. ^ カーヴァー、アンソニー（2005年2月）「ブルックナーとフリギア旋法」『ミュージック＆レターズ』86（1）74-99 . doi :10.1093/ml/gci004.
  17. ^ ターナー、ライアン. 「モテット・ノーツ / アントン・ブルックナー：ロクス・イステ」.エマニュエル・ミュージック. 2014年10月2日閲覧。
  18. ^ ab 「ブルックナー注釈と翻訳」ニューヨーク・オラトリオ協会。2014年9月19日閲覧。
  19. ^ ライリー、マルコム. 「ブルックナー・モテット」.グラモフォン. 2014年9月19日閲覧。
  20. ^ アントン、ブルックナー(作曲家);マイケル・ステノフ (指揮者) (2006-11-26)。アントン・ブルックナー – モテット「Locus iste」 à 4 voces a cappella (オンラインビデオ)。ユーチューブ。2014 年 12 月 29 日に取得。

出典

  • アントン・ブルックナー – ザムトリヒェ・ヴェルケ、バンド XXI: クライネ・キルヒェン音楽ヴェルケ、ブルックナー国際音楽祭、ハンス・バウエルンファイント、レオポルド・ノワク (編集)、ウィーン、1984/2001
  • ウーヴェ・ハルテン、アントン・ブルックナー。アイン・ハンドブーフ。 Residenz Verlag  [de]、ザルツブルク、1996。ISBN 3-7017-1030-9
  • コルネリス・ファン・ズウォル、アントン・ブルックナー 1824–1896 – Leven en werken、uitg。トート、ブッスム、オランダ、2012 年。ISBN 978-90-6868-590-9

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Locus_iste_(Bruckner)&oldid=1251877610」より取得