マクドナルドハウス
シンガポールのオーチャードロードにある歴史的建造物

マクドナルドハウス
マクドナルドハウスのインタラクティブマップ
一般情報
状態完了
建築様式ネオジョージアン様式
位置40A オーチャードロード、シンガポール 238838 [1]、オーチャードロード、シンガポール
座標北緯1°17′57″ 東経103°50′46″ / 北緯1.2992° 東経103.8461° / 1.2992; 103.8461 [1]
名前の由来マルコム・マクドナルド
建設開始1947年5月
完了1949年; 76年前 （1949年）
オープン1949年7月2日
所有者HSBC（旧）
ティニフィア・インベストメント
技術的な詳細
階数10
設計と建設
建築家リージョナル・エア
建築会社パーマーとターナー
知られているマクドナルド・ハウス爆破事件の現場
その他の情報
駐車場はい
公共交通機関へのアクセス NS24  NE6 CC1     ドビー・ゴート[1]
指定された2003年2月10日; 22年前 （2003年2月10日）
参照番号50

マクドナルド・ハウスは、シンガポールのオーチャード・ロードにあるオフィスビルです。1949年に香港上海銀行（HSB、現在のHSBC）の支店として建設され、東南アジアで初めて全館空調設備を備えた建物となりました。パーマー＆ターナーによってネオ・ジョージアン様式で設計され、総督マルコム・マクドナルドにちなんで名付けられました。

建物の土地は1946年にHSBCによって購入され、杭打ち工事は1947年5月に開始されました。1947年11月、式典でマクドナルドの妻によって礎石が置かれました。建物は1949年7月2日にオープンし、マクドナルドハウスと命名されることが発表されました。1965年3月10日、インドネシア・マレーシア対立(コンフロンタシ)の一環としてインドネシア海兵隊が仕掛けた爆弾が建物内で爆発し、3人が死亡、33人が負傷し、建物の一部が損壊しました。HSBCは2002年4月にマクドナルドハウスを売りに出し、建物は2003年2月に国定記念物に指定されました。建物は2003年にティンフィア・インベストメンツに売却され、改修のため閉鎖されました。マクドナルドハウスは2005年4月に再オープンしました。

歴史

建設と開通

建物の敷地は間口140フィート（43メートル）、奥行き100フィート（30メートル）で、1946年に香港上海銀行（現在のHSBC [要出典] ）がマラヤン・インベストメンツとの交渉を経て購入した。 [2] 1947年5月初旬、同月末に建物の杭打ち工事を開始すると発表された。平均長さ35～40フィート（11～12メートル）の杭249本がサイム・ダービー社によって設置されることになっていた。[3]

外部画像
画像アイコンストレーツ・タイムズが撮影した、地面に打ち込まれた最初の杭の写真
画像アイコン建設中のマクドナルドハウス（マラヤ・トリビューン撮影）
画像アイコンストレーツ・タイムズによる開会式の写真
画像アイコンシンガポール国立公文書館所蔵のマクドナルド・ハウス爆破事件の写真

建物の建設工事は1947年5月に開始された。[4] [5] 1947年11月22日、当時の総督マルコム・マクドナルドの妻が式典で基礎石を据えた。基礎石の下には、1866年の貸借対照表、マクドナルド家の写真、様々な新聞のコピー、マラヤ・ドル紙幣が入った銅製の円筒が埋められた。[6] [7] 1948年9月、マラヤ・トリビューンは、マクドナルド・ハウスの工事は「急速に進展」しており、月末までに上部構造が完成し、8階のコンクリート工事が進行中であると報じた。[8]また、同月には旧正月までに入居可能になると予想されていた。[8]しかし、12月にはサンフランシスコのストライキにより空調設備の納入が遅れ、建物の完成が3ヶ月遅れることが明らかになった。レンガ不足も遅延の一因となった。[9]

1949年6月、マクドナルド・ハウスが7月2日正午にオープンすることが発表された。[10]マクドナルド・ハウスは1949年7月2日、マルコム・マクドナルドによってオープンした。[11] [12]ストレーツ・タイムズ紙によると、政府関係者や商業界関係者を含む300人以上が式典に出席した。[11] グラモフォン社によって設立されたマスターズ・ボイス（HMV）スタジオ[a]は、1951年1月までにこの建物内に開設され、[14]これはシンガポールでテープ録音が使用された最も初期の例であると考えられている。[13]オーストラリア駐シンガポール委員会は、 9月までにロビンソンロードからマクドナルド・ハウスに事務所を移転した。 [15]

マクドナルド・ハウス爆破事件

1965年3月10日午後3時7分、中二階で爆弾が爆発し、2人が即死、33人が負傷した。[16]爆弾は建物にも部分的な損害を与え、被害額は推定25万ドルだった。 [17] 9階までの窓が割れ、複数の内壁が陥没し、1階に穴が開いた。爆発に巻き込まれたタクシー運転手は、昏睡状態の2日後に死亡した。[18]爆弾は、インドネシア・マレーシア対立（またはコンフロンタシ）の一環として、2人のインドネシア海兵隊員によって仕掛けられた。この対立は、インドネシアがマレーシアの合併に反対していることをめぐるインドネシアとマレーシアの紛争である。[19]海兵隊員のオスマン・ビン・ハジ・モハメド・アリとハルン・ビン・サイードは、攻撃の3日後にシンガポールから逃亡したが、後に警察沿岸警備隊に逮捕された。彼らは10月20日にシンガポールの裁判所で裁判にかけられ、傷害罪で死刑判決を受けた。 [20] 2人の海兵隊員は1968年10月17日にチャンギ刑務所で絞首刑に処され、遺体はインドネシアに移送された。[21]この事件は1973年5月までシンガポールとインドネシアの二国間関係に影響を与えたが、リー・クアン・ユー首相が海兵隊員の墓に花を撒いたことで多くのインドネシア人の支持を得た。[22]

爆撃後

1981年11月、HSBCは、この建物に従業員研修センターを設立しました。[23] 1990年5月までに、マクドナルドハウスの改修工事が行われました。[24]何年も空き家になった後、[いつ? ] 2002年4月5日に、建物は10階建ての純賃貸可能面積で入札により売りに出されました。 [25]売却が進行中だった2003年2月10日、この建物は記念物保存委員会によって国定記念物として公示され、外観は保護対象となりました。[26]落札者のティニフィア・インベストメントは、 2003年8月に3,600万シンガポールドル（2003年）（ 2,066万米ドル）でこの建物を買収し、さらに1,200万シンガポールドルをかけて大規模な内装改修工事を行うために建物を閉鎖した。この改修工事には天井、床、ロビー、エレベーターの改修、30台分の機械式駐車システムの追加を含む駐車場設備の導入が含まれていた。 [27]

建物は2005年4月に満室で再オープンした。[要出典] マッキャン・ワールドグループが5階から8階を、美容・スパ運営会社のエクスプレッションズ・インターナショナルが最上階2階を占有している。シティバンク・シンガポールの旗艦店であるオーチャードロード支店は2005年6月23日に開業し、建物の地下4階に37,000平方フィート（3,400平方メートル）のスペースを占めている。[28] [29]その後、この支店は2020年2月に閉鎖された。[30]

建築

外部メディア
画像アイコン建物の想像図
画像アイコン入り口の想像図

マクドナルド・ハウスは、パーマー・アンド・ターナー建築事務所のレジナル・エア[31]によって設計された、パーマー・アンド・ターナーがシンガポールで初めて手がけた建物の一つであり、香港上海銀行のために建設されました。戦後最初の大規模オフィスビルでした。

この建物はネオジョージアン様式で建てられました。鉄筋コンクリートの骨組みに、精巧な装飾が施された明るい赤色のレンガ造りで、シンガポール中心部ではこの種の建物としては最後のものとなりました。東南アジアで初めて全館空調設備を備えた建物となりました。[32]地上階のバンキングホールに加え、7階建ての職員用フラットが建物内にあります。建物全体に吹き抜けがあり、内部のオフィスに自然光が入ります。バンキングホールの天井には6つの天窓があり、日中は人工照明を必要としません。階段にはカラホワイト、エントランスの柱にはトラバーチンオニキスなど、様々な種類の大理石が使用されています。 [33]

遺産

マクドナルド・ハウスは東南アジアで初めてエアコンを設置した建物であり、戦後初の大規模開発でもありました。[要出典]この建物にはEMIのレコーディングスタジオがあり、「ポップ・イェイェ」時代には地元バンドが使用していました。2000年代初頭に閉鎖されるまで、1階数階にはHSBCが入居していました。[34] [要出典]オーチャード・ロードで最初の高層ビルの一つであるマクドナルド・ハウスには、主にイギリス、アメリカ、オーストラリアの企業が入居していました。

注記

  1. ^ このスタジオは後にEMIスタジオに改名された[13]

参考文献

  • 国立遺産委員会（2002年）、『シンガポールの100の歴史的場所』、Archipelago Press、ISBN 981-4068-23-3
  • ノーマン・エドワーズとピーター・キーズ（1996年）、『シンガポール 建物、街路、場所ガイド』、タイムズ・ブックス・インターナショナル、ISBN 981-204-781-6
  • ラシワラ、カルパナ・カッター・ウォン両氏がマクドナルド・ハウスに入居へ：情報筋 The Business Times 2005年2月24日

参考文献

  1. ^ abc 「マクドナルド・ハウス」. Onemap .シンガポール土地庁. 2025年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月2日閲覧。
  2. ^ 「マクドナルド・ハウスは勇気の証だ」シンガポール・フリー・プレス（新聞付録）。1949年7月1日、3、5ページ。2025年8月6日閲覧 – NewspaperSG経由。
  3. ^ サンデー・タイムズ紙記者（1947年5月4日）「銀行建設現場で5ヶ月にわたる杭打ち工事」ストレーツ・タイムズ紙 5ページ。 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由。
  4. ^ 「FIRST PILE」.ストレーツ・タイムズ. 1947年5月25日. p. 5. 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由.
  5. ^ サンデー・タイムズ紙記者（1948年12月12日）「ストライキで銀行の経営は停滞」ストレーツ・タイムズ紙、7ページ。 2025年8月6日閲覧。NewspaperSG経由。
  6. ^ サンデー・タイムズ紙記者（1947年11月23日）「GG、より大きなシンガポールを予見」ストレーツ・タイムズ紙 7ページ。 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由。
  7. ^ トリビューン紙記者（1947年11月22日）「10階建て銀行：本日礎石敷設」マラヤ・トリビューン紙、1ページ。 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由。
  8. ^ ab サンデー・トリビューン・レポーター（1948年9月13日）「新しい銀行の『超高層ビル』は完全に空調完備」マラヤ・トリビューン、5ページ。 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由。
  9. ^ サンデー・タイムズ紙記者（1948年12月12日）「ストライキで銀行の経営は停滞」ストレーツ・タイムズ紙 7ページ。 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由。
  10. ^ 「新銀行ビル開設の黄金の鍵」ストレーツ・タイムズ、1949年6月10日、6ページ。 2025年8月6日閲覧– NewspaperSG経由。
  11. ^ ab 「ミスター・カインドネスが新銀行に」『ストレーツ・タイムズ』 、1949年7月3日、1ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  12. ^ 「新しい銀行が開設」サンデー・トリビューン（シンガポール） 1949年7月3日、2ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  13. ^ ab 「シンガポールのレコード産業の歴史的・文化的影響、1903年から1975年」Biblioasia 8 ( 1 ).国立図書館委員会2012年5月.
  14. ^ スタンダード紙スタッフ記者「シンガポールのミュージシャンのための無料スタジオ」サンデー・スタンダード紙、2ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  15. ^ 「委員会、新施設へ移転」シンガポール・フリー・プレス、1961年9月15日、21ページ – NewspaperSG経由。
  16. ^ サム・ジャッキー、クー・フィリップ、チョン・イップ・セン、他 (1965年3月10日). 「銀行で爆弾テロ、少女2人死亡」.ストレーツ・タイムズ(1965年3月11日発行). p. 1 – NewspaperSGより.
  17. ^ 「マクドナルド・ハウス、25万ドルの爆撃被害」『ストレーツ・タイムズ』（1965年10月9日発行）1965年10月8日、6ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  18. ^ 「爆撃被害者3号、負傷で死亡」。ストレーツ・タイムズ（1965年3月13日発行）。1965年3月12日、1ページ。 2025年8月8日閲覧。NewspaperSG経由。
  19. ^ エマ・J・ハリス（2016年12月1日）「安全保障およびテロ対策法の検証」『シンガポールの安全保障の進化：安全保障およびテロ対策法の検証』p. 8 – JSTOR経由。 {{cite book}}:|journal=無視されました (ヘルプ)
  20. ^ 「インド爆撃機の死」ストレーツ・タイムズ、1965年10月21日、11ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  21. ^ 「シンガポール政府、恩赦要請に『ノー』の理由を説明」『ストレーツ・タイムズ』 、1968年10月18日、14ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  22. ^ 「マクドナルドハウス爆破事件発生」.
  23. ^ 「銀行、基準引き上げへ」New Nation誌、1981年11月9日、3ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  24. ^ Hong, Lee Tiam (1990年5月31日). 「More banks looking away from Raffles Place」. The Business Times . p. 6. 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由.
  25. ^ 「歴史的なマクドナルド・ハウスが売りに出されている」『ビジネス・タイムズ』2002年4月4日、7ページ。
  26. ^ 「3つの国定記念物が追加されました」。ビジネス・タイムズ。2003年2月11日、9ページ。 2025年8月8日閲覧– NewspaperSG経由。
  27. ^ 「HSBC、マクドナルド・ハウスの買い手を見つける」『ビジネス・タイムズ』 2003年8月4日、6ページ。 2025年8月8日閲覧– NewspaperSG経由。
  28. ^ 「シティバンク、オーチャードに新支店を開設」『ビジネス・タイムズ』 2005年6月24日、10ページ。 2025年8月7日閲覧– NewspaperSG経由。
  29. ^ 「シティバンク、アジア最大の資産運用センターを開設」（PDF）。シティバンク（プレスリリース） 2005年6月23日。 2007年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  30. ^ 「シティバンク・シンガポール、新たな小売コンセプトを計画しマクドナルド・ハウス支店を閉鎖」。ビジネス・タイムズ。2020年2月5日。2025年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年8月8日閲覧。
  31. ^ 「マラヤ初の完全空調完備の建物」
  32. ^ シンガポール国立図書館委員会。「マラヤ初の完全空調完備の建物」
  33. ^ 「シンガポール産1級レンガ」シンガポール・フリー・プレス（新聞付録）1949年7月1日、7ページ。 2025年8月8日閲覧– NewspaperSG経由。
  34. ^ CNA Insider (2020年2月10日). 「1960年代のシンガポール：新たな国家の生存闘争｜In Our Time｜フルエピソード」YouTube .
ウィキメディア コモンズには、マクドナルド ハウスに関連するメディアがあります。
  • シンガポールの昔を訪ねる旅 – マクドナルド・ハウス
  • ROOTSの記事
  • インフォペディアの記事
    外部メディア
    画像アイコンシンガポール国立公文書館所蔵のマクドナルド・ハウスの写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MacDonald_House&oldid=1323784456」より取得