ルイス・クック、別名アキアトンハロンクウェン（1814年10月没）（モホーク族）は、アメリカ独立戦争中のイロコイ族の指導者で、大陸軍の士官であった。アフリカ人の父とアベナキ人の母のもと、現在のニューヨーク州スカイラービルに生まれたが、フランス・モホーク族の襲撃で母と共に捕虜となり、モントリオール南部のモホーク族の村、カナワケに連れて行かれた。一行はモホーク族の家族に養子として引き取られた。母はまもなく亡くなり、クックはカトリックの宣教師に仕え、フランス語を学んだ。モホーク族の間で影響力のある指導者となり、フレンチ・インディアン戦争では同盟国フランスの戦士として活躍した。
アメリカ独立戦争中、クックはアメリカ植民地を支援し、イギリス軍との戦いに加わった。彼は大陸軍における最高位のネイティブアメリカン将校である中佐に昇進した。彼は反乱軍と同盟を結んだオナイダ族の戦士たちを率いて、イギリス軍といくつかの戦闘を行った。アメリカ独立戦争においてネイティブアメリカンの同盟者を求めていたアメリカは、イロコイ族の一部との同盟を模索した。イギリス軍もネイティブアメリカンの同盟者を求めていたことは周知の事実であり、同盟者を加えなければ、ネイティブアメリカンは確実にイギリス軍に押し込まれることになるだろう。[2]
戦後、彼はニューヨーク州中部に定住し、オナイダ族の重要な顧問となった。オナイダ族とカナダの七部族を代表してニューヨーク州政府と交渉し、戦後の土地取引における公正な実現を目指した。その後、アクウェサスネに定住した。アクウェサスネは、最終的にアメリカ合衆国ニューヨーク州とカナダのケベック州にまたがるモホーク族の正式な居留地 となった。
幼少期と教育
クックは、アベナキ族の母と黒人の父の間にニアマン・リゴナントとして生まれた。1745年、現在のニューヨーク州スカイラービルに住んでいたが、一家はフランス・モホーク族の襲撃で捕虜となった。[3]フランス人将校は少年を奴隷として残しておこうとしたが、モホーク族が介入し、彼を救った。彼らは少年と母親を連れてモントリオール南部のカナワケ村に戻った。 [4]クックは正式にモホーク族の家族に養子として引き取られ、部族に同化し、彼らの文化と言語を学びながら成長した。モホーク語で彼はアキアトンハロンクウェンと名付けられ、「彼は集団から身を吊るす」という意味である。[3]クックは村の イエズス会カトリック宣教師から教育を受け、長年にわたりフランス語も習得した。
後に彼は英語も習得しました。英語の記録では、彼はルイス・クック、あるいはルイス大佐と呼ばれることが最も多く見られます。ジョセフ・ルイス・クック、あるいはジョセフ・ルイスと呼ばれることもあります。
フレンチ・インディアン戦争
クックはモホーク族のカナワケ村に住んでいた。七年戦争の北米戦線であるフレンチ・インディアン戦争では、モホーク族と共にフランス側でイギリスと戦った。[5]友人で牧師でもあったエリザー・ウィリアムズは後に、クックが1755年にブラドック遠征隊との戦いに参加していた（ブラドック隊には若きジョージ・ワシントンも含まれていた）こと、そして1756年のオスウェゴ砦の戦いではモンカルム将軍の指揮下で従軍したことを記している。[4]同年、彼はタイコンデロガ砦付近でロジャーズ・レンジャーズとの小競り合いで負傷した。[4]
クックは1758年のカリヨンの戦いで初めて指揮を執り、モンカルム将軍から称賛された。また、1760年のサント・フォワの戦いにも参加し、レヴィ騎士団長の指揮下に入った。
戦後、クックはカウナワガに戻り、マリー・シャルロットと結婚した。[6]イギリスの勝利を完全に受け入れることができず、故郷がアメリカ植民地によってますます侵略されていることに気づいた彼は、家族とともに、当時ケベック州だった セントローレンス川沿いのモホーク族の村、アクウェサスネに移住した。
アメリカ独立戦争
アメリカ独立戦争中、モホーク族と他の3つのイロコイ族はイギリス側に付き、植民地の人々を追放しようとしたが、クックはオナイダ族とタスカローラ族と同様に13植民地と同盟を結んだ。1775年には早くもジョージ・ワシントン将軍に協力を申し出た。[8]クックは1776年1月に一行を率いて戻り、アルバニーでフィリップ・スカイラーと、マサチューセッツ州ケンブリッジでワシントンとジョン・アダムズと会見した。[9] クックはベネディクト・アーノルドのケベック遠征に同行しており、当時既に「ルイ大佐」として知られていた。[10]ワシントンは1776年にクックと再会した。[11]
ケンブリッジで原住民を見たジョン・アダムズは、ルイス・クック大佐は「インディアン語だけでなく、英語とフランス語も話した」と述べている。[1] ルイス・クックは、愛国者の勝利をもたらしたスタンウィックス砦の包囲戦に参加していた。戦士としてのクックの獰猛さを示す話は、「ルイス・アタユタグランタは、敵インディアンが射撃の名手であることに気づいた。戦士が次に狙いを定めようと立ち上がったとき、ルイスは発砲した。これでもう傷は癒えるだろう」というものだ。[1] ルイスは死者の頭皮をはぎとりにいった。クック大佐は行動力のある人物で、特にジョージ・ワシントンやジョン・アダムズのような建国の父たちから信頼された。[2] [12] [2] ワシントン将軍はルイス大佐を「我々の友」と呼んだ。ワシントン将軍はまた、ルイス大佐が「任務から無事帰還」したと聞いて安堵した。
ニューヨークでは、ルイス・クックはオリスカニーの戦いに参加し、サラトガ方面作戦にも参加した。[6]彼はロバート・ヴァン・レンセリア将軍の指揮下で、オナイダ族とタスコーラ族の戦士の大部隊を率いた。[ 13 ]クロック・フィールドの戦いの後、レンセリア将軍が遅れている間に、クックはジョン・ジョンソン卿を追って川を渡った。激怒したルイス大佐はレンセリア将軍に剣を振り回し、彼をトーリー党員だと非難した。[14]
クックは1777年の冬、大陸軍と共にバレーフォージに駐留していた。1778年の春、ピーター・スティーブン・デュポンソーは、フランスのアリアを歌っている将校を聞いた後、アメリカ軍の制服を着たクックに会ったと書いている。 [15]同年3月、フィリップ・スカイラー将軍は、カナダ軍による新たな遠征を阻止するため、ナイアガラでイギリス艦船を破壊するためにクックを派遣した。[16] [17]
「ルイス大佐」のあだ名が定着したのは、1779年6月15日、クックが大陸会議から大陸軍中佐の任官を受けた時である。[6]この任官は、独立戦争中にアメリカインディアンに与えられた最高位であった。[18]大陸軍において、アフリカ系アメリカ人に与えられた任官としては、これが唯一知られている。[19] [20]ルイス大佐は1780年にネイティブアメリカンの代表団を率いてロシャンボー将軍に挨拶したが、何人かの将校は彼がはっきりとしたアクセントのないフランス語を話していたと述べている。[21]ルイスは、独立戦争における北米最後の戦闘の一つである1781年のジョンズタウンの戦いで、マリナス・ウィレット中佐 と共に従軍した。 [6]
戦争中、クックはイギリスを支持するモホーク族のジョセフ・ブラント大尉と個人的な敵対関係にあった。戦後、それぞれが故郷に戻ると、彼らの個人的な対立がモホーク族を分裂させた。カナダの七部族と、後に六部族保留地となる地域に居住していたイロコイ族（主にニューヨーク植民地からの移民）は、戦争の瀬戸際に立たされた。[3]
晩年
クックは戦後、ニューヨーク州スターリング地域に定住した。オナイダ語に加え、フランス語と英語も話せたため、オナイダ族にとって有力な顧問となった。 [22]オノンダガに住んでいた間、クックはマーガレット・テワニハッサと結婚し、数人の子供をもうけた。[6]
クックはカナワケのモホーク族を例に挙げ、オナイダ族に土地を貸与するよう説得した。オナイダ族はジョン・リビングストン大佐に約500万エーカー（2万平方キロメートル）の土地を999年間貸与した。[19] イロコイ族の土地の多くでは相反する主張がなされ、その多くが敗戦したイギリスの同盟国であったため、イロコイ族は土地を明け渡し、ニューヨーク州は多くの土地を失った。
オナイダ族は、ジョージ・クリントン知事との土地返還または補償交渉にクックとピーター・オツェケットを任命した。クリントン知事はスカイラー砦条約においてオナイダ族に若干の譲歩をしたが、オナイダ族の代表にはほとんど譲歩しなかった。[23]今日、クックはオナイダ族にとって不利な土地取引を交渉したとして批判されている。
オナイダ族の土地交渉における失敗にもかかわらず、クックは1792年から1796年の間に6回にわたりカナダ七部族からニューヨーク州との土地交渉における代表に選ばれた。[24]この交渉は、ジョセフ・ブラントが率いるオンタリオ州グランド・リバーとタイエンディナガ・モホーク領土の2つの村の人々が売却した土地に関するものだった。当時七部族の2つと考えられていたアクウィサスネとカナワケのモホーク族は、これらの村がニューヨーク州のモホーク族の共有地を売却する権利があると主張した。最終的にニューヨーク州が土地の支配権を維持することを勝ち取り、クックとブラントの間の亀裂は深まった。
1789年までにクックはアクウェサスネに定住し、そこで影響力のある酋長となった。最終的にそこに設立されたモホーク族の居留地は、ニューヨーク州（アメリカ）とケベック州（カナダ）の国境とセントローレンス川にまたがっていた。彼は、セントレジス・インディアン（ニューヨークではそう呼ばれていた）とセブン・ネイションズは、1812年の米英戦争において中立を保つべきだと主張した。[25]アメリカ合衆国はクックの以前の従軍を忘れ、このモホーク族をナイアガラ砦に拘留した。彼は大陸軍への任命証明書とジョージ・ワシントンからの手紙を提示した後、釈放された。[26]
[27] [1]ルイス大佐は、合衆国のために戦った先住民たちが、この国のために血を流したアメリカ国民としての完全な権利を獲得できるよう、依然として戦い続けた。彼の祖国は土地を失い続け、今度はワシントン大統領も助けることができなかった。ルイス・クックは合衆国のために戦い、大統領の良き友人でもあったが、大陸軍の他の兵士たちが享受していたような公平な扱いを受けることはできなかった。
クックは米英戦争に参加するには高齢すぎたが、戦争中はアメリカ陸軍に随伴してカナダに侵攻し、ランディーズ・レーンの戦いに参加した。小競り合いに巻き込まれ落馬した。この傷が致命傷となり、1814年10月にアメリカ軍の陣営で亡くなった。葬儀では軍の敬礼が行われ[26] 、ニューヨーク州バッファロー近郊に埋葬された[6]。
注記
- ^ テイラー、169
- ^ 「バーバラ・グレイモント著『アメリカ独立戦争におけるイロコイ族』（ニューヨーク州研究）[シラキュース] シラキュース大学出版局、1972年、359ページ、11.50ドル」。アメリカ歴史評論誌、 1973年4月。doi :10.1086/ahr/78.2.480。ISSN 1937-5239 。
- ^ abc ダレン・ボナパルト、「Too Many Chiefs」、Wampum Chronicles、6ページ
- ^ abc ダレン・ボナパルト、「ルイ・クック：フランスとインドの戦士」、ワンプム・クロニクル、2005年9月16日
- ^ テイラー、172
- ^ abcdef 「ルイス・クック大佐」、カナダ人伝記オンライン辞典
- ^ クーパー、84歳
- ^ ボナパルト、ダレン「ルイス・クック：真実の“大佐”か？」ワンプム・クロニクルズ、2009年4月13日アクセス
- ^ キャロウェイ、223ページ
- ^ 「1776年：カナダの章が閉幕」マザー・ベッドフォード・ウェブサイト、2009年4月13日アクセス
- ^ ワシントンはメモの中で「ルイ大佐」を「フランス系カグナワガ族」の指導者と記している。[注：カグナワガのモホーク族の多くはカトリックに改宗していたため、一部のアメリカ人は彼らを別の部族と呼んでいたが、彼らはモホーク族であると自認していた。] 彼のメモは議会図書館からオンラインで閲覧可能。
- ^ ブリューワー、スーザン・A. (2024). 『最高の土地』 コーネル大学出版局. ISBN 978-1-5017-7724-0。
- ^ ボイル、ジョセフ・リー（2020年11月10日）「バレーフォージのネイティブアメリカン」アメリカ独立戦争ジャーナル。 2020年11月10日閲覧。
- ^ ストーン、121-122ページ
- ^ ダレン・ボナパルト、「オリスカニーとバレーフォージのルイ大佐」、ワンプム・クロニクル、2005年9月30日
- ^ ボナパルト、ダレン「アティアトンハロンウェンの使命」、ワンプムクロニクル、2009年4月13日アクセス
- ^ ニーマイヤー、チャールズ・パトリック（1997年）『アメリカは戦争へ：大陸軍の社会史』ニューヨーク大学出版局、99頁。ISBN 0-8147-5782-0。
- ^ ニューヨーク州オナイダ族の土地信託譲渡、2009年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、インディアン事務局、3-159ページ
- ^ ab テイラー、173
- ^ アメリカ独立戦争におけるアフリカ系アメリカ人、Buzzle.com ウェブサイト
- ^ キャロウェイ、224
- ^ 「ニューヨーク州オナイダ族の土地信託譲渡」2009年4月20日アーカイブ、Wayback Machine、3-168ページ、インディアン事務局
- ^ テイラー、180-185
- ^ テイラー、345
- ^ ベン、カール（1998年）『1812年の戦争におけるイロコイ族』トロント大学出版局、p.61、ISBN 0-8020-8145-2。
- ^ ab Williams（下記リンク参照）
- ^ ウェレンロイター、ヘルマン (2020年4月1日). 「コリン・G・キャロウェイ『ジョージ・ワシントンのインディアン世界：初代大統領、最初のアメリカ人、そして国家の誕生』オックスフォード、オックスフォード大学出版局 2018年」 . Historische Zeitschrift . 310 (2): 499– 501. doi :10.1515/hzhz-2020-1130. ISSN 2196-680X.
参考文献
- ボナパルト、ダレン（2007年）「酋長が多すぎてインディアンが足りない。三酋長制度の歴史とセントレジス・モホーク族の組織」
- キャロウェイ、コリン・G (2018). 『ジョージ・ワシントンのインディアン世界』ニューヨーク: オックスフォード大学出版局. ISBN 9780190652166。LCCN 2017028686。
- クーパー、ヘレン・A.編（2008年）『生命、自由、そして幸福の追求：イェール大学美術館所蔵のアメリカ美術』コネチカット州ニューヘイブン：イェール大学美術館、ISBN 978-0-300-12289-3。
- ジェファーソン、トーマス。「セントレジス・インディアンのルイス・クック大佐とジェイコブ・フランシスへ、1808年5月5日」[リンク切れ]
- ストーン、ウィリアム・L.（1900年）『アメリカ独立戦争の国境戦争』ニューヨーク：AL・ファウル社。
- テイラー、アラン（2006年）『分断された地：アメリカ独立戦争におけるインディアン、開拓者、そして北部国境地帯』ニューヨーク：アルフレッド・A・ノップフ社、ISBN 0-679-45471-3。
- ウィリアムズ、エレアザー牧師（1851年）「ルイス・クック大佐の生涯」フランクリン・B・ハフ文書、ダレン・ボナパルト（訳）ニューヨーク州公文書館。 2008年12月19日閲覧。
