ラブスカウト

ラブスカウト
宣伝ポスター
ハングル	나의 완벽한 비서
漢字	나의 完璧な祕書
点灯します。	私の完璧な秘書
RR	ナウイ・ワンビョクハン・ビソ
氏	Naŭi wanbyŏkhan pisŏ
ジャンル	恋愛ドラマ 職場
著者	ジウン
監督	ハム・ジュノ キム・ジェホン
主演	ハン・ジミン イ・ジュンヒョク キム・ドフン キム・ユンヘ
音楽：	イム・ハヨン
オープニングテーマ	ポール・ブランコの「Test Me」
原産国	韓国
元の言語	韓国語
エピソード数	12 + 2スペシャル
生産
エグゼクティブプロデューサー	洪成昌[1] オ・ウニョン[1] 李玉圭（CP）[1]
プロデューサー	キム・ジュンギョン[2] ユン・ゴンヒ[2] ユン・ギジン[2]
撮影	オ・ジェホ[1] キム・ジュンヒ[1] チョン・ハチョル[1] 李俊範[1]
編集者	ク・ヒジョン[1] チュ・インギョン[1]
制作会社	スタジオS EOコンテンツグループ
オリジナルリリース
ネットワーク	SBSテレビ
リリース	2025年1月3日 ～ 2月14日（2025年1月3日） （2025年2月14日）

『ラブスカウト』（韓国語：  나의 완벽한 비서）は、2025年に放送された韓国の恋愛ドラマ職場ドラマシリーズで、脚本はジウン、ハム・ジュノとキム・ジェホンが共同監督を務め、ハン・ジミンとイ・ジュニョクが主演を務めている。このシリーズは、CEOと秘書のロマンスを描いている。2025年1月3日から2月14日まで、毎週金曜と土曜の22時（韓国標準時）にSBSテレビで放送された。韓国ではWavve、一部地域ではNetflixとVikiでストリーミング配信されている。

概要

カン・ジユンは、ヘッドハンティング会社ピープルズのCEOを務める、野心的な成功女性です。仕事に全力を注ぎ、素晴らしい成果を上げていますが、公私のバランスを取るのが難しくなっています。そんなある日、彼女は有能で優秀な秘書であり、シングルファーザーでもあるユ・ウノと偶然出会います。ジユンは、ウノの専門的なスキルだけでなく、仕事と家庭をうまく両立させる能力にも感銘を受けます。

ジユンとウノは共に働く中で、特別な絆で結ばれていく。ウノはジユンに、人間関係の大切さ、ワークライフバランス、そして人生全般についてなど、人生の大切な教訓を教え始める。ジユンの情熱と献身的な姿勢に惹かれたウノは、二人のビジネスパートナーとしての関係を次第に親密な関係へと発展させていく。

キャストとキャラクター

主要

• ハン・ジミンカン・ジユン役^[3]

業界第2位の検索会社PeoplezのCEO。

• イ・ジュニョクユ・ウノ役^[3]

ジユンのアシスタントでシングルファーザー。

• キム・ドフン（ウ・ジョンフン役）^[4]

財閥一家の末っ子でPeoplezのCTO。

• キム・ユネ（チョン・スヒョン役）^[5]

シングルマザーの絵本作家で、ウンホの子育て仲間。

サポート

ピープルズ

• イ・サンヒ（ソ・ミエ役）^[6]

PeoplezのCFOであり、ジユンの唯一の親友。

• ホ・ドンウォン （ko）キム・ヨンス役^[7]

Peoplez のマネージャーレベルのコンサルタント。

• ナ・ギュリム役ユン・ガイ (コ) ^[8]

Peoplezのアシスタントマネージャーレベルのコンサルタント。

• ソ・ヘウォン（オ・ギョンファ役）^[7]

Peoplezのコンサルタント。

• コ・ゴンハン（イ・グァンヒ役）^[7]

Peoplezの新人コンサルタント。

• コ・ジョンナム役：チョ・ハンジュン （コ）^[9]

Peoplez の物流専門のヘッドハンターが解雇される。

その他

• パク・ボギョン（キム・ヘジン役）^[10]

業界No.1の人材紹介会社「キャリアウェイ」のCEO。ジユンのライバルであり、かつての師でもある。

• ギ・ソユ (コ)ユ・ビョル役^[7]

ウンホの娘。

• キム・テビン（チョン・ソジュン役）^[7]

スヒョンの息子。

• イ・ジェウ （コ）イ・ガンソク役^[11]

ミエの夫であり、ウンホの先輩で、トダム書店の店主。

• ソン・ジイン （ko）パク・ソンギョン役^[7]

スカイ幼稚園の園長であり、ジョンフンの義理の妹。

• ユン・ユソン（イ・ジョンソン役）^[7]

スヒョンの母。

• チョ・スンユン （コ）ウ・チョルヨン役^[7]

ウミョングループの会長であり、ジョンフンの父。

• カン・ギルウ (ko)キム・ドンギ役^[12]

ハンス電子の人事チームの従業員。

特別出演

• イ・ヒジュン（ピーター・クォン役）^[13]

レーシングチーム「ジーナスモーターズ」のヘッドデザイナー。

• ジユンが間違って乗ってしまった車の持ち主役：ヒョン・ボンシク^[1]
• セリムグループの会長に就任した南明烈氏^[14]
• ホ・ジュンソク （ko）ハン・ジョンウォン役^[15]

ホテルガニエルが募集しているベロブオノの料理長。

• パク・ユリム（ユ・ヘイン役）^[15]

Bello Buonoでジョンウォンの下で働くスーシェフ。

• イ・ドゥソク (ko)チン・ソンホ役^[16]

オンライン高級ブランドプラットフォーム、Deluxe Line の CEO。

• キム・ジョンヨン（チョ・ヨンスク役）^[17]

37年の経験を持つ高級ブランド修理の専門家。

生産

発達

『ラブスカウト』は『あいさつ関係』（인사하는 사이 ; Insahaneun sai ）という仮題 で制作され、脚本はジウン、共同監督はハム・ジュノとキム・ジェホン。スタジオSとEOコンテンツグループが制作した。^[18]

鋳造

イ・ジュニョクとハン・ジミンが主演にキャスティングされ、2023年8月に出演を前向きに検討していたが^{[19] [20]}、2023年11月に正式に確定した。^[21]

撮影

主要撮影は2024年3月7日に開始された。^[22]

リリース

『ラブスカウト』は当初、SBSの2024年ドラマラインナップに仮題で含まれていた。^{[23]その後、SBSが2024年11月にティーザーポスターを公開し、2025年1月3日に初放送されることが確定した。SBS}テレビの金曜・土曜の22時（韓国標準時）に放送される。^[24]また、韓国ではWavve、一部地域ではNetflixとVikiでストリーミング配信されることも確認されている。^{[7] [25] [26] [ユーザー生成ソース]}

オリジナルサウンドトラック

このシリーズのサウンドトラックは、音楽監督のイム・ハヨン氏^{[1]が指揮し、}ミニー、ポール・ブランコ、ミスターチ、ポール・キム、サム・キム、クォン・ジナ、ヒコ、ジン・ヒョジョンといったアーティストが参加しており、 2025年1月2日にSBSによって公開された。^[27]

アルバム

ラブスカウト（オリジナルサウンドトラック） - 全曲
サウンドトラックアルバム 様々なアーティスト
リリース	2025年2月14日 （2025年2月14日）
長さ	100 : 30
言語	韓国語
ラベル	スタジオS、ドリーマス
ラブスカウトのシングル
「いつもそばに」 発売日：2025年1月2日 「Test Me」 公開日: 2025年1月4日 「How you Feelin'」 リリース日: 2025年1月10日 「Like a Moonlight」 公開日：2025年1月11日 「もっともっと」 公開日：2025年1月17日 「Run to You」 リリース日: 2025年1月18日 「Like a Moonlight」 公開日：2025年1月24日 「Answer」 公開日：2025年1月25日

『ラブスカウト』のサウンドトラックアルバムは、2025年2月14日にStudio Sからリリースされ、Dreamusによって配布され、すべてのシングルとバックグラウンドトラックが収録されています。

トラックリスト

ラブスカウトのトラックリスト

いいえ。	タイトル	歌詞	音楽	アーティスト	長さ
1.	「私を試して」	花粉 ラビン	花粉 ラビン	ポール・ブランコ	3:31
2.	「いつも一緒にいてね」 ( 내가 널 지켜줄게 )	李基煥 詳細（キプル）	李基煥 詳細（キプル）	ポール・キム	4:11
3.	「気分はどう？」	キム・ボムジュ キム・シヒョク	キム・ボムジュ キム・シヒョク	クォン・ジナ	3:44
4.	「月光のように」	イ・ドンウク（センティアノ）	イ・ドンウク（センティアノ）	サム・キム	3:47
5.	「ますます」	ヒヨン リーソン うわー！	ヒヨン リーソン	氏	3:19
6.	「あなたに向かって走る」	李基煥 詳細（キプル） ムーンシ（キプル）	李基煥 詳細（キプル） ムーンシ（キプル）	ヒコ	4:01
7.	「月光のように」	イ・ドンウク（センティアノ）	イ・ドンウク（センティアノ）	チン・ヒョジョン	3:50
8.	"答え"	イ・ヘイン ジャスミン	イ・ヘイン	ミニー（(G)I-dle）	3:45
9.	「ヘッドハンター」 ( 헤드헌터 )		イム・ハヨン		1:33
10.	「おっと」 ( 어이쿠! )		パク・ソクウォン チュ・ジフン キム・ソンジョン		2:25
11.	「キャスティング」 ( 섭외작전 )		キム・ワンジョン		2:06
12.	「急いで」 ( 빨리빨리 )		ク・ジヒョン		1:37
13.	"成功"		シン・ミニョン		2:43
14.	「説得」 ( 설득 )		イム・ハヨン		1:43
15.	「中断」 ( 방해작전 )		キム・ヨンジュ		3:04
16.	「オフィスラブ」		チン・ミョンヨン		3:07
17.	「良い人たち」 ( 좋은 사람들 )		パク・ソクウォン チュ・ジフン ユン・ソン		2:58
18.	「モンキーボーイ」 ( 장난꾸러기 )		ノ・ユソク		2:38
19.	「東方人」 ( 잘생긴 게 죄 )		イム・ハヨン		0:48
20.	「Run to You」 ( 그의 손길이 닿은 )		ユン・ジュンヒョク		2:46
21.	「レッツゴーパーティー」 ( 너를 위한 paid티 )		イ・ヒョンジュ		3:17
22.	「ハンサムガイ」 ( 미남 )		パク・ジフン		1:31
23.	「Falling in Love」 ( 사랑이 밀려올 때 )		シン・ミニョン		3:45
24.	「リトル ロマンス」 ( 설레는 발걸음 )		チョ・ユジン		1:49
25.	「Secret Love」 ( 베란다 연애 )		パク・ジフン		1:37
26.	「面白い」 ( 자꾸 눈이 가​​는 사람 )		ビョン・ドンウク		1:55
27.	「チャーム」 ( 은근한 매력 )		ユ・ジョンヒョン		2:12
28.	「心に太陽を」 ( 두근대는 내 마음 )		チョン・ボンギル		2:40
29.	「私のお父さん」 ( 그리운 사람 )		チン・ミョンヨン		2:56
30.	「こんにちは」 ( 안녕의 웃음 )		ユ・テソン		1:48
31.	「ビューティフル・デイ」 ( 예쁜 옷을 입고 )		パク・ソクウォン チュ・ギフン		3:05
32.	「ハッピースマイル」 ( 웃고있는 너 )		ク・ジヒョン		2:03
33.	「春の時間」 ( 봄날 )		シン・ミニョン		3:36
34.	「Like a Fool」 ( 엉성한 작전 )		ビョン・ドンウク		1:34
35.	「スマイルベイビー」 ( 해맑은 별 )		イム・ハヨン		0:25
36.	「慰め」 ( 위안 )		ノ・ユソク		2:22
37.	「悲しみ」 ( 운명일까 )		イム・ハヨン		2:52
38.	「また会いましょう」 ( 재회 )		チン・ミョンヨン		3:27
全長:					100:30

視聴者数

ラブスカウト ：韓国の1話あたりの視聴者数（百万人）

季節		エピソード番号												平均
		1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
	1	1.015	1.214	1.889	2.220	2.008	2.202	2.102	2.150	2.279	2.078	2.183	2.199	1.962

出典：ニールセンコリアによる全国視聴者数調査^[28 ]

平均テレビ視聴率

エピソード	初回放送日	平均視聴率 （ニールセン・コリア）[28]
		全国	ソウル
1	2025年1月3日	5.2% （10位）	4.9% （9位）
2	2025年1月4日	6.5% （6位）	6.7% （4位）
3	2025年1月10日	10.5% （3位）	10.3% （2位）
4	2025年1月11日	11.3% （2位）	11.3% （2位）
5	2025年1月17日	10.7% （3位）	10.9% （2位）
6	2025年1月18日	11.4% （2位）	11.2% （2位）
7	2025年1月24日	11.0% （2位）	10.5% （2位）
8	2025年1月25日	10.9% （2位）	10.6% （2位）
9	2025年2月1日	11.8% （2位）	11.8% （2位）
10	2025年2月7日	10.9% （3位）	10.7% （2位）
11	2025年2月8日	11.7% （2位）	11.6% （2位）
12	2025年2月14日	12.0% （2位）	11.3% （2位）
平均		10.3%	10.2%
スペシャル1	2024年12月30日	2.2% （20位）	該当なし
スペシャル2	2025年1月31日	3.9% （18位）	3.9% （19位）
上記の表では、青い数字は最低評価を表し、赤い数字は最高評価を表します。 N/A は公表されていない評価を示します。

参考文献

1. 좋은 아침입니다, 대표님 [おはようございます、CEO]。ラブスカウト。エピソード1（韓国語）。 2025年1月3日、SBSテレビ。2025 年1 月 18 日に取得。
2. 나의 완벽한 비서 : 프로그램 소개 [ラブスカウト：番組紹介] (韓国語)。ソウル放送。2024 年11 月 13 日に取得。
3. チャン・ジンリ (2023年11月17日). 한지민-이준혁, '인사하는 사이'로 만난다...이 로맨스 조합이 되네[공식] [公式: ロマンチックな組み合わせ、ハン・ジミンとイ・ジュニョクが「ラブスカウト」に出演]。SPOTV ニュース(韓国語) 。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
4. イ・スンミ (2024年3月5日). 김도훈, '인사하는 사이' 출연... 한지민·이준혁과 호흡 [キム・ドフン、ハン・ジミン、イ・ジュニョク主演『ラブスカウト』出演]。スポーツドンア（韓国語）。東亜日報社2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
5. アン・ビョンギル (2024年3月6日) 김윤혜 '인사하는 사이' 출연, 한지민과 호흡 [キム・ユネ、ハン・ジミン主演「ラブスカウト」に出演]。スポーツキョンヒャン（韓国語）。 Kyunghyang, Co. 2024 年 8 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
6. パク・ジョンソン (2024年3月14日) 이상희、한지민·이준혁 주연 '인사하는 사이' 출연 [イ・サンヒ、ハン・ジミン、イ・ジュニョク主演『ラブスカウト』に出演]（韓国語）。JTBC 。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
7. キム、ヒョンジョン (2025 年 1 月 3 日)。 '나의 완벽한 비서' 인물관계도·몇부작·원작·출연진·OTT 알아보기 【「ラブスカウト」登場人物相関図、話数、原作、キャスト、OTT情報】。国際ニュース(韓国語) 。2025 年1 月 6 日に取得。
8. ホン・セヨン (2024年7月2日). 「SNL」윤가이、「인사하는 사이」합류...한지민과 워맨스 [공식] [公式：「SNL」ユン・ガイ、「ラブスカウト」出演]。スポーツドンア（韓国語）。東亜日報社2024 年1 月 3 日に取得– Naver経由。
9. ホン、ウネ (2024年12月19日). 조한준、代表 한지민과 갈등?!...'나의 완벽한 비서' 캐스팅 [チョ・ハンジュンの「ラブスカウト」出演でハン・ジミン代表と衝突?!]。ET ニュース(韓国語) 。2025 年1 月 18 日に取得。
10. チョ・ジヨン (2024年3月15日). "경력 단절 없다"...'♥진선규' 박보경、'인사하는 사이' 캐스팅 [キャリアギャップのない人、パク・ボギョン、『ラブスカウト』出演】。スポーツ朝鮮（韓国語）。朝鮮メディア。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
11. パク・ドンソン (2024年4月15日). 이재우、SBS '인사하는 사이' 캐스팅... '한지민·이준혁 멘토' 열연 [イ・ジェウ、ハン・ジミン、イ・ジュニョク主演のSBSドラマ『ラブスカウト』にキャスティング]。ET ニュース(韓国語)。 2024 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 14 日に取得– Naver経由。
12. 강길우, '나의 완벽한 비서' 출연... 이준혁과 호흡 [カン・ギルウ、ハン・ジミン、イ・ジュニョク主演『ラブスカウト』に出演] (韓国語)。毎日放送ネットワーク。 2024 年 12 月 26 日。2025 年1 月 18 日に取得。
13. 息子、ジナ (2025年1月2日) 이희준, '나의 완벽한 비서' 특별출연... 한지민 만난다 [공식] [公式：イ・ヒジュン、「ラブスカウト」特別出演]。MK (韓国語) 。2024 年1 月 11 日に取得。
14. 비서로서만 판단해 주세요 [秘書としてのみ判断してください].ラブスカウト。エピソード2（韓国語）。 2025年1月4日、SBSテレビ。
15. テ、ユナ (2025年1月11日). [종합] 유명 셰프, 여직원과 추문 논란 터졌다... "부적절한 관계로 특별 대우 받아" ('나완비') [女性雇用主とのスキャンダルに巻き込まれた有名シェフ「不適切な関係で特別待遇を受けた」]。テンアジア(韓国語) 。2025 年3 月 3 日に取得。
16. 어디까지 기억해요? [どれくらい覚えていますか?]。ラブスカウト。エピソード5（韓国語）。 2025年1月17日、SBSテレビ。
17. アン・ビョンギル (2025年1月21日) '나의 완벽한 비서' 김정영, 역할도 고수... 연기도 고수 [キム・ジョンヨン、「ラブスカウト」出演]。スポーツキョンヒャン(韓国語) 。2025 年3 月 3 日に取得。
18. チェ・ユンナ (2024年11月13日). 한지민♥이준혁 로맨스...'나의 완벽한 비서' 1월 3일 첫 방송 [ハン・ジミンとイ・ジュニョクのロマンス：「ラブスカウト」は1月3日に初放送されます]（韓国語）。スポーツ東亜。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
19. イ・スンフン (2023年8月22日) [단독]이준혁, 드디어 로맨스 도전..'인사하는 사이' 주인공 [独占：イ・ジュニョク、ついに知人キャラクターとしてロマンスに挑戦] (韓国語)。スターニュース。 2024 年 5 月 26 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
20. イ・スンフン (2023年8月22日) [단독]한지민, 이준혁의 여자 된다..'인사하는 사이' 주인공 [独占: ハン・ジミンが他のキャラクターの知人としてイ・ジュニョクの女性になる]。スターニュース（韓国語）。 2024 年 5 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年4 月 4 日に取得– Naver経由。
21. Lee, Gyu-lee (2023年11月20日). 「ハン・ジミンとイ・ジュンヒョクが新ロマンスシリーズに出演」. The Korea Times . 2024年11月13日閲覧。
22. パク・ジニョン (2024年3月5日). 한지민x이준혁 '인사하는 사이', 7일 첫 촬영...최고의 로맨스 조합 [ハン・ジミン、イ・ジュニョク主演『ラブスカウト』の撮影が3月7日に始まった]。Joy News 24 (韓国語) 。2024 年11 月 13 日に取得– Nate経由。
23. キム・ナヨン (2023年12月29日). 한지민·이준혁 로맨스→'열혈사제2'... 내년 SBS 드라마 라인업[공식] [公式: 来年のSBSドラマラインナップ |ハン・ジミンとイ・ジュニョクの恋愛ドラマと「熱血司祭2」]。スターニュース(韓国語) 。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
24. イ・スジン (2024年11月13日) 한지민♥이준혁 '나의 완벽한 비서' 1월 3일 첫 방송... '열혈사제2' 후속 [공식] [公式: 「The Fiery Priest 2」の後、「Love」ハン・ジミン、イ・ジュニョク主演『スカウト』1月3日初放送]。イルガンスポーツ（韓国語）。 KGグループ。2024 年11 月 13 日に取得– Naver経由。
25. イ・スヒョン (2024年12月23日). SBS 예능·드라마→영화 '베테랑2'... 넷플릭스 1월 공개 예정작 보니 【Netflix1月スケジュール：SBSエンターテインメントドラマ/映画『ベテラン2』】。トップスターニュース(韓国語) 。2025 年1 月 4 日に取得– Nate経由。
26. Viki [@Viki] (2025年1月4日). 「仕事中毒のCEO #HanJiMin と、彼女の有能な秘書 #LeeJunHyuk の関係は、彼が彼女の日常生活のスキルを手助けするにつれ、徐々に曖昧になっていきます！ #LoveScout を今すぐ #Viki で視聴しましょう」(ツイート) . 2025年1月4日閲覧– Twitterより。
27. ソ・ダヒ (2025年1月2日) 폴킴·권진아·샘김...'나의 완벽한 비서' OST 라인업 ['ラブスカウト' OST ラインナップ: ポール キム、クォン ジナ、サム キム... 他!]。ニューシス(韓国語) 。2025 年3 月 7 日に取得。
28. ニールセン・コリア視聴率:
    • 「第1話」ニールセン・コリア. 2025年1月3日. 2025年1月3日閲覧。
    • 「第2話」.ニールセン・コリア. 2025年1月4日. オリジナルより2025年1月4日時点のアーカイブ。 2025年1月4日閲覧。
    • 「第3話」.ニールセン・コリア. 2025年1月10日. オリジナルより2025年1月10日時点のアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
    • 「第4話」ニールセン・コリア. 2025年1月11日. オリジナルより2025年1月11日時点のアーカイブ。 2025年1月11日閲覧。
    • 「第5話」ニールセン・コリア. 2025年1月17日. オリジナルより2025年1月17日時点のアーカイブ。 2025年1月17日閲覧。
    • 「第6話」ニールセン・コリア. 2025年1月18日. 2025年1月19日閲覧。
    • 「第7話」ニールセン・コリア. 2025年1月24日. 2025年1月24日閲覧。
    • 「第8話」ニールセン・コリア. 2025年1月25日. 2025年1月25日閲覧。
    • 「第9話」ニールセン・コリア. 2025年2月1日. 2025年2月2日閲覧。
    • 「第10話」ニールセン・コリア. 2025年2月7日. 2025年2月8日閲覧。
    • 「第11話」ニールセン・コリア. 2025年2月8日. 2025年2月8日閲覧。
    • 「第12話」ニールセン・コリア. 2025年2月14日. 2025年2月14日閲覧。
    • 「スペシャル1」ニールセン・コリア. 2024年12月30日. オリジナルより2025年1月6日時点のアーカイブ。2025年1月6日閲覧- Naver経由。
    • 「スペシャル2」ニールセン・コリア. 2025年1月31日. 2025年2月1日閲覧。

外部リンク

• 公式サイト （韓国語）
• IMDbのラブスカウト 
• ハンシネマの『ラブスカウト』