リディア・ピンカム
アメリカの発明家（1819–1883）
リディア・E・ピンカム
ピンカム、1904年のパンフレットより
生まれる
リディア・エステス

1819年2月9日 （1819年2月9日）
リン、マサチューセッツ州、米国
死亡1883年5月17日（1883年5月17日）（64歳）

リディア・エステス・ピンカム（出生名エステス、1819年2月9日 - 1883年5月17日）は、月経や更年期障害に効くハーブとアルコールを配合した「女性用強壮剤」を発明し販売したアメリカ人である。この強壮剤は医療専門家にインチキ治療薬として退けられたが、改良された形で現在でも販売されている。

ピンカムの「ベジタブルコンパウンド」の積極的なマーケティングは、その知名度を高め、同時に懐疑的な人々を鼓舞することにも繋がりました。長々とした宣伝文句は、「女性の弱さ」「ヒステリー」など、当時よく話題に上るテーマを誇張して強調していました。ピンカムは女性たちに個人的に手紙を書くよう促し、その手紙は保管することで、より説得力のある効能を顧客に伝えようとしました。返信はピンカムの死後も続けられていたことから、全てがピンカム自身によって書かれたわけではないことは明らかです。

ピンカムと、女性の不調に効く彼女の「薬用化合物」は、下品な飲酒ソング「リリー・ザ・ピンク」の題材となり、その浄化されたバージョンがイギリスの ザ・スキャフォールドによってナンバーワンヒットとなった。

バイオグラフィー

ピンカムは、マサチューセッツ州の工業都市リンで、ウィリアムとレベッカ・エステ夫妻の12人兄弟の10番目として生まれました。エステ家は古くからのクエーカー教徒の一族で、その祖先は1676年にアメリカに移住したクエーカー教徒のウィリアム・エステであり、彼を通じて13世紀のイタリア系エステ家に伝わりました。ウィリアム・エステは元々靴職人でしたが、1819年にリディアが生まれる頃には不動産取引で富を築き、「紳士農夫」の地位にまで上り詰めていました。[1]ピンカムはリン・アカデミーで教育を受け、1843年9月に結婚するまでは教師として働いていました。[2]

エステ家は奴隷制度廃止と人種差別反対を強く主張する一家だった。逃亡奴隷であり奴隷制度廃止運動の指導者でもあったフレデリック・ダグラスは隣人であり、家族ぐるみの友人でもあった。エステ家は、ウィリアム・ロイド・ガリソンをはじめとする地元や訪日奴隷制度廃止運動指導者たちの集いの場であった。エステ家は1830年代、奴隷制度問題をめぐってクエーカー教徒と袂を分かつ。ピンカムは16歳の時にリン女性奴隷制度廃止協会に入会した。1840年代に奴隷制度廃止運動を二分した論争において、ピンカムはナサニエル・P・ロジャースのフェミニスト的かつ道徳的説得の立場を支持することになる[3]。彼女の子供たちは奴隷制度廃止運動の伝統を継承することになる[4]。

アイザック・ピンカムは1843年にリディアと結婚した当時29歳の靴製造業者だった。彼は不動産業を含む様々な事業に挑戦したが、あまり成功しなかった。リディアは1844年に第一子のチャールズ・ハッカー・ピンカムを出産した。第二子は胃腸炎で亡くなったが、1848年に第二子のダニエル・ロジャース・ピンカムを出産した。三男のウィリアム・ピンカムは1852年に、娘のアロリン・チェイス・ピンカムは1857年に生まれた。[5]ピンカム家の子供たちは皆、最終的にピンカム家の医薬品事業に関わることになる。

当時の多くの女性と同様に、ピンカムは家庭薬を調合し、そのレシピを収集し続けました。「女性の不調」に効く彼女の薬は、近所の人々に配ったところ、大変好評を博しました。ある逸話によると、彼女の夫は借金の返済の一部としてそのレシピを譲り受けたそうです。[6]この真偽のほどはさておき、彼女の薬の成分は、彼女が所有し、利用していたことで知られるジョン・キングのアメリカン・ディスペンサリーなど、彼女が入手していたハーブに関する知識と概ね一致していました。[4]

ピンカムの時代と地域では、医療専門家の評判は低かった。医療費は、緊急時を除いてほとんどのアメリカ人にとって負担が大きすぎた。場合によっては、治療薬は治癒よりもむしろ死に至ることもあった。例えば、一般的な「薬」であるカロメルは、実際には薬ではなく、致死的な水銀毒素だった。ピンカムの化合物に水銀は含まれていなかったが、薬の信頼性の低さは広く知られており、人気コミックソングの題材にもなった。[7]このような状況下では、多くの人が無免許の「薬草」療法士、特にピンカムのように家庭で使える薬を喜んで提供してくれる女性を信頼した。[8]

アイザック・ピンカムは1870年代初頭の経済恐慌で経済的に破綻した。[9]ピンカム家の財産は長い間不安定だったが、今や苦境に陥っていた。1875年、この薬を家族で事業にするというアイデアが生まれた。リディアは最初、自宅のストーブで薬を作っていたが、それが成功し、工場で生産できるようになる。彼女は顧客からの手紙に返信し、おそらくほとんどの広告コピーを書いた。[10] 1876年以降、大量販売され、リディア・E・ピンカムの植物性化合物は19世紀で最もよく知られた特許医薬品の一つとなった。 [11]この製品の後継品は今日でも入手可能である。ピンカムの手腕は、自分の製品を女性に直接売り込むことにあり、彼女の会社は彼女の死後も抜け目のないマーケティング戦略を引き継いだ。ラベルには彼女自身の顔が印刷され、彼女の会社は特に感謝する女性たちからの推薦文を積極的に利用した。

広告コピーは女性たちにピンカムに手紙を書くよう促し、実際に手紙を書いた女性たちは返事を受け取った。ピンカム自身の死後も数十年にわたり、女性たちは手紙を書き続け、返事を受け取り続けた。社員が書いたこれらの返事には、女性の健康問題に関する率直な意見、アドバイス、そしてもちろん、会社の製品に関する推薦が含まれていた。1905年、レディース・ホーム・ジャーナル紙はピンカムの墓石の写真を掲載し、この策略を暴露した。ピンカム社は、手紙の返事がリディア・ピンカムではなく、彼女の義理の娘であるジェニー・ピンカムから送られたと示唆したつもりはなかったと主張した。

ピンカムの動機は経済的なものであったが、現代のフェミニストの多くは、月経や「人生の真実」に関する情報を広めた彼女を称賛し、医療体制による女性のサービスが不十分だった時代に、彼女を女性の健康問題のための闘士とみなしている。マサチューセッツ州リンのウェスタン・アベニューにある彼女の工場の近くにあるリディア・ピンカム・ハウスは、2012年9月25日に国家歴史登録財に登録された。1922年、リディアの娘アロライン・ピンカム・チェイス・ゴーブは、マサチューセッツ州セーラムのダービー・ストリート250番地に、若い母親とその子供たちに医療サービスを提供するリディア・E・ピンカム記念クリニックを設立した。このクリニックは1990年以来、リディアの4代目の子孫であるスティーブン・ネイサン・ドーティによって運営されており、彼は記念館を自宅としても使用している。クリニックは2025年現在も稼働している。[12]セイラム女性遺産トレイルの第9地点に指定されている。[13] [14]

リディア・E・ピンカムの植物性化合物

1882年のリディア・ピンカムの野菜配合の広告

ピンクハムのオリジナルの処方に含まれる 5 つのハーブは次のとおりです。

この処方には飲酒用アルコールも含まれており、筋肉のストレスを和らげ、痛みを軽減し、気分に影響を与える可能性があります。

比較的最近追加されたマザーワートは、神経鎮静剤、通経促進剤、鎮痙剤、肝臓作用、強心剤、降圧剤です。ピシディア・エリスリナ（ジャマイカハナミズキ）は、痛みを伴う痙攣、骨盤痛、月経困難症、卵巣痛に効果的な折衷的な治療薬です。 [16] カンゾウは抗炎症作用、抗肝毒性作用、鎮痙作用、そして軽度の下剤です。リンドウは唾液分泌促進作用、肝臓作用、胆汁分泌促進作用、駆虫作用、通経促進作用があります。タンポポはカリウム保持性利尿薬、肝臓作用、胆汁分泌促進作用、抗リウマチ作用、下剤、強壮作用、そして苦味剤です。[15]

リディア・E・ピンカムの「ベジタブルコンパウンド」の広告には、女性の健康に関する俗説が含まれ、「女性の弱点」である感情の激しさや「ヒステリー」が問題視されていました。当初の製品の中には、夫との性行為を促し、生殖能力を高め、「女性の活力を回復」させてより良い妻や母親になれるようにするといった謳い文句のものもありました。[17]

医学専門家はピンカムの主張を詐欺行為として退けた。[18] [19] [20] 1922年には、ピンクハムは「嘘の広告と価値のない証言によって約50年間市場に出回っていた価値のない製剤」と評された。[18]

ピンカムの化合物が彼女の死後も長く人気を博したのは、月経や更年期障害の症状緩和を求める女性たちに受け入れられた証です。会社は1930年代まで家族経営で存続しました。[21]リディア・ピンカムの会社は彼女の死後50年経っても利益率を伸ばし続けましたが、最終的に食品医薬品局（FDA）の設立により、その処方は変更されました。

2005年から2006年にかけて、国立衛生研究所は「45歳から55歳の女性を対象に、複数のハーブ療法と更年期ホルモン療法（エストロゲン単独またはプロゲステロン併用）をプラセボと比較する12ヶ月間のランダム化二重盲検プラセボ対照試験を実施しました。[...] ニュートン氏とその同僚は、ハーブサプリメント群とプラセボ群を比較した場合、毎日のほてりや寝汗の回数に有意差は見られなかったことを発見しました。」[22]

  • 19世紀のアメリカのトレードカードに描かれた植物性化合物に関する主張
    19世紀のアメリカのトレードカードに描かれた植物性化合物に関する主張
  • 薬箱のラベル
    薬箱のラベル
  • マサチューセッツ州セーラムのリディア・ピンカム記念クリニック
    マサチューセッツ州セーラムのリディア・ピンカム記念クリニック

オリジナル製品と現代の後継製品

リディア・ピンカムの野菜複合

リディア・ピンカムの野菜複合物のオリジナルの配合は次のとおりです。

2004年現在、ニュージャージー州エジソン[アップデート]のNumark Laboratoriesは、「Lydia Pinkham Herbal Compound」という類似製品を販売しています。この製品は、 Walgreens、CVS、Rite Aidといったドラッグストアチェーンで販売されています。この製品に含まれる成分は以下の通りです。

フロリダ州セントピーターズバーグのTime of Your Life Nutraceuticalsは、Lydiapinkham.org向けに「Lydia's Secret」という製品を製造しています。オリジナルの処方を「ベース」としており、以下の成分が含まれています。

1906 年のパック漫画には、「リディア・ブリンカム」（ピンカムの似顔絵）が兵士たちに「水筒の妥協案」として、つまり本物のアルコール飲料の代わりとして薬を配給している様子が描かれている。

飲酒の歌

ピンカムと彼女の「薬効成分」は、フォークソング「リディア・ピンカムのバラード」（別名「ピンクのリリー」（ラウンド番号8368））に歌われています。[23]決定版は存在しませんが、 1902年から1903年にかけてペンシルベニア大学で歌われたと伝えられているものがあり、[24]また別のバージョンは第一次世界大戦中のカナダ兵が歌ったとされています。[25]何らかの食品や薬のユーモラスな爽快効果を歌った酒飲み歌は広く普及しており、ピンカムの薬が「女性の不調」を治療薬として販売されていたという事実は、それが何を治すのかという下品な空想に特に影響されやすかったのです。ささやかな女性用強壮剤がこのような歌の題材となり、1920年代から1930年代初頭にかけて人気が高まったもう一つの理由は、禁酒法時代に40プルーフの飲料として入手できたことです。

1968年から1969年にかけて、イギリスではザ・スキャフォールドの「リリー・ザ・ピンク」という無害化されたバージョンがヒットし、 1968年から1969年にかけてヒットした。 [26]アイリッシュ・ローヴァーズも1969年にアルバム『Tales to Warm Your Mind 』でスキャフォールド・バージョンのこの曲をリリースし、シングルとしてアメリカのビルボードチャートのトップ30にランクインした。[要出典]この曲は1969年にリチャード・アンソニーによってフランス語に翻案され、いわゆる「万能薬」の壊滅的な効果をユーモラスに表現している。[要出典]

他の

引用

  1. ^ Stage 1979、18ページ
  2. ^ ステージ 1979、24～25ページ
  3. ^ ステージ 1979、20～24ページ
  4. ^ ab Stage 1979、28ページ
  5. ^ ステージ 1979、25～26ページ
  6. ^ ステージ 1979、27～28ページ
  7. ^ Stage 1979、49～50ページ。「死にゆく男は呻き始める／彼にとっての宿命は終わった／彼は死ぬ、ああ！しかし必ず告げる／カロメルへの供物」は、リディアの隣人であるシンギング・ハッチンソンズの歌の一節である。
  8. ^ Stage 1979、53ページ
  9. ^ ステージ 1979、31～32ページ
  10. ^ ステージ1979、第1章
  11. ^ クロス、メアリー（2002年）『アメリカン・アイコンの世紀：20世紀の消費者文化から生まれた100の製品とスローガン』グリーンウッド・プレス、  17～ 19頁。ISBN 978-0313314810. 2020年9月4日閲覧。
  12. ^ 「リディア・ピンカム記念クリニック」.リディア・ピンカム記念クリニック. 2025年4月16日閲覧。
  13. ^ 「セーラム女性遺産トレイルのセルフガイドウォーキングルート」セーラム女性歴史・ビジネスコミュニティ。2012年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月30日閲覧。
  14. ^ Lynch, Jacqueline T. (2009年3月6日). 「Lydia Pinkham Memorial Clinic - Salem, Mass」. New England Travels . blogspot.com . 2012年1月30日閲覧。
  15. ^ abc Hoffman, David. 「Herbal Medicine Materia Medica」. healthy.net . 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
  16. ^ ab Brinker, F. (1997年冬). 「折衷的な女性調節因子の比較レビュー」.自然療法医学ジャーナル. 7 (1): 11– 26.
  17. ^ Barnes-Brus, Tori (2014年9月18日). 「リディア・E・ピンカム・メディシン・カンパニーによる母性啓発活動」.ハーバード大学ラドクリフ高等研究所. 2018年3月25日閲覧– radcliffe.harvard.eduより.
  18. ^ ab Campbell, PS (1922). 「Nostrum and Quack Evil」. The Public Health Journal . 13 (9): 400–10 . JSTOR  41972903 – インターネットアーカイブ経由.
  19. ^ ホルブルック、スチュワート(1959). 「リンの女、ピンクハム夫人」.いんちき療法の黄金時代. コリアーブックス. pp.  63– 70. ISBN 9780758188854。 {{cite book}}:ISBN / 日付の非互換性（ヘルプ）
  20. ^ ヤング、ジェームズ・ハーヴェイ（1992年）『アメリカの医療詐欺：ジェームズ・ハーヴェイ・ヤングのエッセイ集』プリンストン大学出版局、pp.  59– 64. ISBN 0-691-04782-0。
  21. ^ 「ビジネスと金融：家族の悩み」Time誌、1936年5月4日。2011年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ 「大規模なNIH試験でハーブサプリメントはホットフラッシュの緩和に成功せず」（プレスリリース）。米国国立老化研究所、米国国立衛生研究所。2006年12月18日。2011年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月7日閲覧。
  23. ^ “Roud no 8368: Lydia Pinkham [index entry]”. ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2026年1月6日閲覧。
  24. ^ ウィリアムズ、ウィリアム・カルロス(1967) [1951]. 『ウィリアム・カルロス・ウィリアムズの自伝』ニューヨーク：ニュー・ディレクションズ、p. 57. ISBN 978-0-8112-0226-8。
  25. ^ ハーヴェイ、FW（1920年）『捕虜の同志たち』ロンドン：シジウィック＆ジャクソン、203頁。
  26. ^ ロバーツ、デイヴィッド (2006). 『ブリティッシュ・ヒット・シングル＆アルバム（第19版）』 ロンドン: ギネス・ワールド・レコーズ・リミテッド. pp.  226–7 . ISBN 1-904994-10-5。
  27. ^ 「マーガレット・アトウッドの個人Twitterアカウント」2015年4月16日。

一般的な参考文献と引用文献

  • ホルブルック、スチュワート(1959)「リンの女、ピンカム夫人」『いんちき医療の黄金時代』、ニューヨーク：マクミラン、  63～ 70頁。
  • ステージ、サラ（1979年）『女性の悩み：リディア・ピンカムと女性医療ビジネス』ニューヨーク：WWノートン社ISBN 0-393-00033-8. OCLC  7999871。

さらに読む

  • ピンカム、リディア（1925年）『リディア・E・ピンカムの婦人病に関する私的教科書』マサチューセッツ州リン：リディア・E・ピンカム・メディシン社、OCLC  55229804。1909年版のハティトラスト
ウィキメディア・コモンズには、リディア・ピンカムに関連するメディアがあります。
  • 歴史的なリディア・ピンカム・ビルの公式サイト
  • プロジェクト・グーテンベルクのリディア・ピンカムの作品
  • インターネットアーカイブにあるリディア・ピンカムの著作またはリディア・ピンカムに関する作品
  • リディア・エステス・ピンカム（1819–1883）ハーバード大学オープンコレクション所蔵『1800-1930年の働く女性たち』
  • 「19世紀の折衷的な医師が女性の生殖器・泌尿器疾患の治療に使用したハーブについて」ブリンカー、フランシス。「折衷的な女性調節薬の比較レビュー」自然療法医学ジャーナル、1997年冬、第7巻、(1)、11～26頁。
  • Numark LabsのLydia Pinkhamハーブコンパウンド
  • リディア・E・ピンカムの野菜配合の広告。1900年代初頭の料理本『フルーツとキャンディー』より。
  • 1910 年にピンクハム夫人に手紙を書いた女性が受け取った、「ピンクハム夫人」の署名入りの手紙。
  • セーラム女性遺産トレイル
  • 第二次世界大戦 B-17 撃墜 1943年12月19日 - ロバート・D・ピーターソン操縦、リディア・ピンカム機
  • リディア・E・ピンカム・メディシン・カンパニーの記録、1776-1968年。（Wayback Machineで2012年5月9日にアーカイブ）ハーバード大学ラドクリフ研究所シュレジンジャー図書館所蔵。
  • リディア・E・ピンカムの野菜配合に関する新聞広告。デイリー・イブニング・ニュース紙、ニューブランズウィック州セントジョン、1883年4月17日掲載。
  • 「ピンクのリリー」の楽譜
  • LEピンクハム・メディシン・カンパニーは、ウェスタン・アベニュー267-271番地とクリーブランド・ストリートの角に工場と事務所を構えていました。1897年版マサチューセッツ州リン地図帳、プレート6（右下）をご覧ください。地図をクリックすると、非常に大きく鮮明な画像が表示されます。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=リディア・ピンカム&oldid=1331465174」より取得