ルイス・オスカー・チョコバー | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | ルイス・オスカー・チョコバー （1987年5月26日）1987年5月26日 |
| 知られている | 非行少年の射殺とその後の裁判。 |
| 子供たち | 1 |
ルイス・オスカル・チョコバール[1]（1987年5月26日生まれ）[2]は、2017年12月8日にブエノスアイレスのラ・ボカ地区で10代の少年がアメリカ人観光客を刺した後、追跡中に少年を殺害した罪で有罪判決を受けたアルゼンチンの元警察官である。[2]
事件後、チョコバルは当時のマウリシオ・マクリ大統領とパトリシア・ブルリッチ治安長官から英雄として称えられた。彼の事件は、警察官の致死的武力行使の権利を拡大する、ブルリッチ長官が承認した チョコバル原則の制定につながった。
2021年5月28日、チョコバルは執行猶予付き懲役2年と警察官としての職務停止5年の判決を受けた。判決が軽かったため、チョコバルは服役しなかった。弁護団は、無罪判決を求めて上級裁判所に控訴すると発表した。[3]
背景
チョコバルは1987年5月26日、サルタ州ラ・メルセドで生まれた。[1] 2002年、15歳の時に母親に認知され、同年、母親の姓に改名した。少年院で過ごした後、祖父母と暮らした。母親の名字は2人、義理の兄弟姉妹は5人いる。[1] 11歳からサルタの田舎で働き、警察官になることに徐々に興味を持つようになった。2005年に18歳になった時、ブエノスアイレスに移住した。[1]会計士になるための奨学金を得ていたが、本人の証言によると、数学の試験に落ちたため、この道を断念したという。[1]
警察官になることに興味を持つ前、彼は繊維店や中国系スーパーで働き、プエルト・マデロ地区の公衆トイレの清掃員や用務員としても働いていた。[1]
2015年、27歳でブエノスアイレス州アベジャネーダ地方警察に入隊した。[1]
彼には前の結婚で生まれた娘がおり、現在はガールフレンドと一緒に暮らしている。[1]
事件
2017年12月8日、57歳のアメリカ人観光客フランク・ジョー・ウォレクがブエノスアイレス市ラ・ボカ地区で強盗に遭い、7回刺された。 [2]通行人が不良少年（17歳と18歳）を捕まえ、盗まれたカメラを取り戻した。サービスを受けるために家を出たばかりのチョコバルは、すぐに事件に対応し、警察官であると名乗り、不良少年に自首を命じ、応援を要請し、911に通報した。[2]それから、彼は2人の犯罪者を追いかけた。若い方の強盗は逃げたので、チョコバルはもう1人を追跡した。短い追跡の後、チョコバルは18歳の強盗に止まるよう再度命令し、強盗はコートを落とし、ナイフを持って逃走を続けた。この時、チョコバルは発砲し、空中に3回発砲して犯罪者に自首を命じた。だが、若者は走り続けた。警官は2発発砲し、片方の脚の後ろと臀部に命中した。現場検証の一部によると、弾丸は跳弾したという。18歳の若者は3日後、アメリカ人観光客のウォレクが治療を受けていたのと同じアルゲリッチ病院で死亡した（ウォレクは複数回の手術を受け、57日後に退院した）。
チョコバルの行動は、マウリシオ・マクリ大統領、パトリシア・ブルリッチ治安長官、そしてチョコバルが命を救ってくれたと称賛したウォレク氏から英雄として称賛された。 [4] [5]この行動は、国内外の左翼団体や一部の国民から激しく批判され、チョコバルは殺意を持って行動したと主張した。[6]
トライアル
2019年の政権交代後、アルベルト・フェルナンデス大統領はチョコバル・ドクトリンを廃止し、チョコバルは加重殺人、警察官としての過剰な武力行使、職務違反の罪で裁判を受けるよう命じられた。[7]彼の裁判では、2021年5月26日に最終陳述が行われた。[8] [9]裁判中、 COVID-19パンデミックのためにアルゼンチンを再訪できなかったウォレクは、判事たちに「正しいことを行う」と確信しているというメッセージを送った。[10]彼は遠隔（米国から）でチョコバルの行動に感謝し、判事に無罪判決を求めたが、被害者の家族は終身刑を求め、検察は懲役3年を求めた。[11] チョコバルは、襲撃直後に拘留されたもう一人の犯罪者と同時に裁判にかけられたが、その人物は未成年であるため氏名が公表されていない。
2021年5月28日、チョコバルは懲役2年（執行猶予付き）と警察官としての職務停止5年の判決を受けた。判決が軽かったためチョコバルは服役せず、無罪を求めて上級裁判所に控訴すると発表した。[3] [12] この少年は殺人未遂と強盗未遂の罪で懲役9年の判決を受けた。チョコバルと少年は共に控訴する意向を示している。
余波
2023年4月、チョコバー氏はMDZ Onlineのインタビューを受けた。チョコバー氏は、最高裁が5年間の停職処分を承認していないため、警察官として勤務を続けると述べた。弁護士を目指しているチョコバー氏は、最高裁が停職処分を承認した場合、最高裁判所に控訴すると述べた。[13]
2023年7月4日、最高裁判所は、陪審による再審を求めたチョコバルの弁護士による控訴を棄却し、一審で判決を確定した。[14]
参考文献
- ^ abcdefgh ガイク・アルドロヴァンディ、マリアーノ（2018年3月7日）。 「ルイス・チョコバール: エル・「ヒホ・デ・ナディ」、「チノ」とプエルト・マデロのリンピオ・バーニョス。」クラリン（スペイン語）。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ abcd ディ・ニコラ、ガブリエル（2020年10月8日）。 「Caso Chocobar。「Tengo la esperanza de que los jueces harán loCorrecto」、dijo el turista apuñalado」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ ab "Dos años de prisión en suspenso a Chocobar por "homicidio con exceso" (スペイン語)。テラム。 2021 年 5 月 28 日。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ ディ・ニコラ、ガブリエル (2021年5月9日)。 「ルイス・チョコバール：「スペイン人との違いはありません」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “ドス・ティロス・ポル・ラ・エスパルダ”. Página 12 (スペイン語)。 2018 年 2 月 2 日。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ 「数万人のアルゼンチン人が『引き金を引こうとする』警察に抗議して結集」Peoples Dispatch 2019年8月31日. 2022年4月29日閲覧。
- ^ 「No más doctrina Chocobar」（スペイン語）。インスティトゥート・パトリア。 2019 年 12 月 24 日。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Juicio al policia Luis Chocobar: a dias del veredicto, la defensa pedirá hoy la absolución.”.インフォバエ（スペイン語）。 2021 年 5 月 26 日。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Caso Chocobar: la defensa pedirá la absolución y el viernes será el veredicto”.クラリン（スペイン語）。 2021 年 5 月 26 日。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ ディ・ニコラ、ガブリエル (2021年5月26日)。 「Caso Chocobar。「Tengo la esperanza de que los jueces harán loCorrecto」、dijo el turista apuñalado」。ラ・ナシオン（スペイン語）。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “Caso Chocobar: 3 年間の財政状況と永久的な財政”.テラム。 2021 年 5 月 26 日。2021 年5 月 26 日に取得。
- ^ “ルイス・チョコバールは、2 つの緊急事態と治療期間を経て、無許可で警察に通報します。”.インフォバエ。 2021 年 5 月 28 日。2021 年5 月 28 日に取得。
- ^ “Cómo es la vida de Luis Chocobar a dos años de ser condenado” [判決から 2 年後のルイス・チョコバールの人生はどうなっているのか]. MDZ オンライン(スペイン語)。 2023 年 4 月 29 日。2023 年5 月 28 日に取得。
- ^ Redacción (2023 年 7 月 5 日)。 「ラ・コルテ・スプレマ・レチャゾ・ウン・プラント・デ・ルイス・チョコバルと殺人犯の批准」。ラジオ・リオ・ネグロ（スペイン語）。2023 年7 月 7 日に取得。
