学位または階級

オックスフォード大学ケンブリッジ大学ダブリン大学では、文学士(BA)の学位取得者は卒業後3年または4年経過後に申請することで文学修士(MA)に昇格できる。この昇格にはそれ以上の試験や勉強は必要なく、これは大学院の追加の資格ではなく、勤続年数の証である。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]この制度は、MAを追加の資格と勘違いする雇用者を混乱させることがある。学位授与プロセスの一環として、3つの姉妹大学で使用される称号は、オックスフォード大学がOxon、ケンブリッジ大学がCantab、ダブリン大学がDublである。[ 4 ] [ 3 ]

さらに、 ad eundem gradumの公式に従い、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学の卒業生は、他の2つの大学のいずれかで同等の学位を取得するために法人化を申請する資格があり、そのような学位の登録を希望するか、教員メンバーである場合、必要な費用を支払う必要があります。[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]スチームボート・レディーズ」(オックスフォード大学とケンブリッジ大学の約720人の女性卒業生がダブリン大学の学位を取得した)の例は、法人化の最も一般的な事例の1つです。[ 8 ]取得した学位ではありませんが、元の学位と法人化されたad eundem学位の両方が、オックスフォード大学カレンダーに記載されているポストノミナルで授与されます。 [ 9 ]

これらの大学は、更なる研究と試験を必要とする大学院修士号も授与していますが、大学院の学位に「MA」の称号は付与しません。[ 10 ]これは、世界中の多くの大学におけるMAの称号が大学院における更なる研究を反映しているのとは異なります。そのため、これらの学位は区別するために、オックスフォード大学とケンブリッジ大学のMA、ダブリン大学またはトリニティ大学のMAと呼ばれることがよくあります。[ 11 ]

歴史と根拠

[編集]

この制度は中世にまで遡り、当時は教養の修得に通常7年かかりました。当時、学生は今日よりもはるかに若い年齢で大学に入学することが多く、13歳や14歳という若さで入学することもありました。大学の基礎教育は、三教科(文法、修辞学、弁証法)と四教科(幾何学、算術、天文学、音楽)で構成され、これらを合わせて全日制で約7年間の学習を要しました。

この時代、学生は学業の一部を修了した後、まずバカロレア(学士)を取得しました。トリビウム(三学士)とクアドリビウム(四学士)の区分は、必ずしもBA(学士)とMA(修士)の区分と一致していたわけではありませんが、チューダー朝時代にケンブリッジ大学で採用され、他のヨーロッパの大学がこれを廃止した後も長く存続しました。パリ大学では、バカロレアは入学試験の回答後すぐに授与されましたが、オックスフォード大学とケンブリッジ大学ではBA(学士)の授与はずっと後になり、時とともにその重要性が増していきました。

文学修士号を取得すると、学生は大学の正式な会員となり、総会での投票権を得ます。新任の文学修士号取得者は、一定期間大学で教鞭を執ることができ、その間は「リージェント」または「リージェント・マスター」と呼ばれます。この教職期間を終えると「非リージェント・マスター」となり、大学を去るか、神学、教会法、民法、医学といった上級学部への進学を決意します。

時が経つにつれ、これらの高等学部でBA(学士)として学ぶことが可能になりましたが、卒業生はMA(修士)取得に必要な成績を修めるまで、より高い学位に昇進することはできませんでした。BA取得の要件が厳しくなるにつれ、MA取得の要件は徐々に緩和されていきました。18世紀までに、この慣習はほぼ形式的なものとなり、学生は(かつては講義に出席することで満たされていた)在籍要件を、大学の学生名簿に名前を載せるだけで満たせるようになりました。1800年、オックスフォード大学はBAとMAの学位取得のための近代的な試験を導入しましたが、MA試験は1807年に廃止されました。

1815 年、ケンブリッジの摂政MA の衣装。

少なくとも 16 世紀以降、貴族は最も選抜された学部生のグループを形成し、通常の 4 倍の学費を支払い、ときには BA 学位を取得せずに 2 年間の在学で MA 学位を取得することもあった。しかし、多くは卒業するまで留まらなかった。貴族は、低い社会的身分の学生が被る黒い帽子とは対照的に、角帽に金色の房飾りが付いていることで区別されていた。 [ 12 ]次の階級の学生、つまりケンブリッジ大学とダブリン大学のフェロー・コモンズ、またはオックスフォード大学のジェントルマン・コモンズは、標準学費の 2 倍を支払い、フェローと食事をし、BA 取得に必要な講義への出席と演習が免除された。彼らは低い身分の学生よりも 1 年早く卒業できた。しかし、ケンブリッジ大学では、どちらの上位カテゴリの学生も優等学位を取得するために Senate House Examination を受ける必要があった。[ 13 ]これらの下には、オックスフォード大学の平民、またはケンブリッジ大学とダブリン大学の年金受給者がおり、彼らは標準学費を支払い、大学に留まって卒業する可能性が高かった。最下層には、オックスフォード大学のサービター(給仕人)、ケンブリッジ大学とダブリン大学のシザー(給仕人)がおり、彼らは大学から授業料を補助され、その代わりに雑用に従事させられていた。オリバー・ゴールドスミスはシザー、アイザック・ニュートンはサブサイザーであった。これらの区別は19世紀に徐々に廃止されていった。

16世紀後半の改革により、一部の一般大学生はBA取得段階を完全に省略できるようになりました。以前は、BA取得後、法学士または医学士の学位を取得するには3年間待つ必要がありましたが、罰金を支払えば、学生は3年間の在学後に大学を離れ、法曹院や教育病院で学び、ウィリアム・ブラックストンのように、専門職学士号を取得するために大学に戻ることができました。

1865年まで、ケンブリッジ大学キングス・カレッジの学生はすべてイートン・カレッジ出身で、大学入試を受けることなくBA、後にMAを取得することができました。同様に、オックスフォード大学ニュー・カレッジの学生もすべてウィンチェスター・カレッジ出身で、1834年まで同様の免除を受けていました。

学部課程の期間は全ての分野において3年または4年に短縮されましたが、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学では、修士号の取得には依然として入学後約7年かかります。これは、リベラルアーツ教育の多くがグラマースクール(文法学校)に移行し、学生が大学に入学する年齢が一般的に17歳から19歳と高くなっていることを反映しています。(フランスでは、卒業証明書は今でもバカロレアと呼ばれています。)

ダラム大学(最初の修士号を1838年に授与)とロンドン大学(最初の修士号を1840年に授与)は、修士号をさらなる試験を経た上で授与される独立したより高等な学位として扱うことで、古代の英国モデルから脱却した。 [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]しかし、最初の学士号の後にさらなる研究を設けることで、これらの大学は古代モデルに戻ったと見ることができる。ほとんどの現代の大学がこれに追随したが、オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学のシステムは例外となった。一部の大学は一時的に古代モデルを採用し、BScからMScへのように同じ学部内での進級を認めたが、後に新しいシステムに切り替えた。

スチームボート・レディ」(1904年から1907年の間にダブリン大学からアド・エウンデム学位を授与されたオックスフォード大学とケンブリッジ大学の女子学生。当時、彼女たちの大学は女性に学位を授与することを拒否していた)の中には、ジュリア・ベルのように修士号を取得した者もいた。[ 17 ]

他の大学における歴史的事例

[編集]

現在、ケンブリッジ大学、オックスフォード大学、ダブリンのトリニティ・カレッジのみが卒業後 3 年で文学修士号を取得できるようにしていますが、20 世紀以前は他の大学でも同様の慣行がありました。

ダラム大学は修士号を上級学位と認めていたが、少なくとも1940年代までの規則では、文学士は、9学期(3年間)の文学士、または6学期(2年間)の建築学士の最終優等試験で1級または2級にランクインすれば、追加の試験なしで文学修士号に入学できると規定されてい。規則ではまた、音楽以外の大学の他の学士号または神学のディプロマの試験に合格した文学士は、追加の研究と試験なしで修士号に入学できるとも規定されている。[ 18 ]

米国では、ハーバード大学が1600年代半ばから1872年までこの慣行を行っていた。[ 19 ]イェール大学では、創設当初から1871年まで無試験の修士号を授与していた。[ 20 ]同様に、コロンビア大学もキングス・カレッジの設立当初からこの方法で文学修士号を授与しており、1761年には、1758年卒業クラスの5人のうち3人が文学修士号に昇格している。[ 21 ]この慣行は、文学修士号のための正式な試験が導入された1880年6月に理事会によって廃止された。[ 22 ] プリンストン大学では、博士号取得のための更なる研究を認める適格試験に合格した学生に自動的に文学修士号を授与している。[要出典]このシステムにおける文学修士号は、博士号取得への道の途中にある付随的な学位のようなものだ。対照的に、プリンストン大学の理学修士(MS)学位取得には、博士号よりも低いレベルの独創的な研究成果を報告した論文の提出が求められ、その後、公開フォーラムでの論文審査に合格するとMS学位が授与されます。このように、MAとMSの学位取得要件は明確に区別されています。[要出典]他の多くのアメリカの大学もこの慣行に従っています。

1800年代半ばから後半にかけて、アメリカの他の大学では、アマースト大学ユニオン大学など、3年間在学した卒業生に「課程中」の修士号を授与した[ 23 ] [ 24 ]

要件

[編集]

オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学では、文学士の学位を取得した卒業生は、一定期間が経過すると、追加の試験や滞在は必要なく、場合によっては料金を支払うことで文学修士の学位を「取得」することができます。

  • オックスフォード大学では、オックスフォード大学のBAまたは美術学士(BFA)の取得者には、入学後21学期目(通常入学後7年)に修士号を授与することができます。 [ 25 ]神学学士数学修士など、オックスフォード大学の他の学部学位の取得者は、修士号を取得する資格がありません。[ 26 ]
  • ケンブリッジ大学では、ケンブリッジ大学でBA(学士号)を取得した者は、最初の在籍期間の6年後に修士号を授与される場合があります。修士号の申請にはBA(学士号)取得後2年間の取得が必要という従来の規則は、COVID-19パンデミックによる遅延のため、多くの大学で一時停止されました。[ 27 ]また、大学またはカレッジの上級職員は、3年間の勤務を経て修士号を授与される場合もあります。
  • ダブリン大学では、ダブリン大学でBA(学士号)を取得後、少なくとも9学期在籍すれば、3年後に修士号(MA)を授与されることがあります。授業料はかかりますが、50年以上在籍している卒業生は免除されます。[ 28 ]

修士号が授与されるケースは他にもあり、例えば職員などにも授与されますが、これらが最も一般的です。具体的な規定は各大学の規則に記載されています。[ 25 ] [ 27 ] [ 28 ]

3つの大学間の相互承認の形式であるad eundem gradumの公式に従って、1つの機関で修士号を取得した卒業生は、追加の試験なしに他の2つの機関のいずれかで同等の学位を授与されることができる。[ 29 ] [ 30 ]

名詞後置詞スタイル

[編集]

3大学の文学修士号には、称号の後ろに「MA」を付記することができます。学士(BA)取得に必要な試験で優等学位が授与される場合もありますが、「MA (Hons)」という表記は使用されません。大学のラテン語略称(Oxon、Cantab、Dubl)が括弧で囲んで付記されることがよくあります(例:「John Smith, MA (Cantab)」)。[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]また、学士(BA)の学位は修士(MA)の学位と並べて表示されず、MAのみが使用されます。[ 31 ]

上記のいずれかの大学から別の大学に法人化する場合、大学名の間にラテン語のet を挿入することができます。たとえば、「MA (Oxon et Cantab)」などです。これは、「MA (Oxon), MA (Cantab)」のように、両方の大学で MA を取得したことを示すものではありません。[引用が必要]

オックスフォード大学ガゼット大学カレンダーでは、2007 年以降、他の大学で使用されているスタイルに合わせて、Oxon ではなく Oxf (Cantab ではなく Camb、Dubl ではなく Dub) を使用しています。

権利と特権

[編集]

文学修士号には伝統的にさまざまな権利と特権が伴いましたが、その最も重要なのは大学の立法機関であるオックスフォード大学の会議、ケンブリッジ大学とダブリン大学の評議会への参加でした。これらはもともと重要な意思決定機関であり、大学の規約の変更を承認し、各大学の国会議員2名を含むさまざまな役員を選出していました。文学修士号の取得はこれらの機関のメンバーになる主な方法でしたが、唯一の方法というわけではありませんでした。たとえばオックスフォード大学では、神学、医学、民法の博士号を取得すると、常に自動的に評議会のメンバーにもなりました。今日、評議会と評議会の主な役割は、各大学の学長と、オックスフォード大学の詩学教授、ケンブリッジ大学のハイ・スチュワードを選出することです。

かつて、MA(修士)やその他のコンボケーション/セネートのメンバーに与えられた特権は非常に重要でした。オックスフォード大学では、1998年まで学監(プロクター)は「ジュニアメンバー」(コンボケーションのメンバーとして認められていない者)を懲戒する権限しか持たず、つまりMA(修士)として入学した大学院生は学監の権限の対象外でした。ケンブリッジ大学では、MA(修士)およびMAの資格を持つ者は、学生の自動車所有に関する規則の適用を免除されています。教職員や卒業生に与えられるその他の特権、例えばハイテーブルでの食事、ガウディ(学祭)への参加、大学の芝生を歩く権利などは、ほとんどのカレッジでMA(修士)に限定されており、大学院生の大多数はこれに該当しません。

ケンブリッジ大学では、上院議員の資格は修士課程修了者に限定されなくなり[ 32 ]、オックスフォード大学では2000年にすべての卒業生が学会議の会員になることができました[ 33 ] 。

ダブリンでは、アイルランド議会の上院(Seanad Éireann)の議員を選出する権利は現在アイルランド国民に限定されており、1918年以降は修士号取得者だけでなくすべての卒業生に選挙権が拡大された。[ 34 ]

優先順位

[編集]

MAの学位は、大学の優先順位において特別な地位を与えます。[ 35 ] [ 36 ]オックスフォード大学では、文学修士号取得者は、神学博士号民法博士号を除く、同大学の文学修士号以外のすべての博士号、修士号、学士号取得者よりも高い優先順位、地位、順位を持ちます。優先順位、地位、順位は、かつてはフェローシップなどの任命資格を決定する上で重要でしたが、現在では一般的に儀礼的な意味合いしか持たなくなっています。

MAステータス

[編集]

オックスフォード大学では、2000年まで大学規則により、すべてのコングレゲーション(大学の教員および上級職員)は、少なくともDD、DM、DCL、またはMAの学位を取得するか、MAのステータスを取得することが義務付けられていました。これは、大学で教えるための免許であるMAにまで遡ります。そのため、他大学から大学に赴任した教員には、MAのステータスが日常的に付与されていました。現在ではこのような形での付与は行われていませんが、2000年以前に任命されたコングレゲーションのメンバーの多くはMAのステータスを保持しています。

ケンブリッジ大学では、ケンブリッジ大学に在籍する24歳以上の他大学卒業生には、自動的に修士号(MA)が付与されます(24歳未満の大学院生にはBAが付与されます)。これにより、ケンブリッジ大学の正式なガウンを着用することができますが、紐は付いていません。[ 37 ]

上記の場合、ステータスは学位ではないため、大学を卒業すると(オックスフォードの場合)または学位を取得すると(ケンブリッジの場合)自動的に放棄されます。

批判

[編集]

2000年に高等教育品質保証機構が行った調査によると、62%の雇用主がケンブリッジ修士号が研究を伴う大学院レベルの成果を全く表していないことを知らなかった。[ 38 ]同じ調査で、大学レベルの資格全般に関して雇用主の間で無知が広がっていることが明らかになった。51%がエディンバラ 修士号は大学院レベルの資格だと信じ、22%が経営学博士号が学部レベルの高等教育ディプロマよりも上位の資格であることを知らず、40%が学士または理学士が大学院レベルの学位だと信じ、96%が同じ名前の資格が同じレベルの成果を表すことを望んでいた。[ 39 ]

2011年2月、ノッティンガム・イースト選出の労働党議員クリス・レスリーは、私人議員法案「修士号(最低基準)法案2010-12」を提出した。この法案は、「一定の学習基準と評価基準を満たさない限り、大学が修士号を授与することを禁止する」ことを目的としたものだった。[ 40 ] [ 41 ]この法案の第二読会は2011年10月21日に行われたが、オックスフォード大学卒業生の説得により中止となった。 [ 41 ] [ 40 ]

アイルランドでは、ダブリンのトリニティ・カレッジの文学修士課程は、アイルランドの学術資格を管轄する国家機関であるアイルランド品質資格局に登録されておらず、承認もされていない。[ 42 ]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b 「文学修士号規則」オックスフォード大学202210月17日閲覧。
  2. ^ a b 「The Cambridge MA」ケンブリッジ大学、2014年11月6日2015年12月13日閲覧。
  3. ^ a b c 「文学修士号(MA)に関する規則」トリニティ・カレッジ・ダブリン。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ2015年12月13日閲覧。
  4. ^ 「学位、卒業証書、および証明書に関する規則:オックスフォード大学ケンブリッジ校およびダブリン校の法人化に関する憲章」評議会規則22、2002年。英国:オックスフォード大学出版局。2002年6月。2025年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧
  5. ^ マーサ・ライト (1966 年 12 月)。「アド・ウンデム・グラダム」AAUP 速報52 (4)。ワシントン DC: アメリカ大学教授協会: 433–436 . doi : 10.2307/40223470JSTOR 40223470 
  6. ^ 「オックスフォード大学、ケンブリッジ大学、ダブリン大学の法人化要件」オックスフォード大学アーカイブガイド(法人化):オックスフォード大学における法人化の歴史。オックスフォード大学(英国):ボドリアン図書館。2024年9月。 2025年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月8日閲覧
  7. ^ 「第2章:入学、居住、学位取得、規律 – 法人化」ケンブリッジ大学の法令集。英国:ケンブリッジ大学出版局。2020年。2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月1日閲覧
  8. ^ 「トリニティにおける女性の歴史年表」『トリニティ・カレッジにおける女性の歴史』 。2017年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ2017年3月8日閲覧。
  9. ^ 「オックスフォード大学カレンダー:スタイルに関する注記」(PDF) 2018年3ページ。 2019年7月13日閲覧統合学位の場合は、元の学位と統合後の学位を併記してください。例:「MA Dub, MA Oxf」
  10. ^ 「資格の確認」オックスフォード大学 2020年4月。
  11. ^ Times Higher Educationへの読者からの手紙を参照「なぜ私はオックスブリッジの修士号を廃止すべきだと思うのか」 Times Higher Education、2000年6月16日。2022年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。インディペンデント紙の記事議会:下院概要:オックスブリッジ修士課程は「不公平」」「」インディペンデント。2000年6月8日。2011年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。HighBeam Research経由。およびオックスフォード・スチューデント紙 の記事「特権廃止」オックスフォード・スチューデント紙。1999年10月14日。 2008年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月25日閲覧
  12. ^ 「ワールドワイドワーズ:タフトハンター」ワールドワイドワーズ
  13. ^ ピーター・サービー『ケンブリッジ大学史』第3巻、1750-1870年、ケンブリッジ大学出版局、1997年、68-69頁
  14. ^ CE Whiting (1937年6月29日). 「ダラム大学創立100周年記念」 . Yorkshire Post . 2015年12月12日閲覧 – British Newspaper Archive経由.オックスフォード大学とケンブリッジ大学の修士号は格下げされ、3年間在学した学士に一定の授業料を支払うことで授与されるようになりました。ダラム大学では、学士課程修了者は修士号取得のために3学期追加で在籍し、優等試験と思われる試験に合格する必要があり、数年間は修士課程の試験で単位が授与されていました。
  15. ^ 「文学修士号試験」ロンドン大学文学学位規則。1839年。21~ 23頁 。
  16. ^ 「規則」。ダラム大学暦。1842年。pp.  xxv– xxvi。
  17. ^ ジョーンズ、グレタ(2015年9月17日)「ベル、ジュリア(1879–1979)」オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ ref :odnb/38514 (購読、Wikipediaライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員登録が必要です。) ;パークス、スーザン・M. 「Steamboat ladies ( act. 1904–1907)」。オックスフォード英国人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093 /ref:odnb/61643 (定期購読、Wikipedia ライブラリへのアクセス、または英国の公共図書館の会員資格が必要です。)
  18. ^ 「法令」 .ダラム大学暦 1942–3 . ダラム大学. pp.  174– 177.
  19. ^ 「Morning Exercises」 . commencement.harvard.edu . 2024年8月1日閲覧
  20. ^ 「雑則」イェール大学2015年9月25日. 2024年9月8日閲覧
  21. ^ コロンビア大学(ニューヨーク州ニューヨーク市)(1826年)。ニューヨーク市コロンビア大学の目録:理事、役員、卒業生の氏名に加え、1758年から1826年までの大学によるすべての学術栄誉一覧を掲載。米国国立医学図書館。ニューヨーク:T. and J. Swords印刷。
  22. ^ コロンビア大学. [旧カタログより] (1878).コロンビア大学およびその関連学校の法令. 米国議会図書館. ニューヨーク, 大学のために印刷.
  23. ^ 「ジュリアス・アボット・モリルとアマースト大学について(第1部)『スプリングフィールド・デイリー・リパブリカン』 1874年7月10日、p.8 。 2024年10月7日閲覧
  24. ^ 「TimesMachine: 1862年7月30日水曜日」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331 。 2024年107日閲覧 
  25. ^ a b 「第4章 文学修士号に関する規則」オックスフォード大学 2005-2006年度試験規則および試験規程オックスフォード大学出版局2005年 563頁
  26. ^ オックスフォード大学 (2024年5月16日). 「オックスフォード大学の文学修士課程に関する情報」(PDF) . WhatDoTheyKnow .
  27. ^ a b 「第5章 BA学位とMA学位- 文学修士号」(PDF)ケンブリッジ大学
  28. ^ a b 「学位と卒業証書 – II. 学位授与規則 – 4. 修士」ダブリン大学トリニティ・カレッジ カレッジカレンダー(PDF) 2007年 E5ページ。
  29. ^ 「法令X:学位、卒業証書、および証明書」オックスフォード大学の法令および規則
  30. ^ 「第22章 大学による学位授与に関する章」ダブリン大学トリニティ・カレッジおよびダブリン大学の1966年統合法規(PDF)。2006年、p. 83。2009年3月5日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年7月16日閲覧
  31. ^ 「カレンダースタイルガイド2015」(PDF) . オックスフォード大学. 2015年12月12日閲覧
  32. ^ 「ケンブリッジ大学の法令:法令A第1章」 Admin.cam.ac.uk 。 2012年11月21日閲覧
  33. ^ 「法令および規則:法令III – 招集」 Admin.ox.ac.uk 2012年11月21日閲覧
  34. ^ 「アイルランド上院における大学の代表」(PDF)2011年6月7日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2012年11月21日閲覧
  35. ^ 「規則第2章:入学、居住、学位取得、規律」(PDF)ケンブリッジ大学の法令および規則、ならびに大学に関する議会法の抜粋ケンブリッジ大学出版局2005年 186頁
  36. ^ 「学位、卒業証書、資格に関する規則、第2部:学業上の優位性と地位」オックスフォード大学法令集、2002年。
  37. ^ 「ケンブリッジSUガウンガイド」
  38. ^ 「オックスブリッジ学生の修士号『学位』が脅威にさらされている」デイリー​​・テレグラフ。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年1月2日閲覧。
  39. ^ 「QAA、修士課程の統制を強化へ」 Times Higher Education Supplement、2000年7月7日。 2014年2月6日閲覧
  40. ^ a b 「2010~2012年修士号(最低基準)法案」英国議会。 2021年11月29日閲覧
  41. ^ a b 「2010~2012年度修士号(最低基準)法案:第二読会」下院ハンサード議事録2011年10月21日。
  42. ^ 「アイルランド資格登録簿」irq.ie . 2023年8月21日閲覧
[編集]