ミハイル・チェーホフ（作家）

ミハイル・チェーホフ（1892）

ミハイル・パブロヴィチ・チェーホフ（ロシア語: Михаил Павлович Чехов、1865年10月6日タガンログ- 1936年11月14日ヤルタ）はロシアの作家、演劇評論家。アントン・チェーホフの末の弟で伝記作家。

バイオグラフィー

彼はタガンログ・ギムナジウムを首席で卒業し、その後モスクワ第二ギムナジウム [ru]に入学、ユーモア新聞や雑誌に記事を寄稿し始めた。1885年から1890年までモスクワ大学で法律を学んだ^[1]。

1890年から1898年にかけて、彼はモスクワ地方のいくつかの場所で徴税官として勤務した。^{[2] 1891年、}ウィーダの短編小説『雨の六月』の翻訳が『外国文学紀要』に掲載された。彼の最初の著書は1894年に出版された農民のための辞典であった。ウグリチに駐在中、彼はアマチュア劇団の演出、構成、脚本を担当した。1896年、彼は地元の工場主の娘と結婚した。

2年後、彼はヤロスラヴリの財務省を代表する事務所である財務局長に任命された。^[2]彼は頻繁に劇場を訪れ、地元の新聞に評論を掲載した。間もなく、モスクワの「劇場と芸術」誌 [ru]にも寄稿するようになった。1901年までに、彼は自分の立場と同僚たちに満足できず、転勤か辞職を決意した。

サンクトペテルブルクに移り、鉄道の書籍販売店の店長となった。ノヴォエ・ヴレーミヤ紙に数編の短編小説を発表した後、編集方針に不満を抱き、独自の雑誌『ヨーロッパ図書館』^[2]を創刊したが、資金難のため発行部数は少なかった。その後数年間、彼は「カピタン・クック」（キャプテン・クック）などの様々なペンネームを使い分け、数多くの定期刊行物に寄稿した。1904年にはエッセイ集と短編集を出版し、1905年には小説『青い靴下』（ブルー・ストッキング）と『孤児たち』（シーロティ）を出版した。1910年には短編集『パイプ』（シーレリー）を出版した。最初の短編集の第二版でプーシキン賞を受賞した。

1907年から1917年まで、彼は児童雑誌『黄金の幼年時代』（Золотое детство）の発行人、編集者、そしてほぼ唯一の寄稿者であった。1913年には、同誌が「匿名」による『不思議の国のアリス』の翻訳を掲載したが、これはチェーホフの作であることはほぼ確実であった。彼はまた、「М.Богемский」（M.ボヘミア）というペンネームで他の児童向け出版物にも寄稿した。^[2] 1920年には、これらの作品のいくつかが書籍として出版された。同年、彼はフランス語と英語から翻訳された作品を10巻出版した。

彼の弟アントンの伝記は、1905 年に雑誌『ズルナル ドリャ フセク』に連載された短い回想録から始まりました。 1906 年と 1907 年にはさらに多くのものが出版されました。1911 年から 1916 年にかけて、彼は妹のマリアと協力して、アントンの手紙を集めた 6 巻のコレクションを編集しました。 1923 年に彼は『Антон Чехов и его сюжеты』（アントン・チェーホフとその物語）を出版し、続いて『Антон Чехов, театр, актёры и Татьяна Репина』（アントン・チェーホフ：演劇、俳優、タチアナ・レピナ）1925年。

メリホヴォのアントンとミハイル

1926年、狭心症を患い、ヤルタに移り住み、マリアと共にアントンの自宅に博物館を設立した。^{[3]また、自身の手紙を収集し、コンサルタントとして働き、アントンの個人蔵書の目録作成にも携わった。1929年、全ロシア作家連合} [ru]に加入し、『チェーホフについて』を執筆した。これは後に『チェーホフ百科事典』として知られるようになった。1930年には『アントン・チェーホフの休日』を出版した。

1932年に国家年金を受給した。その後数年間、系図研究と博物館目録の作成に取り組んだ。短期間ではあったが重病を患い、ヤルタで亡くなった。^[1]

英語の著作

• アントン・チェーホフ：兄弟の回想録、ユージン・アルパー訳、セント・マーチンズ・プレス、2009年ISBN 978-0-230-61883-1

参考文献

1. ミハイル・チェーホフ @ チェーホフのウェブサイト。
2. "ミハイル・チェーホフ（作家）".ブロックハウス・エフロン百科事典：全86巻（82巻＋補巻4巻）（ロシア語）。サンクトペテルブルク：FAブロックハウス。1890–1907年。
3. 「ヤルタのチェーホフの家」@ Priart。

外部リンク

• ミハイル・チェーホフに関する資料と著者による資料 @ ProUglich (ブログ)
• Вокруг Чехова: @ Lib.ru "Классика"