ヨーロッパの都市名（言語別）（M）

近隣言語におけるヨーロッパの都市の異なる名称

ヨーロッパの主要都市の名前は、ヨーロッパの言語によって異なり、時にはヨーロッパ以外の言語でも異なります。ベルギーやスイスなど、2つ以上の言語が話されている国では、都市自体の中で、例えば標識などで二重表記が使われることがあります。アイルランドでも同様ですが、アイルランド語の実際の使用率は低いようです。地域言語が公式に認められている他のケースでは、その名前の形式はその地域では使われますが、全国的には使われません。例としては、イギリスのウェールズのウェールズ語や、イタリアとスペインの一部の地域の言語が挙げられます。

地元名への回帰傾向は長年続いており、緩やかではあるが、現在では英語でリボルノが使用されている。これは、少なくとも1世紀前に古くなった英語名のレグホンが使われたためである。^[要出典^]^{ダンツィヒが}グダニスクに変更された例のように、公式名称が最近変更された^ケースも^{ある。1995年以降、}ウクライナ政府はキエフではなくキエフの使用を推奨している。^[1]

英語名	その他の名前または旧名
マーセイク	Maaseik (オランダ語、フランス語)、Masecense (ラテン語)、Maseikas (リトアニア語)、Maseyk (代替フランス語)、Mezeik* (リンブルフ語*)
マースルイス	Maassluis (オランダ語)、Maasslûs* (西フリジア語)、Maassloes* (ローサクソン語)、Maessluus* (ゼーランド語)、Masleisas* (リトアニア語)
マーストリヒト	Li Traik (ワロン語の代替言語)、Maast'rikht'i – მაასტრიხტი (グルジア語)、Maast'rixt'* – ãšŽũրūŭũ (西アルメニア語)、Maasthreekhth* – ماستریخت (パシュトゥー語)、マーストリヒ– मास्ट्रिच* (ヒンディー語)、マーストリヒト(オランダ語)、マーストリヒト– Μάαστριχτ* (ギリシャ語)、マーストリヒト– Маастрихт* (ブルガリア語、ロシア語、ウクライナ語)、マーストリヒト– Маастрихт* (バシキール語、モンゴル語、オセティック語)、マーストリヒト– मास्ट्रिख्ट* (マラーティー語、ネパール語)、マーストリヒト(アゼルバイジャン)、マーストリヒト– Маастрыхт (ベラルーシ語)、マーストリヒト(ゼーランド語)、Maseuteuriheuteu – 마스트리흐트 (韓国語)、Mastrakht* – ماستریخت (ペルシア語)、Mastrichtas* (リトアニア語)、Mastricum* (代替ラテン語)、Mastriht – Мастрихт (マケドニア語、セルビア語)、マストリケ語(ポルトガル語、スペイン語)、マストリクス語– (アルメニア語)、マストリアート(エスペラント)、マトモマセ(トキポナ)、マーストリヒト(フランス語)、Mât thrítth – มาสทริชท์ (タイ語)、メストリーヒ(リンブルフ語)、マストリット(ベネチア語)、Máhsīdahkléihhāakdahk* –馬斯特里赫特(広東語)、Mâstrèct* (アルピタン語)、Måstrek* (ワロン語)、Māstrihta* (ラトビア語)、 Māstryẖt* – ماستريخت (アラビア語、アラビア語エジプト語)、マストリヒト–マーストリヒト(日本語)、Māsṭrichṭ* – මාස්ට්‍රිච්ට් (シンハラ語)、MƎsītèlƐhètè –马斯特里赫特(中国語)、Mʾsṭrkṭ* – מאסטריכט (ヘブライ語)、Traiectum ad Mosam* (代替ラテン語)、Traiectum Mosae (ラテン語*)
マドリード	マドリッド(アフリカーンス語、アストゥリアス語、アゼルバイジャン語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ハンガリー語、インターリングア、イタリア語、マルタ語、スペイン語、ポルトガル語、ルーマニア語、スコットランドゲール語、スウェーデン語、タガログ語、トルコ語)、MƎdélƐ - 馬德里 (繁体字中国語)、MĎdélĐ -马德里 (簡体字中国語)、マドゥリデウ/マドリドゥ- 마드리드 (韓国語)、マドリティ- Μαδρίτη (ギリシャ語)、マドリード- マドリード (日本語)、マドリ(ブラジルポルトガル語)、マドリッド- Мадрид* (ブルガリア語、ロシア語）、マドリダス（リトアニア語）、マドリディ– მადრიდი (グルジア語)、マドリデ(ラトビア語)、マドリッド(エスペラント語)、マドリル(バスク語)、マドリット(古カタルーニャ語)、マドリッド- Мадрыд* (ベラルーシ語)、マドリッド(ポーランド語)、メイドリド(アイルランド語)、مدريد (アラビア語)、मद्रीद (ヒンディー語)、مادرید (ペルシア語)、মাদ্রিদ - マドリッド (ベンガル語)、
マヒリョウ	Mahiloŭ - Магілёў (ベラルーシ語)、MogilewまたはMohylew (ポーランド語)、MogiļevaまたはMahiļova (ラトビア語)、Mogilyov - Могилёв (ロシア語)、Molev - מאָלעװ (イディッシュ語)、Movilău (ルーマニア語)、Moghilău (ルーマニア語)、Mogiliavas (リトアニア語)、Mohyliov - Могильов (ウクライナ語)、Mohyliv - Могилів (ウクライナ語)
マインツ	Määnz (地元の方言)、Mentz (近世英語)、Maghentía - Μαγεντία (ギリシャ語)、Magonza (イタリア語)、Maguncia (スペイン語)、Maienśa (古ルーマニア語)、Mainca (ラトビア語)、Maincheu/Mainch'ŭ - 마인츠 (韓国語)、Maintsu - マインツ (日本語)、Mainz* (オランダ語、フィンランド語、ドイツ語、ルーマニア語、スウェーデン語)、Majnc (セルビア語)、Mayence (フランス語)、 Meenz (以前の地元の方言)、Měiyīncí - 美因茨 (繁体字および簡体字中国語)、Mogúncia (ポルトガル語)、Moguncja (ポーランド語)、Moguntiacum (ラテン語)、Mohuč (チェコ語、スロバキア語)
マコ	マカウ(ルーマニア語)、マコ(ハンガリー語)、マコフ(スロバキア語)、マコフ- מאַקאָוו (イディッシュ語)、マコワ(ドイツ語)
マロー	Maalege、（南サーミ）、Malå（スウェーデン）、Máláge（ウメ・サーミ）
マラッキー	Malacka (ハンガリー語)、Malackai* (リトアニア語)、Malacki* (ラトビア語)、Malacky* (スロバキア語)、Malacky* – Малацки (セルビア語)、Mаlаtski* (アゼルバイジャン語)、Malatzka* (ドイツ語*)
マラガ	マラカ(ラテン語),マラガ(ドイツ語, 英語, バスク語, フランス語, ガリシア語, インター言語, イタリア語, ポルトガル語),マラガ(カタロニア語),マラガ(カビル語, ラディーノ語, ポーランド語),マラゴ(エスペラント語),マラカ(ラテン語), مالقة (アラビア語),マラガ- מאלגה (ヘブライ語)、MƎlājiā - 马拉加 (中国語)、Mallaga - 말라가 (韓国語)、Maraga* - マラガ (日本語)、Mlkʾ* - 𐤌𐤋𐤊𐤀 (ポエニ語)
マルボルク	マルボルグ（ルーマニア語）、マルボルク（ポーランド語）、マリエンブルク（ドイツ語）
マルメディ	Malmedy (フランス語* ドイツ語)、Malmédy* (セブアノ語)、Malmundaria* (ラテン語)、Malmund (アングロサクソン) Malmünde* (旧ドイツ語) Måmdiy* (ワロン*)
マルメ	Ellenbogen (旧ドイツ語)、Malme – მალმე (グルジア語)、Malme* (ラトビア語)、Malmo (ポルトガル語) Malmø (デンマーク語)、Málmey (アイスランド語) Malmö (アゼルバイジャン語、フィンランド語、ドイツ語、スウェーデン語、トルコ語)、Malmő (ハンガリー語)、Malmoe - 말뫼 (韓国語)、Malmogia (ラテン語)、Marume - マルメ (日本語)、 MěrMò* - 马尔默 (簡体字) 馬爾默 (繁体字) (中国語)、Malme - מאלמה (ヘブライ語)、মালমা - マルマ(ベンガル語)
マンチェスター	Manchain (アイルランド語、スコットランドゲール語)、Maencheseuteo/Maench'esŭt'ŏ* - 맨체스터 (韓国語)、Mamucium (ラテン語)、Manceinion (ウェールズ語)、Mančestra (ラトビア語)、Manĉestro (エスペラント語)、Mančesteris (リトアニア語)、Mançester (アルバニア語)、 Mànchèsītè - 曼彻斯特 (簡体字) 曼徹斯特 (繁体字) (中国語)、マンチェスター(スペイン語)マンチェスター(ポルトガル語)、Manchest'eri – მანჩესტერი (グルジア語)、Manchesutā* -マンチェスター(日本語)、満州語(マンクス語)、マンケストリア- Μαγχεστρία (ギリシャ語)、منچستر (ペルシア語)、ম্যানচেস্টার - メンチェシュタル(ベンガル語)
マントヴァ	Mantoue (フランス語)、Mantova (イタリア語、フィンランド語、ハンガリー語、チェコ語、マルタ語、ルーマニア語、スロバキア語)、Mantobha (スコットランドゲール語)、Mantua (オランダ語、ドイツ語、ラテン語、スペイン語)、Màntua (カタロニア語)、Mântua (ポルトガル語)、Mantoba/Mant'aba - 만토바 (韓国語)
マルシュ＝アン＝ファメンヌ	Marca in Falmana (ラテン語)、Marche-en-Famenne* (フランス語)、Marš an Famenas* (リトアニア語)、Måtche-el-Fåmene (ワロン*)
マリボル	マールブルクアンデアドラウ(ドイツ語)、マルブルゴ(ポルトガル語、イタリア語)、マリボル(アゼルバイジャン語、フィンランド語、ルーマニア語、クロアチア語、スロベニア語)、マリボリ– მარიბორი (グルジア語)、モルプルゴ(古イタリア語)、Марибор* (ロシア語、セルビア語、マケドニア語、ウクライナ語)
マリエハムン	Maarianhamina (フィンランド語)、Mariehamn (スウェーデン語)、Mariuhöfn (アイスランド語)
マルクトレドヴィッツ	マルクトレッドヴィッツ(ドイツ語)、ジェドヴィツェ(チェコ語)
マルセイユ	Marselha * (オック語)、Marselha (ポルトガル語)、Marseille* (フィンランド語、フランス語、スウェーデン語、スコットランド・ゲール語)、Marsiglia (イタリア語)、Marseilla* (バスク語)、Marsella* (カタルーニャ語、スペイン語、タガログ語)、Mạc XâyまたはMac-xây* (ベトナム語)、Marcel - Єր нťᬬ (アルメニア語)、Mareuseyu/Marŭseyu - 마르세유 (韓国語)、Marsey - מרסיי (ヘブライ語)、マルセイユ(英語変種) 、Marsejlo (エスペラント)、Marsel* (アゼルバイジャン語、Marsel'* - Марсель) (ロシア語)、マルセイア(ラトビア語)、マルセリス(リトアニア語)、マルセリ(セルビア語)、マルセヤ(ラディーノ)、マルシギア(シチリア語)、マルシグラ(ロマンシュ語)、マルシーリャ/マルセーリャ(ブルトン語)、マルシリア(ルーマニア語)、マルシーリヤ (マルタ語)、マルシーリヤ- مارسيليا (アラビア語)、マルシーリヤ(トルコ語)、Marsylia* (ポーランド語)、Marseiyu* - マルセイユ (日本語)、Masalía* - Μασσαλία (ギリシャ語) 、Massilia* (ラテン語)、مارسی (ペルシア語)、 MƎSài* - 马赛 (簡体字) 馬賽 (繁体字) (中国語)
マーティン	Martin (スロバキア語)、Martina* (ラトビア語)、Martinas* (リトアニア語) 、 Martinopolis* (ラテン語)、Masin (Toki Pona)、Sanctus Martinus (代替ラテン語)、Turčiansky Svätý Martin (古風スロバキア語)、Turócszentmárton (ハンガリー語)、Turz-Sankt Martin* (ドイツ語*)
マッツァーノ・ロマーノ	マッツァーノ・ロマーノ（イタリア人）、ナルセ（エトルリア人）
メヘレン	Malinas（スペイン語）、Malines（フランス語、ルーマニア語）、Mechelen（オランダ語、フィンランド語）、Mecheln（ドイツ語）、Mechlin（古い英語名）、Mekeln（フローニングス）
メゼフ	Mecenzéf (ハンガリー語)、Medzev* (英語、スロバキア語)、Medzev* – Медзев (セルビア語)、Medzeva* (ラトビア語)、Metzenseifen* (アメリカ英語、ドイツ語*)
メジラボルツェ	Medzilabirce (スロバキア語)、Medzilabircė* (リトアニア語)、Medschylabirzi* – Медзилаборце (ロシア語) Medzhilabirtsi* – Меджилабірці (ウクライナ語)、Mezőlabirc* (ハンガリー語)、Midzhilabirtsyi* – Міджілабірцї (ルシン*)
マイセン	Maisen - マイセン (日本語)、マイセン(ラトビア語)、マイセン(ドイツ語)、マイセン(オランダ語、英語、フランス語、ルーマニア語)、ミシェニュ(チェコ語)、ミスニア(イタリア語)、ミシュニア*(ポーランド語)
メルク	Medlik (チェコ語)、Melk (ドイツ語)、Mölk (旧ドイツ語)
メネン	Mêende (西フラマン語の代替), Mêenn* (西フラマン語), Meên'n* (ゼーラント語), Menen* (オランダ語), Menenas* (リトアニア語), Menin (フランス語, オック語), Monena (ラテン語)
マントン	Mantona（ラトビア語、ポーランド語）、Menton（カタロニア語、英語、フランス語、ロンバルド語、オック語、ピエモンテ語、サルデーニャ語、スペイン語、ヴェネツィア語）、Mentonas（リトアニア語）、Mentone（イタリア語）、Mentonum（ラテン語）、Mentun（リグレ）
メッペル	Mepel – ЄťźťŬ (アルメニア語)、Mepelis* (リトアニア語)、Mepeol – 메펄 (韓国語)、Meppel* (オランダ語)、Meppel* – Меппел (ロシア語)、Meppel"* – Меппель (ウクライナ語)、Mepperu* –メッペル(日本語)、モポール– مپل* (ペルシア語)、Mpl* – מפל (ヘブライ語)、Mybl – ميبل (アラビア語、エジプトアラビア語)、Myepyel – Мепел (ベラルーシ語)、Méipòěr* –梅梅爾/梅梅尔(中国語)、Möppelt* (ドリエンツ語、ローサクソン語、低地ドイツ語)
メセン	Mêesn (西フラマン語)、Meês'n* (ゼーランド語)、Mesen* (オランダ語)、Messene* (ワロン)、Messina* (ラテン語)、Messines (古風英語、フランス語、オック語*)
メッシーナ	Missina (シチリア語)、Messina (アゼルバイジャン語、カタロニア語、オランダ語、フィンランド語、アイルランド語、イタリア語、マルタ語、ポルトガル語、ルーマニア語、スコットランドゲール語、トルコ語)、Messīna (ラトビア語)、 Messina (スペイン語)、Mesíni - Μεσσίνη (ギリシャ語)、Messana (ラテン語)、Messēnē - Μεσσήνη (古代ギリシャ語)、Messhīna - メッシーナ (日本語)、Messine* (フランス語)、Messyna / Mesyna (ポーランド語)、Micina (古スペイン語)、Zánklē - Ζάγκλη (古代ギリシャ語代替)
メス	Divodurum（ラテン語）、Meca（ラトビア語）、Mec - Мец（ブルガリア語、ロシア語、セルビア語）、Méty（チェコ語）、Metz（オランダ語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、ルーマニア語）
メジビジ	Medschybisch (ドイツ語)、Medžibož - Меджибож (ロシア語)、Medžybiž (フィンランド語)、Medžybiž - Меджибіж (ウクライナ語)、Mezbizh - מעזביזש (イディッシュ語)、ミエンジボルシュ(ポーランド語)
ミハロフツェ	Großmichel (ドイツ語)、Michalovce* (スロバキア語)、Michalovcė* (リトアニア語)、Mihalovce* (ラトビア語、セルボ・クロアチア語)、Mihalovce – Михаловце (セルビア語)、Mihalya* (ロマニ語)、MikhaylovetsまたはMykhaylovyts – מיכאלאָווצע (イディッシュ語)、Mixalovtse* (アゼルバイジャン語)、Nagymihály* (ハンガリー語*)
ミデルブルフ	Madl‌bwrkh – میدل‌بورخ (ペルシア語)、Medioburgum* (ラテン語)、Middelbourg* (フランス語)、Middelbowrg* – Є᫫थବᢸւրţ (アルメニア語)、Middelburch (西フリジア語)、Middelburg* (オランダ語)、ミデルブルグ– Мидделбург* (オセティック語、ロシア語)、ミデルブルグ– Мідделбург (ウクライナ語)、ミデルブルグ– Мідэлбург* (ベラルーシ語)、ミデルブルガ(ラトビア語)、ミデルブルガス(リトアニア語)、ミデルブルゴ(スペイン語、ポルトガル語)、Midelbwireuheu* – 미델뷔르흐 (韓国語)、Midelbyorg* – Миделбьорг (ブルガリア語)、Mideruburufu* –ミデルブルフ(日本語)、Midyelboorgu* – Миделбург (マケドニア語、セルビア語)、Mintelmpoerch* – Μίντελμπουρχ (ギリシャ語)、Mydlbwrk* – מידלבורך (ヘブライ語)、Mydylbwrẖ* – ميديلبورخ (アラビア語、アラビア語エジプト語)、Mítdeērnbèuk – มิดเดิลบืร์ค (タイ語*)
ミエルクレア・チュク	Miercurea-Ciuc (ルーマニア語)、Csíkszereda (ハンガリー語)、Szeklerburg (ドイツ語)
ミッケリ	ミッケリ（フィンランド語）、ザンクト・ミシェル（スウェーデン語）
ミラノ	ミラノ(クロアチア語、デンマーク語、エスペラント語、フィンランド語、アイルランド語、イタリア語、ルーマニア語、スコットランドゲール語、セルビア語、スウェーデン語、タガログ語、トルコ語)、マイランド(旧デンマーク語、ドイツ語)、マジランド(古ハンガリー語)、メディオラン(ポーランド語)、メディオラナ- Μεδιόλανα (旧ギリシャ語)、Mediolānum (ラテン語)、Milà (カタロニア語)、Milān (アフリカーンス語、オランダ語、フリジア語)、Milan (アゼルバイジャン語、フランス語、フリウリ語、マルタ語、ミラネーゼ、スロベニア語)、Milán (チェコ語、ガリシア語、スペイン語)、MĐlán - 米兰 (簡体字) 米蘭 (繁体字) (中国語)、Milāna (ラトビア語)、Milanas (リトアニア語)、ミラニ– მილანი (グルジア語)、ミラノ- Милано* (ブルガリア語)、ミラノ- Μιλάνο (ギリシャ語)、ミラノ(ハンガリー語)、ミラノ(スロバキア語)、ミラノ(アラビア語)、ミラオン(ポルトガル語)、ミラウン(ロマンシュ語)、ミラーノ- 밀라노 (韓国語)、Mirano - ミラン (日本語)*、میلان (ペルシア語)
ミンスク	ミエンスク- Менск (古典ベラルーシ語)、ミンスク- Минск (ブルガリア語、ロシア語)、ミンスク- Мінск (ベラルーシ語)、ミンスク- Минск (ブルガリア語、ロシア語、セルビア語)、ミンスク- מינסק (イディッシュ語)、ミンスク(ポーランド語)、ミンスク- Мінськ (ウクライナ語)、ミンスカ(ラトビア語)、ミンスカシュ(リトアニア語)、ミンスク- მინსკი (グルジア語)、ミンスコ(エスペラント語)、Minsque* (ポルトガル語)、Minsuku* - ミンスク (日本語)、Minxcơ* (ベトナム語)、Minszk (ハンガリー語)、مینسک (ペルシア語)、 MíngSīKè - 明斯克 (簡体字)、明斯克 (繁体字) (中国語)、Mionsc (アイルランド語、代替スコットランドゲール語*)
ミランドラ	La MiràndlaまたはLa Miràndula (エミリア語)、MƐlándoulā* - 米兰多拉 (簡体字) 米蘭多拉 (繁体字) (中国語)、Mirándola* (ガリシア語、ポルトガル語、スペイン語) - Μιράντολα (ギリシャ語)、Miràndola (カタルーニャ語)、Mirandole (フランス語)、Mirandora - ミランドラ (日本語)、Mirandula* (ラテン語*)
ミシュコルツ	ミシュコルツ(ハンガリー語、フィンランド語)、ミシュコルツ(セルビア語)、ミシュコヴェツ(チェコ語、スロバキア語)、ミシュコルツ(ポーランド語)、ミシュコルシュ(ルーマニア語)
モデナ	モデナ(オランダ語、英語、ドイツ語、アイルランド語、イタリア語、スコットランドゲール語)、モデーヌ(フランス語)、モデナ(ガリシア語、ポルトガル語、スペイン語)、Mòdena (カタロニア語)、Mutina (ラテン語)、 MōDiƎnNà - 摩德納 (簡体字) 摩典納 (繁体字) (中国語)
モドラ	現代語(ドイツ語)、Modor* (ハンガリー語)、Modra* (スロバキア語)、Modur* (ラテン語)
モドリ・カメン	ブラウエンシュタイン(ドイツ語)、モドリ・カメシャ(ラトビア語)、モドリ・カメンジ(セルボ・クロアチア語)、モドリ・カメンジ– Модри Камењ* (セルビア語)、モドリ・カメニュ(スロバキア語)、ケックシュ(ハンガリー語*)
モイネスティ	Moineşti (ルーマニア語)、Mojnest (ハンガリー語)
モルダヴァ・ナド・ボドヴォ	Moldau (an der Bodwa) (ドイツ語)、Moldava na Bodvi* (セルビア・クロアチア語)、Moldava nad Bodvou* (スロバキア語)、Moldava nad Bodvu* – Молдава над Бодву (セルビア語)、Moldava pie Bodvas* (ラトビア語)、シェプシ(ハンガリー語)
モナコ	Munegu (モナコ)、モナコ(デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、フランス語、ドイツ語、ハンガリー語、インターリングア、イタリア語、ルーマニア語、スコットランドゲール語、スウェーデン語、ウェールズ語)、モナコ(アイルランド語)、モナコ(ポルトガル語、スペイン語)、モナコ(ブラジルポルトガル語)、Mónàgē* - 摩納哥 (繁体字中国語)、Mónàgē - 摩纳哥 (簡体字中国語)、モナカ(リトアニア語)、モナコ(アゼルバイジャン語、バスク語、ボスニア語、ブルトン語、クロアチア語、エスペラント語、フリジア語、ラトビア語、マルタ語、ポーランド語、セルビア語、スロバキア語、スロベニア語、トルコ語)、モナコ– მონაკო (グルジア語)、Monakó* - (ハンガリー語) Monakó - Μονακό (ギリシャ語)、Mónakó (アイスランド語)、Monegue (オック語)、Moneoecus (ラテン語)、Manaka - Манака (ベラルーシ語)、 Monako - モナコ (日本語)、Monako* - Монако (ブルガリア語)、Monako/Monak'o - 모나코 (韓国語)、Mònec (旧カタルーニャ語)、Mònaco (カタルーニャ語)
モンファルコーネ	トルジッチ(スロベニア)、ファルケンベルク(ドイツ)
モンス	Berg (リンブルフ語)、Bergen (アフリカーンス語、オランダ語、ドイツ語、北フリジア語、西フリジア語、ゼーラント語)、Bergena (代替ラトビア語)、Bergenas* (代替リトアニア語* )、 Bergn (西フラマン語)、Berĥeno* (エスペラント語)、Mon (ピカール語)、Mons* (代替アフリカーンス語、フランス語、ルーマニア語)、Monsa* (ラトビア語)、Monsas* (リトアニア語)、Mont* (代替ピカール語、ワロン語)、Montes* (ラテン語*)
モンシャウ	モンシャウ（ドイツ語）、モンジョワ（フランス語）
モンベリアール	メンペルガルト（旧ドイツ人）、モンベリアル（フランス人、ルーマニア人）
モンツァ	Montsch (旧ドイツ語)、Montsa - モンツァ (日本語)、Monza* (イタリア語、マルタ語)
モラグ	Mohrungen (ドイツ語)、Morąg (ドイツ語、ポーランド語)
モルツェル	Mortensella (ラテン語)、Mortsel* (オランダ語)、Mortselis* (リトアニア語)
モスクワ	モスクワ(アゼルバイジャン語、ボスニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、エストニア語、ヘブライ語、アイスランド語、ノルウェー語、スロバキア語、スロベニア語、スウェーデン語)、モスクワ- Москва (ブルガリア語、ロシア語、セルビア語、ウクライナ語)、マスカヴァ(ラトビア語)、マスクヴァ(リトアニア語)、マスクヴァ- Масква (ベラルーシ語)、モスカ(イタリア語)、モスカウ(ロマンシュ語)、モスコ(アイルランド語)、モスコウ(カタロニア語、フランス語、ブラジル系ポルトガル語)、モスコバ(ガリシア語、ルーマニア語)、モスコヴォ(ヨーロッパポルトガル語)、モスク(スペイン語)、モスゴ/モスコバ(スコットランドゲール語) 、モスカ(マルタ語)、Mosekao* (ハワイ語)、Mòsīkē - 莫斯科 (繁体字および簡体字中国語)、モスク(ドイツ語)、モスクハ- Μόσχα (ギリシャ語)、モスコウ(アフリカーンス語、オランダ語、フリジア語)、モスコバ(フィンランド語、トルコ語)、モスクワ- Ş אָסקװע (標準イディッシュ語)、モスキフ- מאָסקעװ (南東部イディッシュ語)、Moskeve - מאָסקעװע (中部イディッシュ語)、Mosku (タガログ語) Moskvo* (エスペラント)、Moskwa (インドネシア語、ポーランド語)、Mosukuwa - 夢 (日本語)、Moszkva* (ハンガリー語)、 موسكوムスク(アラビア語)、MatxcơvaまたはMạc Tư Khoa (ベトナム語、後者は古い)、Moseukeuba/Mosŭk'ŭba - 모스크바 (韓国語)、مسکو (ペルシャ語)、Moskë (アルバニア語)
モションマジャロヴァール	Mosonmagyaróvár (ハンガリー語)、Wieselburg-Ungarisch Altenburg (ドイツ語)、Uhorský Starhrad (スロバキア語)
モトヴン	モントナ（イタリア語）、モトヴン（ボスニア語、クロアチア語、セルビア語）
ムスクロン	Moeschroen (代替西フラマン語)、Moeskroen* (オランダ語、西フリジア語、西フラマン語、リンブルフ語、ゼーラント語)、Moscrum (代替ラテン語)、Moucron* (ピカール語、ワロン語) 、 Mouscron (フランス語)、Muskrona* (ラトビア語)、Mukronas* (リトアニア語)、Musera* (ラテン語)、Muskrono* (エスペラント語*)
ムストシスラウ	Amścisłaŭ - Амсьціслаў (Taraškievica ベラルーシ語)、Mscisłaŭ* – Мсціслаў (ベラルーシ語)、Mścisłaŭ* - Мсьціслаў (代替ベラルーシ語)、Mscislav - Мсцислав (セルビア語)、ムシスラヴァ(ラトビア語)、ムシスラヴァス(リトアニア語)、ムシシュワフ(ポーランド語)、^[KNAB] ムスティスラフ- Мстислав (代替セルビア語)、ムスティスラヴリ– Мстиславъл (ブルガリア語)、ムスティスラヴリ'* – Мстиславль (ロシア語)、^[KNAB] Mstislavlis* (古風)リトアニア語) 、ムスティスラウ(フィンランド語)、ムスティスラウ–ムスツィスラウ(日本語)、ムスティスラウ–ムスツィスラウ(日本語* )
ムカチェヴォ	Moukatchevo (フランス語)、Mucacevo (ルーマニア語)、Mukačevo (チェコ語、スロバキア語)、Mukačava - Мукачава (ベラルーシ語)、Mukaçevo (クリミアタタール語)、Mukacheve - Мукачеве (ウクライナ語)、Mukachevo - Мукачево (ウクライナ語、ブルガリア語、セルビア語、ロシア語)、Mukachiv - Мyкaчiв (ルーテニア語)、Mukaczewo (ポーランド語)、Minkatsh - מינקאַטש (イディッシュ語)、Muncaci (ルーマニア語)、Munkács (ハンガリー語)、Munkatsch (ドイツ語)
ミュルーズ	MilhüseまたはMilhüsa (アルザス語)、Mülhausen (ドイツ語)、Mulhouse (フィンランド語、フランス語、ルーマニア語)、Mylhúzy (チェコ語)、Miluza (ポーランド語)、Milouzi - Μυλούζη (ギリシャ語)
ミュンヘン	Minca (ロマンシュ語)、Minga (バイエルン語)、Minhen (ボスニア語、セルビア語)、Minhene (ラトビア語)、Minkhn - מינכן (イディッシュ語、ヘブライ語)。Miunchenas (リトアニア語)、Miunkheni – მიუნხენი (グルジア語)、Miyünikh* (アラビア語)、Myunkhen - Мюнхен (ベラルーシ語、ブルガリア語、ロシア語、ウクライナ語)、Mnichov (チェコ語)、Mníchov (スロバキア語)、Monachium (ポーランド語)、Mnichów (古ポーランド語)、Monaco di Baviera (イタリア語)、Mónakho - Μόναχο (ギリシャ語)、Monakovo (古スロベニア語)、München (アフリカーンス語、クロアチア語、デンマーク語、オランダ語、エストニア語、フィンランド語、フリジア語、ドイツ語、ハンガリー語、ノルウェー語、ルーマニア語、ローサクソン語、現代)スロベニア語、スウェーデン語、スコットランドゲール語 )、ムニェノまたはムンケノ(エスペラント語)、Múnic* (ガリシア語)、 Munic (カタロニア語)、Múnich (スペイン語)、 Münih (トルコ語)、Mùníhēi - 慕尼黑 (繁体字および簡体字中国語)、Munique (ポルトガル語)、Mûnik (ワロン語)、Munikh (アルメニア語)、Muunsjen (フローニングス語)、Munhen - ミュンヘン (日本語)、ムウィンヘン- 뮌헨 (韓国語)、مونیخ (ペルシア語)、Mynih* (アルバニア語)
マンスター	ミュンスター(フランス語、ドイツ語)、ミュンスター・イム・エルザス(ドイツ語*)
ミュンスター	Minstere (ラトビア語)、Monastério (ポルトガル語)、Münster* (ドイツ語、ルーマニア語、トルコ語)、Meuster (ワロン語)、Monastyr (ポーランド語)、뮌스터 (韓国語)
ムルシア	Murcia (スペイン語、英語、ドイツ語)、Múrcia (ポルトガル語、カタロニア語)、Murcie (フランス語)、Mursiya (アラビア語)、Mursyah (ヘブライ語)
ムルマンスク	ムルマンスク(アフリカーンス語、オランダ語、フリジア語)、ムルマンスク (アフリカーンス語、オランダ語、フリジア語)、ムレウマンスクウ/ムルマンシュク- 무르만스크 (韓国語)、ムルマンスク(フランス語)、ムルマンスカ (ラトビア語)、ムルマンスク- Мурманск (ベラルーシ語、ブルガリア語、ロシア語、セルビア語)、ムルマンスク(フィンランド語、イタリア語、ルーマニア語)、ムルマンスク(アイスランド語)、ムルマンスク(ポーランド語)、ムルマンスカス(リトアニア語)、ムルマンスコ(エスペラント語)、ムルマンスク- ムルマンスク (日本語)、ムルマンニまたはムルマンスキー(旧フィンランド語)、ムルマンスクまたはムルマンスク(フィンランド語)、ムルマンまたはムルマンスカ(サーミ)、ロマノフ・ナ・ムルマン*(旧名)
マイジャバ	Miava (ハンガリー語、古風スロバキア語)、Miawa* (ドイツ語)、Mijava* – Мијава (セルビア語)、Myjava* (スロバキア語*)
ミコライウ	Michaelajeŭ - Мікалаеў (ベラルーシ語)、Mik'olaivi - მიკოლაივი (グルジア語)、Mikołajów* (ポーランド語)、Mikolajiv (ハンガリー語)、Mıkolayiv (クリミアタタール語、トルコ語)、MîkolaivまたはNicolaev (ルーマニア語)、Mykolaiv - Миколаїв (ウクライナ語、ルシン語)、Mykolaïv (フランス語、イタリア語)、Mykolajiv (チェコ語、フィンランド語、スロバキア語、スウェーデン語)、Mykolajiw (ドイツ語)、Nikolayev - Николаев (ブルガリア語、ロシア語)、Balaban (クリミア・タタールの歴史的名前)

参考文献

^ 「キエフ旅行ガイド。キエフ？キエフ？！どっちが正しいの？」

[1] 「キエフ旅行ガイド。キエフ？キエフ？！どっちが正しいの？」