| 素敵な男 | |
|---|---|
 映画のポスター | |
| 監督 | テディ・ソエリアトマジャ[1] [2] |
| 著者 | テディ・ソエリアトマジャ |
| 制作： | インドラ・タモロン・ムス |
| 主演 | ドニー・ダマラ ・ライハーヌン・ ヤユ・ウンル・ アリ・シャリフ・ ラニ・ソンダ |
| 撮影 | イカル・タンジュン |
| 音楽： | ボビー・スルジャディ |
制作 会社 | カルナ・ピクチャーズ |
発売日 |
|
実行時間 | 76分 |
| 国 | インドネシア |
| 言語 | インドネシア語 |
『ラブリーマン』は、テディ・スリアアトマジャが脚本・監督を務めた2011年のインドネシア映画です。 2011年釜山国際映画祭の「アジア映画の窓」部門でワールドプレミア上映され、好評を博しました。ドニー・ダマラがジャカルタ在住のトランスジェンダー女性、シャイフル/イプイ役を演じています。女優ライハヌンは、シャイフルの行方不明の19歳の娘チャハヤ役を演じています。チャヤはシャイフルを捜して街にやってきて、父親がトランスジェンダー女性であることを知ることになります。本作は、2007年のドラマ『 Badai Pasti Berlalu』のリメイクに続く、二人の2作目の共演作です。
この映画は、インドネシア本国ではイスラム防衛戦線[3]からの拒否により論争を巻き起こしたが、海外では様々な国際映画祭で上映され、圧倒的な反響を得た。
プロット
『ラブリー・マン』は、イスラム教の価値観を強く持つ19歳の少女、チャハヤが、長らく行方不明だった父親のシャイフル（イプイ）が、ジャカルタの路上で働くトランスジェンダーの女性であることを知る物語です。物語は、ジャカルタを歩く一夜を通して展開され、彼女たちが愛、喪失、そして救済について学び、その出会いが彼女たちの人生をどのように変えていくのかを描いています。[4]
カハヤは、日が沈む頃、おそらく故郷と思われる小さな町からジャカルタに到着した。メモ用紙一枚と数ルピアを手に、4歳以来会っていない父親を探しに街へ繰り出した。父親の住む地域の近所の人や店主にシャイフルのことを尋ねても、皆呆然とした表情で答えるだけだった。ようやくイプイのことだと分かると、カハヤは正しい方向を指し示し、ジャカルタでトランスジェンダーの売春婦が集まることで悪名高いタマン・ラワン周辺で「働いている」と告げられた。当然のことながら、カハヤはオフィスビルか店を探し始めた。
イプイ（ダマラ）を見つけたカハヤは、路上で女装娼婦を営んでいることに気づく。二人は出会いからわずか数秒後、事態の展開に衝撃を受ける。純真なカハヤは父親の選択に打ちのめされ、イプイは父親が自ら残してきた娘の姿に戦慄する。[5]
キャスト
- ドニー・ダマラ：シャイフル/イプイ、チャハヤのトランスジェンダーの父親
- ライハヌンが演じるチャハヤは、敬虔な19歳のイスラム教徒の少女
- ヤユ・ウンル
- アリ・シャリフ
- ラニ・ソンダ
生産
発達
スエリア・アトマジャ監督がこの映画の構想を思いついたのは2003年、トランスジェンダーの女性とベールをかぶった女性が道端で話しているのを見た時でした。彼は2011年に脚本の執筆を始めました。[6]脚本執筆中に、スエリア・アトマジャ監督の妻であるライハヌン氏がこの映画に興味を示しました。その結果、スエリア・アトマジャ監督はチャハヤのキャラクターを彼女のために書き直しました。[7]
この映画は非常に少ない予算で制作されたが、監督のソエリアアトマジャはそれを「サバイバル技術」と呼んだ。[6]
リリース
この映画は、2011年の釜山国際映画祭の「アジア映画の窓」部門でワールドプレミア上映された。このセグメントでは、アリ・シハサレ監督の『セルダドゥ・クンバン』とサラマン・アリスト監督の『ジャカルタ・マグリブ』も上映されました。
2013年10月、ロンドン大学アフリカ・東洋研究スクール（SOAS）のロンドン・インドネシア映画上映会で上映された。その他に上映された映画は、ポール・アグスタ監督の『Parts of the Heart』、ユージン・パンジ監督の『Cita-Citaku Setinggi Tanah』、ラーフン・ナスティオン監督の『Mentawai Tattoo Revival』、ヨセップ・アンギ・ノエン監督の『Peculiar Vacation and Other Illnesses』、リリ・リザ監督の３本立て：クルデサック、３ハリ・ウントゥク・セラマーニャ、アタンブアでした。摂氏39度。
当初、スリアアトマジャ監督は、チャハヤがベールを脱ぐシーンをめぐって論争が起こる可能性を懸念し、この映画の公開を計画していませんでした。しかし、Q!映画祭への参加をきっかけに、この映画はインドネシアのLGBTコミュニティの注目を集めました。[7]しかし、イスラム防衛戦線（ISF）からの拒否により、公開は物議を醸しました。[3] 2012年5月10日、国内のいくつかの劇場で限定公開されました。
この映画は以下の映画祭で上映された: [8]
- 2011年ムンバイ映画祭（インド）正式出品
- 2011年バンコク世界映画祭（タイ）正式出品
- 2011年香港国際映画祭正式出品
- 2011年アジアティカ・フィルムメディアーレ（イタリア、ローマ）コンペティション部門
- 2011年バンガロール国際映画祭コンペティション部門（インド）
- 2011年ニューデリーデジタル映画祭コンペティション部門（インド）
- 2011年トリノLGBT映画祭コンペティション部門（イタリア）
- 2012年インドネシア映画祭コンペティション部門（インドネシア、ジョグジャカルタ）
- 2012年テルアビブ国際LGBT映画祭コンペティション部門（イスラエル）
- 2012年大阪アジアン映画祭コンペティション部門
- 2012年ティブロン国際映画祭コンペティション部門（米国カリフォルニア州）
- 2011 ジョグジャ・ネットパック・アジア映画祭、ジョグジャカルタ、インドネシア
- 2011 ホアヒン映画祭、バンコク、タイ
- 2011Q!映画祭、ジャカルタ、インドネシア
- 2011シネマアジア映画祭、アムステルダム、オランダ
- 2012年メルボルン・インドネシア映画祭、オーストラリア・ビクトリア州
- 2012年パームスプリングス国際映画祭、カリフォルニア州、アメリカ合衆国
- 2012バリナーレ国際映画祭、バリ、インドネシアのクロージング作品
- 2013年インドネシアミニ映画祭オープニング作品（ワシントンDC、米国）
受付
ハリウッド・レポーター誌のエリザベス・カーもダマラの演技を高く評価し、「ダマラのショー」と評した。さらに、「角張った顎と太い眉毛を持つダマラは、過剰な仕草を捨て、まつげをいじったり、ウィッグをいじったりといった些細なことにこだわり、イプイへの敬意を保っている。彼は言葉を武器にし、トランスジェンダーの人々が世界においてどのような地位を占めているかを明確に示すような振る舞いを見せている。サイフルとしてカハヤとついに心を通わせる場面では、彼のたくましくもハンサムな顔立ちは、映画が終わった後に何が起こるかを物語る憂鬱さを帯びている。イプイは地元のギャングとトラブルを起こし、二度と連絡を取らないと約束してカハヤを家に送り返す。物語の真の結末は明らかだ」と付け加えた。[5]
ロサンゼルス・タイムズの映画評論家ベッツィ・シャーキーは、ソエリアアトマジャの作品を称賛し、「人間関係と愛と許しが人生を変える力を描いた感動的な一幕劇」と評した。 [9]
インドネシアの映画評論家、エイドリアン・ジョナサン・パサリブは、スエリア・アトマジャ監督がトランスジェンダー女性と敬虔なイスラム教徒女性の関係を描いた勇気を高く評価した。さらに、この映画は社会的な文脈を詰め込みすぎず、観客がトランスジェンダーとイスラム教徒について自ら結論を下す余地を与えていると指摘した。パサリブはまた、スエリア・アトマジャ監督のミニマリスト的な演出を称賛し、これまでの監督作品の中で最高の作品だと評した。[10]
賞賛
この映画は国内外で数々の賞とノミネートを獲得しました。ドニー・ダマラはシャイフル/イプル役で絶賛され、マヤ賞、アジア映画賞、そしてインドネシアのアカデミー賞に相当するチトラ賞で最優秀男優賞を受賞しました。この映画はダマラの映画俳優としてのキャリアを復活させたとされています。[11]
| 年 | 賞 | カテゴリ | 候補者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2012 | アジア映画賞 | 最優秀監督賞 | テディ・ソエリアトマジャ | ノミネート |
| 2012 | アジア映画賞 | 最優秀男優賞 | ドニー・ダマラ | 勝利した |
| 2012 | アジア映画賞 | ピープルズ・チョイス・アワード最優秀男優賞 | ドニー・ダマラ | ノミネート |
| 2012 | テルアビブ国際LGBT映画祭 | 最優秀作品賞 | 素敵な男 | 勝利した |
| 2012 | 大阪アジアン映画祭 | 特別賞 | 素敵な男 | 勝利した |
| 2012 | ティブロン国際映画祭 | 最優秀作品賞 | 素敵な男 | 勝利した |
| 2012 | ティブロン国際映画祭 | 最優秀監督賞 | テディ・ソエリアトマジャ | 勝利した |
| 2012 | インドネシア映画賞 | ピープルズ・チョイス・アワード お気に入り映画賞 | 素敵な男 | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画賞 | 最優秀男優賞 | ドニー・ダマラ | 勝利した |
| 2012 | インドネシア映画賞 | 最優秀女優賞 | ライハヌン | 勝利した |
| 2012 | インドネシア映画賞 | 最優秀オンスクリーンデュオ賞 | ドニー・ダマラ
ライハヌン |
ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画賞 | ピープルズ・チョイス・アワード最優秀男優賞 | ドニー・ダマラ | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画賞 | ピープルズ・チョイス・アワード最優秀女優賞 | ライハヌン | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀作品賞 | 素敵な男 | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀監督賞 | テディ・ソエリアトマジャ | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀男優賞 | ドニー・ダマラ | 勝利した |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀脚本賞 | テディ・ソエリアトマジャ | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀編集賞 | ワヒュ・イチャンディアドノ | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀アートディレクション | リチャード・シブエア | ノミネート |
| 2012 | インドネシア映画祭のチトラ賞 | 最優秀オリジナルストーリー | テディ・ソエリアトマジャ | ノミネート |
| 2012 | マヤ賞 | 最優秀長編映画賞 | 素敵な男 | 勝利した |
| 2012 | マヤ賞 | 最優秀監督賞 | テディ・ソエリアトマジャ | 勝利した |
| 2012 | マヤ賞 | 主演男優賞 | ドニー・ダマラ | 勝利した |
| 2012 | マヤ賞 | 主演女優賞 | ライハヌン | ノミネート |
| 2012 | マヤ賞 | 最優秀脚本賞 | テディ・ソエリアトマジャ | 勝利した |
| 2012 | マヤ賞 | 最優秀衣装デザイン賞 | ヴェ・ヴェルディナンド | ノミネート |
| 2012 | マヤ賞 | 最優秀メイクアップ＆ヘアスタイリング賞 | エバ・シエバ | ノミネート |
| 2012 | マヤ賞 | 最優秀サウンドデザイン賞 | キクマワン・サントサ | ノミネート |
参考文献
- ^ “Lovely Man - Indonesian Filmcenter”. 2014年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月23日閲覧。
- ^ https://www.imdb.com/title/tt2085865/fullcredits?ref_=tt_ov_st_sm [ユーザー生成ソース]
- ^ ab カーゲン、アンディカ。 「Dicekal FPI、ロンドンのラブリーマンディプタル」。2014 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「Lovely Man」. バンコク世界映画祭. 2014年12月23日閲覧。
- ^ ab Kerr, Elizabeth (2012年4月2日). 「香港映画レビュー：ラブリーマン」. ハリウッド・レポーター. 2014年12月23日閲覧。
- ^ ab “テディ・ソリアトマジャ：素敵な男アダラ・フィルム・サバイバル”. 21 シネプレックス。2020 年10 月 23 日に取得。
- ^ 東京国際映画祭 (2016年11月2日). 『ラブリーマン』Q&A. Youtube.
- ^ “素敵な男ディ コレクティフ デンパサール”.ミニキノ。 2014 年 11 月 2 日。2014 年12 月 23 日に取得。
- ^ 「香港映画祭：女装家、イスラム教徒、そして『素敵な男性』」LAタイムズブログ - 24フレーム. 2012年3月25日. 2020年10月23日閲覧。
- ^ “素敵な男: メナカル・ヤン・インティム・ダリ・ヤン・エクストレム”.シネマ・ポエティカ（インドネシア語）。 2011-11-04 。2020年10月23日に取得。
- ^ 「Lovely Man」.インドネシア映画センター. 2014年12月23日閲覧。
外部リンク
- IMDbの「ラブリーマン」
