 2004年版の表紙 | |
| 著者 | アレックス・カー |
|---|---|
| 言語 | 日本語、英語 |
| ジャンル | 歴史、日本 |
| 出版社 | 新潮社、ロンリープラネット |
発行日 | 1993年（日本語）、1996年（英語） |
| 出版場所 | 日本、アメリカ合衆国 |
| メディアタイプ | 印刷版、電子書籍 |
| ページ | 269ページ。 |
| ISBN | 978-0-86442-370-2 |
| OCLC | 951481922 |
『ロスト・ジャパン』（美しき日本の残像、美しき日本の残像）は、アメリカのジャポノ学者アレックス・カーによって書かれた1993年の本です。 [1]
背景
この本は、カーの日本での生活と、彼が魅了された日本文化の側面について論じている。本書は個人的なエッセイ集で、生け花、歌舞伎、その他の有名な日本の芸術・工芸の現在の人気は、衰退しつつある文化の最後の開花を表しているのではないかとカーは示唆している。[2]カーは日本語で執筆し、ボーディ・フィッシュマンの協力を得て英訳され、 1996年に『Lost Japan』として出版された。
日本語版は1993年に新潮社から出版され、ペーパーバック版は2000年から朝日新聞社から出版されています。英語版は1996年にロンリープラネットから初版が出版され、2015年にはアレックスによる新しい序文を添えてペンギンUKから再出版されました。
繁体字、簡体字中国語、イタリア語、ポーランド語、ロシア語、スペイン語での翻訳も出版されています。
受付
この本は1994年に新潮学芸文学賞を受賞した。カーは日本人以外の受賞者としては初の受賞者となった。[3] [4] [5]
ジャパンタイムズのダミアン・フラナガンは、「本書はカー氏と日本との多様な交流を魅力的に記録したもので、四国祖谷の伝統的な日本家屋の修復から、家庭の蔵に眠るまま放置されている日本の骨董品の収集まで、幅広いテーマを扱っています。カー氏は、第二の故郷である日本の工芸品や建築物に鑑識眼を持ち込むだけでなく、日本という国全体への啓蒙的な洞察も提供している点で卓越しています。奈良に点在する寺院の曼荼羅から、大阪南部の古代遊郭街である飛田に至るまで、日本文化の多くの隠された、魅惑的な側面を啓発的に探求しています。」[6]
章
- 城を探して
- 祖谷渓谷- 作者が篪庵を購入し、修理する
- 歌舞伎- 著者は1977年の南座公演と、当時65歳だった女形舞踊家、四代目中村雀右衛門との出会いについて述べている。
- 芸術収集 - 著者は何世紀も前の書道を安価に収集する方法について説明しています
- 中国対日本
- 書道
- 天満宮（大阪天満宮にちなんで）
- トラメル・クロウ- 著者はアメリカの不動産開発業者の美術品収集家としての仕事を説明している
- 京都
- 奈良への道
- 奈良外
- 大阪
- 文人 - 著者はオックスフォード・オールソウルズ学長ジョン・スパロウを西洋の文人として、日本の教育を受けた有閑階級として比較している。
- 最後の一瞥
参考文献
- ^ 駒野剛インタビュー/アレックス・カー氏「日本は隣国との紛争を「回避」する方法を学ぶ必要がある」2013年11月15日アーカイブ、2015年10月7日、Wayback Machineにて 朝日新聞より2015年10月7日閲覧
- ^ Solomon, Charles (1996年10月20日). 「アレックス・カー著『LOST JAPAN』翻訳…」ロサンゼルス・タイムズ. 2020年2月3日閲覧。
- ^ Alex Kerr.com - Lost Japan 2015年10月6日閲覧
- ^ ケンドリック、ヴィヴィアン・アレックス・カー 2006年9月9日ジャパンタイムズ2015年10月6日閲覧
- ^ ソコル、キャシー・アーリーン（2019年3月28日）「日本の夢を具体化する：アレックス・カーが語る国家による破壊行為、真実のロマンス、そして現代の天才」京都ジャーナル。 2020年2月3日閲覧。
- ^ フラナガン、ダミアン (2016年1月16日). 「Lost Japan」.ジャパンタイムズ. 2020年2月3日閲覧。
外部リンク
- イントレピッド・トラベログのレビュー
- 東京Qのレビュー
