マクファイル一族
ハイランド・スコットランドの氏族

マクファイル一族
コンチー・ドゥーまたはコンドチー・ドイエ
紋章：鹿の突出部
モットー「Memor Esto」（心に留めて）
プロフィール
地域ハイランド
地区インヴァネス
植物バッジレッドワートルベリー、ベアベリー、
動物雄鹿
パイプ音楽マクフェイルの旗（アラン・WR・マクビーン著）
マクフェイル氏族にはもはや首長はおらず、武勲のある氏族である。
シートインヴァレニー（ゲール語：ハンノキの河口で、恐れよ、ハンノキの木。ハンノキの火の河口で。）
最後の酋長ポール・マクフェイル
死亡1900年代初頭
マクファイル一族の 分派
MacFall、MacFaul、MacKail、MacKell、MacPhail、MacPhayll、MacVaaile、MacVail、MacVaill、MacVale、McFall、McFell、McPaul、McPhail、McPhaul、Paul、Paull
同盟氏族
ライバル一族

マクファイル氏族、あるいはポールの息子たちは、スコットランド高地に住むスコットランドの氏族です。スコットランド・ゲール語ではコンチー・ドゥーまたはコンドチー・ドイエとして知られ、主にチャッタン氏族の連合と関連しています。

歴史

起源

この氏族の元々のゲール語名は Conchie Dhu または Condochy Doye でした。

クラン・チャッタン連盟と共に

マクフェイル家は常に古いクラン・チャッタン家系の血筋であると考えられており、マクファーソン家、マクビーンズ家、そしてクラン・チャッタン連合を形成した他のカタナック家と密接な関係がありました。カタナックは今でもこれらの氏族に関連する姓です。[1] [2]

マクフェイル氏族として

マクフェイル家は1291年まで、フォート・ウィリアムの西約16キロメートルにあるファスファーンに拠点を置いていました。[3]マッキントッシュの第6代族長アンガスがチャッタン氏族の相続人エヴァと結婚した時代、ポール・コンチー・ドゥーという人物が、ロッホアバーからストラスネアーンへのチャッタン氏族の移住に同行したと伝えられています。初期のマクフェイル家の一部は、ポール・カタナックの子孫であったと伝えられています。

キンララ写本の初期には、マクフェイル（ポールの息子）という名が言及されており、マッキントッシュ家11代ダンカンの時代にポール・ゴウ・マクフェイル（「グッド・サー」）という人物が生きていたことが記されています。「グッド・サー」という表現は、主に聖職者への呼びかけに用いられた慣習でした。[4]

13世紀にマッキントッシュ氏族の族長アンガスがチャッタン氏族の相続人と結婚すると、マクフェイル氏族の大半を含むチャッタン家の大部分がインヴァネスシャー東部に移住した。[5] [6]

1414年、ダンマグラスの土地に対するドナルド・セインの相続に関する審問報告書にこの名前が登場し、ギルモア・ムフェールもその審問員の一人であった。[4]

1547年、マクフェイル家のダンカン・マクコンキー・ダウは、トゥリッヒとエルリックの町の半分を借地した。この借地権は代々継承された。[2]

1566年、アンドリュー・マクフェイルという人物が「バーグ・コート・ブック」に「インヴァネスとペティのエルス語（ゲール語）の牧師」として記載されている。[ 7]

1595 年、クロイ教会の牧師アンドリュー・マフファイルとインヴァネスのベイリの 1 人フィンドラ・マフファイルが、インヴァネスの治安判事とロバート・ワウスの間の契約書に登場しています。

1631年、別のマクフェイル家がキルラヴォック領主とインヴァーナーニーの長期借地契約を締結した。1000スコットランド・ポンドで、インヴァーナーニーのワッドセット（ワッドセット）とロングタック（ロングタック）を与えられた。この土地はネアン川に面し、ダヴィオット・アンド・ダンリッヒティ教区のストラスネアン男爵領内にあった。この土地には、フィンドホーン川に面したデュグラスとダラターも含まれていた。[8]これらの土地は、借地契約が更新されなかった1773年まで子孫によって所有されていた。一族の結束は崩れ、その大部分は南のアーガイルシャーへと流れ、都市生活に吸収されていった。[9]

1662年、インヴァネスの記録によると、失敗した事業契約による負債によりダンカン・マクフェイルに対して公的に差し押さえが下され、1669年には彼の息子ポールと彼の事業パートナーであるトルダロックのアレクサンダー・ショーに対しても再び差し押さえが下された。[10]

しかし、17世紀から18世紀にかけて署名されたチャッタン氏族の債券の多くには、マクフェイルの署名が残っており、連邦における彼らの地位を示していた。[2]

マクファイル氏族の族長には次のような人物が含まれていた。

  • ダンカン・マクドネクヒー・ダウ・マクフェイル（1546年）[11]
  • 1689年のポール・マクフェイル
  • ロバート・マクフェイル、1721年
  • 1743年のアレクサンダー・マクファイル

ストラスネアンのインヴァレニーのマクフェイル家とトルダロックのショー家は、ダンリヒティ教会の東壁に隣接する囲い地に何世代にもわたって死者を埋葬した。[4]

最後の直系マクフェイル族の酋長ポール・マクフェイルは1900年代初頭にオーストラリアで亡くなった。[3] [12] [13] [14]

紛争と確執

チャッタン連合の統合された氏族として、マクファイル氏族は上位のマッキントッシュ族長の呼びかけに応じる義務がありました。この点に関する詳細は、チャッタン氏族とマッキントッシュ氏族のページをご覧ください。

マクファイル家は他の紛争にも個別に関与した。例えば、1627年頃、インヴァネス出身のジョン・マクファイルという人物が、フランスのプロテスタントを支援するため、チャールズ1世に仕えるアレクサンダー・マクノートン大尉の弓兵として採用された。[15]

マクフェイル家の数人は、15年、マッキントッシュ／チャッタン氏族連隊の士官を務めていた。マクフェイル族長の継承者は、プレストンの戦いで降伏した後、バージニアに追放されたが、船上で死亡したとされている。[16]

1845年のマクフェイルは明らかにチャールズ・エドワード・スチュアート王子と最後に握手した人物であり、死ぬまでその手で誰とも挨拶をしなかった。[17]チャールズ軍の召集名簿には2人のマクフェイルの名前が記載されている。

  • ドラチェス・モア出身のジョン・マクフェイルは、ファルカーク・ミュアとカロデンでレディ・マッキントッシュ連隊で戦った。
  • エルゴール出身のマルコム・マクフェイルはマッキントッシュ連隊／ケポック連隊と共に戦った。この連隊は3つの主要な戦闘すべてに参加した。[18]

1898年、エディンバラのダウェルズ・オークションハウスで故ウィリアム・フレーザー卿らの家財道具のオークションが行われ、カロデンの戦いで戦ったマクフェイルの持ち物と言われ、最終的にフレーザーに売られた娘のベルが保管していたバスケット・ヒルトの剣が出品された。[19]この剣は現在、フォルカークの戦いミュア・トラストのコレクションにある。[20] ドラモンドのチャールズ・マッキントッシュ博士は、著書『古物研究ノート』第96号で、ペティのゴランフィールドに住んでいたころ、ジョン・オイグという90歳の老人が、バレンライヒのポール・マクフェイルを知っていたと彼に話したと述べている。オイグはカロデンの戦いの翌日、多くの死者が埋葬された溝を掘るのを手伝い、氏族の旗を持って逃げた男を知っていた。その旗は王子の軍隊で唯一敵の手に落ちなかったものだった。残りはエディンバラの普通の絞首刑執行人によって火刑に処された。[21]

もう一人のマクファイル家出身者、ストラスグラスのヒュー・マクファイルもカロデンの戦いで戦ったことが記録されており、戦いの後、王子をかくまったグレンモリストンの数人の男の一人だったようです。彼の剣はインヴァネス・タウンハウスのメインステンドグラスの右側に展示されています。この剣は、高名な刀工アンドリュー・フェラーラの剣と称されることもあります。 [22]

戦闘後にマクフェイル家の一部の人々が受けた残虐行為の記録も残っている。「戦闘前の日曜日にガスクで寝かされた女性がいた。エルスペット・マクフェイルという女性で、夫はドナルド・マッキントッシュ。その日曜日に生まれた子供はアレクサンダーという名だったが、竜騎兵の一人がその子供の脚か太ももをつかみ、頭ではなく手の周りに投げつけた。」[23]

氏族のシンボル

マクファイル氏族の人々は、氏族長への忠誠を示すために紋章バッジを着用する権利がある。この紋章バッジには、氏族長の紋章と紋章モットーが刻まれている。マクファイル氏族にとって、これは牡鹿の突出部である。これらの要素は、氏族長の紋章と同様に、氏族長のみが所有する紋章上の財産である。マクファイル氏族の象徴性は、山猫を持たず牡鹿を象徴するチャッタン連邦の大半の人々とは異なっている。これに最も類似しているのは、北の近隣に位置するデイビッドソン氏族である。デイビッドソン家は、ゲールロックのマッケンジーとの重要な結婚を記念して紋章を変更したようで、マクファイル家も同様のことを行った可能性がある。特定の氏族が牡鹿を使用するのは、聖ジャイルズ教団との関連を示すものでもある。[24] [25]

氏族のバッジは通常、タム・オ・シャンターに着用されるか、女性のタータンサッシュの肩に付けられます。[26]

マクファイル一族の族長の紋章。
レッド・ワートルベリー：マクファイル一族の植物バッジ。
マクファイル一族の様々なタータン[27]
新しいチーフの選出

2022年に、氏族は司令官を選出するプロセスを開始しました。[28]

ポール・マクフェイル、マクフェイル氏族の族長、1910年頃[29]
マッキントッシュ氏族との密接な関係

15世紀以降、マクファイル氏族は主にモイ湖の西約8kmにあるインヴァレニーの土地、マックイントッシュ家の祖先の故郷の近くに居住していた。[30] [31]

1490年、ドナルド・マクフェイルという人物が、マッキントッシュとキルラヴォックの領主たちの間の絆、そして2年後にはマッキントッシュとダンバー家の間の絆の証人となった。このマクフェイルは、スコットランド国庫記録簿によれば、ダラターの借地人として記録されている。[32]

記録に残る最も古いマクフェイル家の一人、ギリーズ・マクフェイルは1500年にマーガレット・マッキントッシュと結婚した。[33]他にも数人のマクフェイル家の人々とマッキントッシュ家との結婚があり、親密な友愛関係を示している。[34]

クロイの牧師、A・アンドラ・マクフェイルは、1550 年に第 15 代族長が殺害されるまでのマッキントッシュ家の歴史を書き記し、その文書はクロイ写本として知られるようになりました。

1708年、マクドネルという男が、マッキントッシュ領主の侍従長であったポール・マクフェイルに手紙を書き、1707年と1708年に支払期限が迫っていた家賃を支払えない理由を説明し、救済を求めた。[35]

マクビーン氏族との密接な関係

MacPhail という姓は、 MacBean 氏族の隣人や近親者にも見られました。

  • 1490 年、マクビーン氏族のドナルド・マクフェイルは、マッキントッシュの領主とキルラヴォックの領主の間の結束を目撃しました。
  • 1609年、キンケルのアンガス・マクフェイルはマクビーン氏族を代表して、またキンチルの領主として1644年の評価ロールで連合の団結に署名した。[36]

マクフェイル家のより小規模な一族

他の氏族にも、マクファイル家が少数存在します。

東のマクフェイル家の人々

グラント一族の土地で

記録によると、ヨハネス・マクフェイルはダシルの教区民であった。ギルパトリック・マクフェイルは1545年にグレンアーカートに住んでいた。ダンカン・マクフェイルは1584年にクロムデールの牧師であった。後に、インヴェレーン、クロムデール、アバネシー、アベロールでもこの​​名前の異形が記録されている。[37]

西に留まったマクフェイル一家

キャメロン一族と共に

13世紀にチャッタン/マックイントッシュ氏族と共に移住せず、西部に留まったマクフェイル氏族の残党は、最終的にキャメロン氏族と統合しました。キャメロン氏族の伝承によると、マクフェイル家とマクビーンズ家はマクギロニー家系の祖先であり、最終的にこの氏族の4つの支族の一つであるストローンのキャメロン家となりました。マクギロニー家はゲール語の「Mac Gille 'an fhaidh/Mael an' fhaidh」に由来すると考えられており、「預言者のしもべの息子」を意味します。[38]これらのマクフェイル家はファスファーンのエイル湖に住んでいたようで、1547年の枢密院記録にはエウェン・キャメロンと共に牛の略奪で告発された者もいます。

キャメロン氏族に見られる名前のバリエーションには、MacKail、MacKell、MacPhail、MacVail、MacVaaile、MacVaill、MacVale、Paulなどがあります。[39] [40]

グレンガリーのマクドネル一族と共に

ロッホアバーに残っていたマクファイル家の一部もグレンガリーのマクドネル氏族の分派となり、主にラロッシュ周辺に定住しました。この一族の著名なマクファイル家としては、牛追い人のビッグ・アーチボルド・マクファイルが挙げられます。彼は1646年、キリン村近郊でキャンベル家の一団を襲撃しました。[41]ゲール語の民話を含む 『デュワー写本第1巻』には、ビッグ・アーチボルド・マクファイルの生涯が記されています。[42]

もう一人のアーチボルド・マクフェイルは、地元の湖での漁業を規制する権限を持つコイル・マクドネルと衝突した。1809年、彼はインヴァネスの役人に宛てた手紙の中でこう述べている。「ドナルド・マクドネル軍曹と共に、アーチボルド・マクフェイルという人物をインヴァネスの牢獄に送った。彼は少なくともボタニー湾に流刑にするか、女王陛下の船に乗せるべきである。後者の罰は彼にとってあまりにも重すぎる」[43]

マクファイル家の家族は、グレンガリー、グレンコー、ノース・ウイスト、アイラ、キンタイアを含む西ハイランド地方と島々の全域で発見されました。[44] [45]

キャンベル一族の土地で

マクフェイル家は、ローン出身のダンカン・マクドゥーガルによって設立されたアードチャッタン修道院と常に関連がありました。少なくとも一人の修道士がマクフェイルという名で呼ばれていました。デイヴィッド・マクフェイルの署名は、1552年から1564年の間に作成された多くの修道院文書に見られ、その中には近隣のキルニンヴィアの教区牧師であったジョン・マクフェイル卿の署名も含まれています。また、マクフェイル家がマクドゥーガル家の世襲医師であったという記述もあります。[46]

コーダー領主の記録には次のように記されている。

  • 1533年、教皇の騎士であるジョン・マクフェル卿がマンレントの誓約の証人となった。
  • 1570年2月14日、アードにおいて、カルダーのジョン・キャンベルとその相続人の間で、キルニンヴィルの牧師ジョン・マクフェイル、キルメイルの牧師ジョン・マクフェイル、アンガス・マクフェイル、エウィン・ギリカラム、イウィル・ソニー、そしてジョンの兄弟であるデュガル・マクフェイルとその子孫が、カルダーのジョン・キャンベルとその相続人の永久相続人となることが合意され、確定した。[47]

17世紀と18世紀のキャンベル領地には、マクフェイル家の人々も記録されている。どうやら、ある事件がきっかけで、隣人であるマクリーン家と口論になった後、内陸のアーガイルやグレンリヨンに移住したらしい。例えば、1691年頃のオーショーアイチのジョン・マクフェイル。[48] [11]マクフェイル家は主にオー湖とエティーヴ湖の間の狭い峡谷に住んでいて、少数は船大工になった。[49]ポータコイランからの渡し船は、1800年頃からマルコム・マクフェイルが、その後1830年から1860年まではその息子のジョン・マクフェイルが、その後は息子のニールとジョンが運航していた。[50] 1706年にアソル公爵によってグレンリヨンに登録された剣客の中にもマクフェイル家の人々が含まれていた。 [51]

独立した明確な線

マッケイ一族と共に

初代準男爵ロバート・ゴードン卿 によると、ポルソン姓を持つマッケイ氏族の一族は、マッケイ氏族の族長であるストラスネヴァー第5代ドナルド・マッケイの息子ニールの息子ニールの子孫である。彼らの祖先の一人であるニール・ニールソン・マッケイは、1433年のドラムナクーブの戦いでストラスネヴァーの親族と戦って戦死したが、ポルソン家は後にストラスネヴァーの親族のもとへ戻った。

1497年、1506年、1511年には、ケイスネスの牧師で後に聖歌隊長となったジョン・ポルソン卿が、ストラスネヴァーの第10代アイ・ロイ・マッケイの代理を務めた。

1517年のトラン・デュの戦いにおいて、ポルソン家はアバーズクロスのマレー家に対してマッケイ氏族を支援した。 1745年のジャコバイト蜂起の際に武器を携行できたサザーランドの男性のリストには、ロス教区とキルドナン教区に多くのポルソン家の名前が記載されている。しかし、歴史家アンガス・マッケイが1906年に著した著書によると、この一族はもはや数で優勢ではなく、その多くがマクフェイル姓を名乗るか、マッケイ姓を名乗るようになったという。[52]

ルイスのマクロード氏族と共に

18世紀後半のマクラウド氏族の伝承では、その土地のマクフェイル家はバルキの息子であるパル、あるいはパール・バールケソンの子孫であるとされている。その名は中世のマン島年代記にはポル・フィリウス・ボケとして、19世紀のバナタイン写本にはパール・バカスとして登場する。バナタイン写本は13世紀のヘブリディーズ諸島の領主で、マン島と諸島の王オーラフ・ザ・ブラックの同盟者だった人物である。バナタイン写本には、パール・バカスには庶子がおり、その子孫がマクラウド家の傘下でバーネレイ島やハリス島の他の土地を所有する一族となったと記されている。マセソンは、もともとノース・ウイスト島のサンド地区出身のマクフェイル家とルイス島のカーロウェイ出身のマクフェイル家が、姓をパルに由来するものと提唱した。[53]島の北端にはBaile Mhicphail（マクファイルの村）と呼ばれる町があります。

ルイス島沖のフランナン諸島と呼ばれる岩山群は、聖域とされ、海鳥の豊富な生息地でもありました。マオル・ナム・ボスには、マクファイル・ボシーと呼ばれる2つの石造りの蜂の巣のような家屋があり、これらは初期のケルト系修道院集落にあった2つの修道士の小部屋跡だと言われています。

ドナルド・マクドナルドは著書『ルイスの物語と伝承』の中で、ルイスのマクフェイル家に短い章を捧げている。「マクフェイル家は時代を超えてその力を発揮し、ルイスのマクラウド家によって監視人として西海岸沿いに配置されていたことが分かる…これは、ウイグのマコーレー家が北上してモリソン領を襲撃するのを防ぐためであった。」[54] [55]

その他のゲール語由来語

アイルランドデリバティブ

マクフォール、マクフォール、マクフェイルの記録は、アルスター、特にアントリム州とデリー周辺に集中して発見されています。これらはイギリス植民地時代のものと思われます。これらの記録はアントリム州の教会記録に残っています。例えば、1824年8月29日、ウィリアム・マクフォールの娘サラ・ジェーンは、同州バリーミーナで洗礼を受けました。 [56]

1669年のアントリム州ケーリー、ダンルース、キルコンウェイ、トゥーム、アントリム、ゲルナーム男爵領の炉銭台帳には、ボールクラグ、ラカヴァン、ラシー、バリントイ、レイド、ラシャーキン教区のマクフォール、マクファル、マクファル、マイクルフォール、ポールも記載されている。[ 57 ] [58]

他にはMacPhóil、MacPóil、MacPaul、MacVail、Vail、Paulson、Polson、Powlsonなどの派生語が見つかっています[59]。

マンクスデリバティブ（関連性は不明）

マクファイル、マエルファバイル。アーサー・ウィリアム・ムーア著『マンクス名』（1890年）より: 「フェイルはマエルファバイルから英語化されたものである。マエルファバイル、ミュールチャルタックの息子、北欧人に殺された」

追加の複雑さ

  • しかし、スコットランドのポール家すべてがゲール語族やハイランドの氏族に起源を遡れるわけではない。グラスゴー周辺のポール家の中には、フランドル系に起源を持つ者もいるようだ。ジョン・ポールという人物は、1512年頃にジェームズ4世のスコットランド宮廷のために衣装を製作するためにスコットランドにやって来た。[64]
  • マクフェイル家の多くの家族が、ハイランド地方の開拓の際にアメリカやオーストラリアの植民地に移住または移送されたため、その記録を辿ることは困難になっています。その一例として、マクドナルド領主がノース・ウイスト島のソラスから約 600 人を立ち退かせ、カナダへ強制移住させることを決定したことがあります。立ち退き通告は 1849 年 5 月 15 日付けで送達され、家財は差し押さえられました。多くの人々が家から追い出され、ドアは施錠され、家畜、作物、泥炭など所有物はすべて押収され、家具は戸外に放り出されました。しかし、カナダへ渡るにはすでに季節が遅すぎました。当然のことながら、彼らは反乱を起こしました。立ち退きを妨害したマクフェイルの 1 人が逮捕され、警察によってロックマディへ連行されました。彼の妻は 2 番目に立ち退きを命じられた人物でした。粗末な毛布一枚をまとった3人の幼い子供たちが彼女の膝の周りで遊んでいる間、貧しい女性は半裸で、顔に涙を浮かべ、腕に赤ん坊を抱き、保安官に自分と子供たちは貧困で何の食べ物もないと訴えた。保安官は救貧官を呼び出し、女性とその家族を救貧者名簿に登録するよう命じた。[65]

状態

今日、マクファイル家の起源は、スコットランドにおける主にこれらの地域の大氏族への忠誠を示す以下の 4 つの主要な移住に遡ることができます。

  • マクフェイル族はチャッタン氏族連合とともに東に移住したが、独自の首長を伴いマッキントッシュ氏族と同盟を結んだ。[66]
  • マクフェイル族は西部に留まり、16 世紀以降キャメロンなどの氏族と統合しました。
  • キャンベル一族およびアーガイル周辺の他の一族とは通常関わりがありません。
  • スコットランド北部のマッケイ氏族と関係があるが、上記の他の 3 氏族との関係を示す証拠はない。
マクフェイル産業以前の歴史的住宅記録の場所

ディアスポラ・マクフェイルは、以下の国々にも相当数存在します。

  • アイルランド：[67]
  • カナダ：[68] [69]
  • アメリカ合衆国: [70] [71]
  • オーストラリア: [72]
  • ニュージーランド: [73]
  • 南アフリカ: [74] [75]

民俗学と文化

コリヴレキンの人魚

詩人ジョン・レイデンは、古い民間伝承の熱心な収集家でした。彼は「人魚」という詩を編纂しました。これは、ゲール語の伝統的なバラード「コロンセイ島のマクフェイルとコリヴレキンの人魚」に基づいています。物語によると、マクフェイルは人魚に連れ去られ、海の底の洞窟で共に暮らし、5人の子供をもうけましたが、ついに彼女に飽きて陸に逃げました。[76]

マルのバラード

スペルブ湖近くのケアンは、島の国歌となった「アント・ミュリーチ（マル島） 」を作曲した詩人、ダガルド・マクフェイル（1819-1887）を称えるものです。 [77]これらのマクフェイル家は、この地域で何百年もの間、牛の群れを飼育する人として知られていました。

ラクラン・マクフェイル大尉タイリー島

モスのピーター・マクファークハーが、熟練したパイパーでありゲール語詩の作者でもあったラクラン・マクフェイルを偲んで書いたパイプ曲。ラクランは、第二次世界大戦中のイギリス軍による欺瞞作戦「ミンスミート作戦」において、葬儀の弔問者を務めた。[78]

著名な子孫


参照

  • ダンリヒティ教会、マクフェイル族の首長の墓地[79]
ダンリチティ教会

注記

  • マクフェイルの系譜と家族の歴史
  • 姓: マクファイル
  • 姓: ポール
  • マクファイル一族

参考文献

  1. ^ マッキントッシュ、ラチャラン・オブ・マッキントッシュ（マッキントッシュ氏族第30代族長）（1997年）。『マッキントッシュ氏族の歴史とチャッタン氏族（第3版）』ペントランド・プレス。引用：第1版（1948年）はマーガレット・マッキントッシュ・オブ・マッキントッシュ、第2版（1982年）{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  2. ^ abc Fraser-Mackintosh, Charles (1989). An Account of the Confederation of Clan Chattan, Its Kith and Kin. Glasgow : J. Mackay 'Celtic Monthly' Office. pp. 57-62 . 2020年8月31日閲覧。
  3. ^ ab "Clan MacPhail". clanchattan.org .
  4. ^ abc マッキントッシュ・ショー、A. マッキントッシュ家と一族、そしてチャッタン一族の歴史回想録、R. クレイ・アンド・サンズ・アンド・テイラー、ロンドン 1880 5. マクフェイルズ。542-544ページ
  5. ^ 「チャッタン一族連合ワイルドキャットの紋章、モットーと歴史、チャッタン族の証明書」。scotsconnection.com。
  6. ^ 「マッキントッシュ/マッキントッシュ一族の歴史」ramantscotland.com。
  7. ^ 『インヴァネス記録』第1巻、56-58ページ、146頁。1572年の教区三分位記では、マクフェイル/ブレブナーはファルヌア（カークヒル）の牧師であり、「ペティとインヴァネスのユリシュ教会の勧奨者」と記されている。G・ドナルドソン著『教区三分位記徴収人記録、1561-1572』（エディンバラ、1949年）、215-27頁。1706年のインヴァネスの人口は「14歳以上の人口が約4000人で、そのうち3000人以上がゲール語しか話せない」。アレクサンダー・ミッチェル編『インヴァネス教会会議記録、1661-1800』（インヴァネス、1902年）、25頁。
  8. ^ ダグラス、A（1963年2月14日）「マクフェイル家」『ウィークリー・スコッツマン』
  9. ^ 「マクファイル・タータン - キンロック・アンダーソン」kinlochanderson.com。
  10. ^ アレクサンダー・マッキントッシュ・ショー著『マッキントッシュ家と一族、そしてチャッタン一族の歴史的回想録』、R・クレイ・アンド・サンズ・アンド・テイラー社（ロンドン、1880年）544ページ
  11. ^ ab 『 The Clan Phail: The History of a People』、ジョン・E・マックフォール、Quacks Books、2000年。
  12. ^ 「ハイランド地方の開拓」Historic UK .
  13. ^ 『ケルト月刊誌：ハイランダーのための雑誌』1912年6月号、第6巻第XXJ号
  14. ^ ダウンズ、P、OSB クラン・チャッタン協会ジャーナル、第12巻-第2号、2008年、一部のマクペイルズとアーチャッタン、66-77ページ
  15. ^ マクフェイル、JRNハイランド文書第1巻、エディンバラ大学出版局、1914年、103-116ページ
  16. ^ 「MACPHAIL一族」.
  17. ^ 「Clan Chattan」.
  18. ^ チャールズ・エドワード・スチュアート王子の軍隊の召集名簿、1745-46年 / 編者：アラステア・リビングストン、クリスチャン・WH・エイクマン、ベティ・スチュアート・ハート、序文：サー・ドナルド・キャメロン、KT、序文：ブルース・P・レンマン、ISBN 0080303854218ページ
  19. ^ 「マクファイル・カロデン剣販売カタログ – Had We But Known – スコットランド書店」www.hadwebutknown.com。
  20. ^ “Battle of Falkirk Muir 1746”. www.falkirkmuir1746.scot . 2024年6月18日閲覧。
  21. ^ http://www.clan-duncan.co.uk/battle-of-Colloden [裸の URL ]
  22. ^ 「検索 - ハイライフハイランド」。
  23. ^ 1745年の反乱に関するジャコバイトの回想録。スコットランド聖公会主教ロバート・フォーブス師（故人）の原稿より。ロバート・チェンバース（『エディンバラの伝統』等の著者）。エディンバラ：ウィリアム＆ロバート・チェンバース社（ウォータールー・プレイス）、ロングマン社（ロンドン）。1834年。「カロデン後の蛮行」の章、213ページ
  24. ^ 「Crests」.ロード・ライオン裁判所. 2009年8月19日閲覧。
  25. ^ https://clandavidson.org.uk/wp-content/uploads/2019/03/Rev10-Heraldry.pdf [ベア URL PDF ]
  26. ^ アダム; イネス・オブ・ラーニー (1970): 541–543頁。
  27. ^ 「MacPhail Ancient | 13～16オンス ウール | USA キルト」。
  28. ^ 「フェイル氏族、ロード・リオン国王の助言に基づき氏族司令官の選出を開始」COSCA . 2024年6月18日閲覧。
  29. ^ ハイランダーズのための雑誌「ケルト・マンスリー」第6巻第20号、1912年6月
  30. ^ 「Clan MACPHAIL」. electricscotland.com .
  31. ^ マックフォール、E（2010年）『フェイル一族：ある民族の歴史』 96ページ改訂版
  32. ^ エア・トッド、G. スコットランドのハイランド地方の氏族、その歴史と伝統、1862-1937年、334ページ
  33. ^ チャッタン氏族の小支部。第3号――インヴァレイニーのマクフェイル家。チャッタン氏族の連合とその親族に関する記録。グラスゴーの氏族協会（ドラモンドのパット・チャールズ・フレイザー＝マッキントッシュ、法学博士、FSA、スコットランド王立協会）の依頼により作成。グラスゴー：ジョン・マッケイ著『ケルト月刊』事務所、ブライスウッド・ドライブ9番地、1898年。
  34. ^ ダンロップ、J.博士 マッキントッシュ氏族、チャッタン氏族の先鋒、W.＆AKジョンストン氏族の歴史、1960年 W.＆AKジョンストン＆GWベーコン社
  35. ^ 2世紀の手紙：1616年から1815年にかけてのインヴァネスとハイランド地方に関する手紙を中心に。編集と序文は、ドラモンドのチャールズ・フレイザー＝マッキントッシュ（国会議員、スコットランド王立協会会員。「Antiquarian Notes」「Invernessiana」などの著者）による解説と図解付き。インヴァネス：A. & W. Mackenzie、1890年、148ページ。
  36. ^ マッキントッシュ、AM『マッキントッシュ家とチャッタン一族の歴史』
  37. ^ 「グラント氏族に関連する名前」2014年8月8日。
  38. ^ 「キャメロン氏族の分派、創設部族、そして姓のバリエーション」www.clan-cameron.org . 2024年6月18日閲覧。
  39. ^ 「キャメロン氏族の分派、創設部族、姓のバリエーション」clan-cameron.org。
  40. ^ フレイザー、CI「キャメロン一族を悩ませる家父長制」キャメロン、W.& AK ジョンストンの一族歴史、1953年 W.& AK ジョンストン & GW ベーコン社
  41. ^ ドーソン, RM, 『スコットランド高地と西部諸島の伝統史資料』, 『民俗学研究所ジャーナル』第8巻第2/3号, 特集号: 民俗学と伝統史 (1971年8月-12月), pp. 147-184, インディアナ大学出版局
  42. ^ 「Glencoe (John Prebble) » p.4 » Global Archive Voiced Books Online Free」.
  43. ^ 古物研究ノート、歴史的、系譜的、社会学的（第2シリーズ）インヴァネス・シャイア、教区別 第8章 キルモニヴァイグ
  44. ^ “Clan Donald Septs”. 2021年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月23日閲覧。
  45. ^ 「ドナルド一族の名前と家族」。
  46. ^ Origines Parochiales Scotiae Vol. II、パート 1。エディンバラ、1854 年。p.149
  47. ^ 『コーダーの領主の書』スポールディングCIub、1859年、177ページ。
  48. ^ ダンカン・キャンベル卿著『キャンベル一族』
  49. ^ https://clanmacnicol.org/sites/cmns.beracha.org/files/documents/The%20Highland%20Clans%20of%20Scotland.pdf [ベア URL PDF ]
  50. ^ http://kist.scot/The%20Kist%2045%20(1993).pdf [裸の URL PDF ]
  51. ^ (HMon., III, p. 216). ジョージ・フレイザー・ブラック (1866-1948) 著『スコットランドの姓名』（1946年）
  52. ^ マッケイ、アンガス (1906). 『マッケイの書』. 25 George IV Bridge , Edinburgh: Norman Macleod. pp. 364-365 . 2020年8月31日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: location (link)
  53. ^ マセソン、ウィリアム (1977). 「マクラウド家の祖先」. macleodgenealogy.org . 2011年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月26日閲覧。
  54. ^ “フラナン諸島、アイリーン・モー、トム・ナ・ジオダ | キャンモア”.
  55. ^ Tales and Traditions of the Lews、MacDonald, D.、Birlinn Ltd (2000 年 6 月 1 日)、ISBN 1841580554
  56. ^ 「McFallsという姓のアイルランド系譜記録」
  57. ^ SMYTH, WJ 「Heads and Hearths: The Hearth Money Rolls and Poll Tax Returns for County Antrim 1660-69 ST」、アイルランド経済社会史、第20巻 (1993)、pp. 111-113 (3 ページ) Sage Publications, Ltd.
  58. ^ 「ラモアン教区とカルフェイトリンの教区の炉床献金ロール」2005年10月25日。
  59. ^ “Mac Phóil – アイルランドの名前と姓”.
  60. ^ ワトソン、E. 系図のヒントと名言 2020 ISBN 978-1-950786-03-9
  61. ^ ブラック、GB スコットランドの姓、Birlinn Ltd、1993
  62. ^ 「スコットランド捕虜協会」spows.org 2020年3月30日. 2024年6月18日閲覧。
  63. ^ 「ポールアーカイブ」.
  64. ^ サー・ジェームズ・バルフォア・ポール『グラスゴーのポールたち』エディンバラ大学出版局 1912年
  65. ^ マッケンジー、A. ハイランドクリアランスの歴史、PJOキャラハン、132-134ウェストナイルストリートグラスゴー、初版1883年、第2版1914年
  66. ^ 「ホーム」。クラン・チャッタン協会。
  67. ^ 「マクフェイルのアイルランド系譜記録」.
  68. ^ 「コレクション検索 – MACPHAIL, MALCOLM JOHN」. 2016年11月25日.
  69. ^ https://www.clan-macpherson.org/museum/documents/alang08.pdf [裸のURL PDF ]
  70. ^ 「Macphailの姓の意味とMacphail家系図（Ancestry.com®）」www.ancestry.com . 2024年6月18日閲覧。
  71. ^ THE FAMILIES GEDDIE & McPHAIL ジャック・ゲディ著 ヘンリー・L・ゲディ社発行 358 Majestic Bldg. FORT WORTH, TEXAS USA 1959 著作権 1959, Henry L. Geddie
  72. ^ 「ドナルド・マクフェイル」.
  73. ^ 「MacPhail's national directory of Tasmania, 1867-68」. natlib.govt.nz . 2024年6月18日閲覧。
  74. ^ 「シーラ・マクフェイル：1820年に南アフリカに移住したイギリス人」
  75. ^ 「MACPHAIL – MACPHAILで始まる姓 – 南アフリカの家系図研究」。
  76. ^ 「ウェイバックマシン」(PDF) . literaryballadarchive.com .
  77. ^ 「PressReader.com - デジタル新聞・雑誌購読」www.pressreader.com。
  78. ^ “2016.55.1”.ヨードラン。2024 年6 月 18 日に取得。
  79. ^ 「ダンリチティ教区教会」.
  80. ^ 「マクファイルエネルギースクール」.
ウィキメディア コモンズには、スコットランドの氏族に関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Clan_MacPhail&oldid=1330145427"