ああ、シーラ
レディ・フォー・ザ・ワールドの1985年のシングル
「ああ、シーラ」
米国およびその他の地域でのリリースのアートワーク
Ready for the Worldのシングル
アルバム『Ready for the World』より
B面「あなたを愛しているのは私です」
リリース1985
ジャンル
長さ
  • 4 : 00 (アルバムバージョン)
  • 3:36（シングルバージョン）
ラベルMCA
ソングライター
  • メルビン・ライリー・ジュニア
  • ゴードン・ストロジャー
  • ジェラルド・バレンタイン
プロデューサー世界に向けて準備万端
レディ・フォー・ザ・ワールドシングル年表
「ディープ・インサイド・ユア・ラブ」
（1985年） 		「オー・シーラ」
（1985年） 		「デジタル・ディスプレイ」
（1985年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「オー・シーラ」

「オー・シーラ」は、アメリカのR&Bバンド、レディ・フォー・ザ・ワールドの楽曲です。1985年にシングルとしてリリースされ、アメリカ・ビルボード・ホット100、ビルボード ・ホット・ブラック・シングル・チャート、そしてビルボード ・ホット・ダンス/ディスコ・クラブ・プレイ・チャートで1位を獲得しました。この曲は、1986年のR&Bチャート1位ヒット曲「ラブ・ユー・ダウン」 に続く、ビルボードR&Bチャートにおける2つの首位獲得曲のうちの最初の曲でした。

この曲は、ボーカルや音楽スタイルとの類似性、ドラムマシンのデチューンされたリムショット音の多用、歌詞がプリンスの頻繁なコラボレーターであるシーラ・Eを暗示しているという信念などから、プリンスの曲だと誤解されることが多い。 [3] [4]

曲の一部で偽のイギリス訛りを使うのは歌手のメルヴィン・ライリー・ジュニアの好みで、「私はそういう訛りが好きなので、その音を使おうと思った」と語っている。[5]

トラックリスト

7インチビニール版

  1. 「オー・シーラ」（シングル・バージョン） – 3:36
  2. 「あなたを愛しているのは私」 – 3:20

12インチビニール盤

  1. 「オー・シーラ」（エクステンデッド・バージョン） – 6:48
  2. 「オー・シーラ」（ダブストラメンタル） – 4:00
  3. 「オー・シーラ」（アカペラ） – 3:54

チャート

週足チャート

チャート（1985年） ピーク
位置
オーストラリア（ケント音楽レポート）[6] 14
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[7] 9
カナダのトップシングル（RPM）[8] 1
アイルランド（IRMA）[9] 18
オランダ（オランダトップ40）[10] 24
オランダ（単独トップ100）[11] 16
ニュージーランド（Recorded Music NZ）[12] 24
スイス（シュバイツァー・ヒットパレード）[13] 13
イギリスシングル（OCC）[14] 50
米国ビルボードホット100 [15] 1
米国12インチシングル売上（ビルボード）[15] 6
アメリカのホット・ブラック・シングル（ビルボード）[15] 1
アメリカのホットダンス/ディスコクラブプレイ（ビルボード）[15] 1
米国のキャッシュボックス[16] 3
西ドイツ（GfK）[17] 11

年末チャート

チャート（1985年） 位置
カナダのトップシングル（RPM）[18] 27
米国ビルボードホット100 [19] 31
米国のキャッシュボックス[20] 40

エンジェルシティバージョン

「Love Me Right (Oh Sheila)」
エンジェル・シティのシングル、ララ・マッカレンをフィーチャリング
アルバム「Love Me Right」より
リリース1999 （1999年）
ジャンルユーロダンス[21]
長さ3時13分
ラベルデータ
ソングライター
  • メルビン・ライリー・ジュニア
  • ゴードン・ストロジャー
  • ジェラルド・バレンタイン
エンジェル・シティfeaturingララ・マッカレンシングル年表
「ラブ・ミー・ライト（オー・シーラ）」
（1999年、2003年） 		「タッチ・ミー」
（2004年）

1999年、オランダのダンスデュオAngel Cityが、イギリス人歌手ララ・マッカレンをボーカルに迎えてこの曲をカバーしました。この曲は1999年に初リリースされ、2003年にも再リリースされました。この曲は、バンドの2005年のデビューアルバム『Love Me Right』からのリードシングルです。Angel Cityのバージョンは、原曲のヴァースをそのままに、コーラス部分を変更しています。

「Love Me Right (Oh Sheila)」は全英シングルチャートで11位、全米ビルボードホット100で95位に達し、後者では彼らにとって初のチャートインシングルとなった。このシングルはベルギーとオランダでもチャートインした。

チャート

週足チャート

チャート（1999年） ピーク
位置
ベルギー（ウルトラトップ50フランダース）[22] 27
チャート（2003～2004年） ピーク
位置
オーストラリア（ARIA）[23] 70
ベルギー（ワロン地方の超急速な発展）[24] 12
ハンガリー（ダンストップ40）[25] 35
ハンガリー（エディターズチョイストップ40）[26] 35
オランダ（単独トップ100）[27] 62
スコットランドシングルス（OCC）[28] 10
イギリスシングル（OCC）[29] 11
UKダンス（OCC）[30] 7
米国ビルボードホット100 [31] 95
米国ダンスラジオエアプレイ（ビルボード）[32] 1

年末チャート

チャート（2003年） 位置
イギリスシングル（OCC）[33] 174
チャート（2004年） 位置
アメリカダンスラジオエアプレイ（ビルボード）[34] 9

参照

参考文献

  1. ^ ブレイハン、トム (2020年10月28日). 「The Number Ones: Ready for the World's "Oh Sheila"」.ステレオガム. 2022年10月27日閲覧。
  2. ^ Smith, Troy L. (2021年5月13日). 「1980年代のNo.1ソングをワーストからベストまでランキング」Cleveland.com . 2023年1月30日閲覧。
  3. ^ 「プリンスのヒット曲ではなかったもの」Grammy.com、ザ・レコーディング・アカデミー、2011年5月12日。 2013年11月19日閲覧。
  4. ^ デノック、ジャン（1985年10月13日）「プリンスのような『オー・シーラ』で世界のトップに立つ準備は万端」オーランド・センチネル紙。 2013年11月19日閲覧。
  5. ^ ジャクソン、ダナ（1985年12月5日）「このグループはついに世界に向けて準備万端」シカゴ・トリビューン。 2018年6月5日閲覧。
  6. ^ ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト入り）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 247. ISBN 0-646-11917-6。
  7. ^ 「Ready For The World – Oh Sheila」（オランダ語）. Ultratop 50 . 2013年8月1日閲覧。
  8. ^ 「Top RPM Singles: Issue 0599」RPM . Library and Archives Canada . 2014年4月1日閲覧。
  9. ^ 「The Irish Charts – Search Results – Oh Sheila」.アイルランド・シングル・チャート. 2013年8月1日閲覧。
  10. ^ 「Nederlandse Top 40 – week 44, 1985」（オランダ語）. Dutch Top 40 . 2013年8月1日閲覧。
  11. ^ 「Ready For The World – Oh Sheila」（オランダ語）.シングルトップ100. 2013年8月1日閲覧。
  12. ^ 「Ready For The World – Oh Sheila」.トップ40シングル. 2013年8月1日閲覧。
  13. ^ 「Ready For The World – Oh Sheila」.スイス・シングル・チャート. 2013年8月1日閲覧。
  14. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月1日閲覧。
  15. ^ abcd 「Ready for the World – Awards」. AllMusic . 2013年8月1日閲覧。
  16. ^ “CASH BOX Top 100 Singles – Week ending OCTOBER 12, 1985”. Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ 「Offiziellecharts.de – Ready For The World – Oh Sheila」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2019年2月18日閲覧。
  18. ^ 「RPMの1985年トップ100シングル」RPM、カナダ図書館・文書館。 2018年3月1日閲覧。
  19. ^ 「1985年のトップ100ヒット」The Longbored Surfer . 2014年4月23日閲覧。
  20. ^ “The CASH BOX Year-End Charts: 1985”. Cash Box . 2012年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ Slomowicz, DJ Ron. 「Lara McAllen/Angel City Interview」. About.com . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。
  22. ^ 「Angel City – Love Me Right」（オランダ語）. Ultratop 50. 2013年8月1日閲覧。
  23. ^ 「第728号」ARIAトップ100シングル。オーストラリア国立図書館。2021年5月7日閲覧。
  24. ^ 「Angel City feat. Lara McAllen – Love Me Right (Oh Sheila)」（フランス語）Ultratip . 2013年8月1日閲覧。
  25. ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ダンストップ40リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。 2020 年 2 月 5 日に取得。
  26. ^ 「2004/16. heti Editors' Choice Top 40 slágerlista」 (ハンガリー語)。マハズ。2025 年4 月 30 日に取得。
  27. ^ 「Angel City feat. Lara McAllen – Love Me Right (Oh Sheila)」（オランダ語）。シングルトップ100。 2013年8月1日閲覧。
  28. ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月5日閲覧。
  29. ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2013年8月1日閲覧。
  30. ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2020年2月5日閲覧。
  31. ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 2004年3月27日. 2024年2月1日閲覧。
  32. ^ 「Dance/Mix Show Airplay」. Billboard . 2004年4月3日. 2024年2月1日閲覧。
  33. ^ 「The Official UK Singles Chart 2003」（PDF） . UKChartsPlus . 2021年12月3日閲覧。
  34. ^ 「2004年音楽の年：ホット・ダンス・エアプレイ」ビルボード誌第116巻第52号、2004年12月25日、p. YE-61。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Oh_Sheila&oldid=1324105498#Angel_City_version」より取得