ア・カインド・オブ・マジック（テレビシリーズ）

ある種の魔法
別名	魔法
ジャンル	ファンタジー コメディ
作成者	ミシェル・クーロン アーサー・ド・パン
監督	シャルル・ヴォーセル（シーズン1） ウィリアム・ルノー（シーズン2）
の声	ソーヴァーヌ・ドラノエ ケリー・マロット コレット「ココ」ノエル クレア・ギヨ フランソワ・シエネル ジェレミー・プレヴォスト
テーマ音楽作曲家	エルヴェ・ラヴァンディエ（シーズン1） ヴァンサン・アルトー（シーズン2）
オープニングテーマ	クイーンの「A Kind of Magic」（カバー）
作曲家	エルヴェ・ラヴァンディエ（シーズン1） ヴァンサン・アルトー（シーズン2）
原産国	フランス
元の言語	フランス語
季節の数	2
エピソード数	78
生産
エグゼクティブプロデューサー	マルク・デュ・ポンタヴィス カテル・ラルデューとマリー＝ローレンス・ターパン（シーズン1） ドロテ・ランシエとピエール・メローニ (シーズン 2)
プロデューサー	マルク・デュ・ポンタヴィス
編集者	ルー・ブニオール サイード・ウアドフェル
実行時間	26分（シーズン1） 13分（シーズン2）
制作会社	シラムアニメーション
オリジナルリリース
ネットワーク	フランス3 /ディズニーチャンネル（シーズン1） ガリ/カナルJ（シーズン2）
リリース	2008年1月5日 ～2018年2月22日（2008年1月5日） ( 2018-02-22 )

『ア・カインド・オブ・マジック』（フランスでは『マジック - La Famille Féerique』として知られている）は、ミシェル・クーロンとアルチュール・ド・パンによって制作されたフランスのテレビアニメシリーズです。フランスのアニメーション会社Xilam Animationが制作し、シーズン1にはフランス3とディズニー・テレビジョン・フランス、シーズン2にはGulliとCanal Jが参加しました。シーズン1はシャルル・ヴォーセル、シーズン2はウィリアム・ルノーが監督を務め、キャラクターデザインはデヴィッド・ギルソンが担当しました。 ^[1]

このシリーズは2008年にディズニーチャンネルフランスとフランス3で初めて放送されました。^{[2] [説明が必要]このシリーズは2007年の}MIPCOMジュニアトレードショーで最も人気のあるシリーズと評価され、280人以上のバイヤーを集めました。^[3]

第2シーズンは2018年にCanal Jで放送が開始された。^[4]

シリーズ全体はYouTubeで視聴可能です。

概要

物語はトムという名の10歳の少年と、彼の家族の問題を扱っています。その家族には、男の子を見るとみんな夢中になる姉のシンディ（14歳）、彼のヒキガエルの「殿下」、彼をも邪悪にしようとしている邪悪な母方の叔母フェロシア、おっちょこちょいな妖精の母ウィロー、そして妖精の国から追放され今は地球で暮らさなければならなくなったベジタリアンの鬼の父グレゴールが含まれます。^[5]

キャラクター

• トム（声：ソーヴァーヌ・ドラノエ）は主人公で、シンディの10歳の弟です。賢く、自発的で、いたずら好きなトムは、幼い頃から自分の面倒を見てきた少年ならではの冷静さを持っています。無限の想像力と本能的な素早い反射神経のおかげで、どんなことでも相手を納得させることができます。この能力は、魔法の生き物の世界に住んでいないことをいつも忘れてしまう、ぼんやりとした家族にとって非常に役立ちます。
• シンディ（声：ケリー・マロット）はトムの14歳の姉です。頑固で反抗的で、とてもロマンチックなシンディは、より良い未来が待っていることを知っています。フェアリーランドでは王国の下水道清掃を担当していましたが、現実世界では壮大なプロジェクトとより快適な生活を夢見ています。他のティーンエイジャー（思春期の若者）と同じように、シンディも学校で他の子供たちに受け入れられるかどうか心配しています。一般的に魔法を使うことには抵抗がありますが、魔法が自分の目的を達成するのに役立つ場合は使います。
• フェロシア（声：イザベル・ルプランス）は、トムとシンディの叔母でウィローの妹、魔女、そしてアンチヒーロー（力を持つ時は主な悪役でもある）です。フェロシアの性格を表す言葉はたくさんあります。恐ろしい、残酷な、邪悪な、厄介者ですが、中立でもあります。彼女は自分の家族に対してであっても、騒乱を引き起こすことを楽しんでいます。兄が姉と義理の兄の貯金を全部奪おうと計画したとき、彼女は笑いましたし、トムの両親がもっと子供を産めば忘れられるという考えでトムを怖がらせるのを楽しんでいました。彼女はグレゴールを苦しめるのが大好きで、あらゆる機会を利用してそうします。彼女はまた、殿下の醜さを嘲笑するのも好きです。フェロシアは気味の悪いユーモアのセンスがあり、ホラー映画を喜劇として見ています。力が手元にあったときは、恐れられるべき悪役でした。
• ジョジョ（声：ココ・ノエル）、トムの親友。
• ウィロー（声：クレア・ギヨー）は、トムとシンディの母親であり、フェロシアの妹、そしてグレゴールの妻です。ウィローは楽観的で明るく、前向きで、母性的な性格で、気楽な女性です。「ミート・ザ・ペアレント」や「フレームド！」で見られるように、彼女にはいたずら好きな一面もあります。彼女は善が必ず悪に打ち勝つと信じています。必要な時には厳しく、時には「ウィッシング・パウダー」で見られるように過保護になることもあります。ウィローはまた、強い女性でもあり、常に自分のルーツと自分自身に正直です。現実世界に溶け込もうと努めながらも、彼女は自分が何者で、何者なのかを忘れることはありませんでした。彼女は一人で立ち上がり、誰にも軽んじられず、世界に失望させられることもありません。明るく前向きで気楽な性格の裏には、ウィローは非常に賢い女性という一面があります。しかし、彼女は非常に勇敢で純粋です。現実世界でも不思議の国でも、妖精として羽根を振り回して飛び回っています。さらに、彼女は杖を使って魔法を使って何でもします。
• グレゴール（声：フランソワ・セイナー（シーズン1）、ジェレミー・プレヴォー（シーズン2））は、トムとシンディの父親であり、ウィローの夫です。ゴブリンから改心することを諦めたにもかかわらず、トムとシンディにとっては優しく、親切で、穏やかで、責任感のある父親です。さらに、彼はいつも少し不器用で、親切で、陽気ですが、臆病で、何でも怖がります（歯医者以外）。シンディのふざけた態度やいたずら、フェロシエの笑い声が気に入らず、自分の身に起こること以外は自分の名前を呼んで侮辱するなど、難しい性格で、怒りっぽく、激しく、攻撃的で、短気で、常に邪悪です。
• ビクター（声：デルヴィル（シーズン 1）、エマニュエル サエス（シーズン 2））トムとジョジョに悪戯をしようとするトムの敵のボス。
• ジーおじさん（声：セルジュ・ファイユ）トムとシンディの20万歳年上のおじさん。
• マリーン（声：ラファエル・ゼムール（シーズン 1）、ファニー・ブロック（シーズン 2））トムとジョジョの敵、リトル・ミス・フォセットの最高の生徒、そしてヴィクターの味方。
• トムの学校のトムとジョジョの先生、マダム・フォセット（声：ソフィー・サンタリ）。

生産

テーマ曲はイギリスのバンド、クイーンの楽曲「A Kind of Magic」をアレンジしたものである。^[6] 2015年11月3日、Xilam社は2016年から第2シーズンの制作を発表した。 ^[7]第2シーズンには13分のエピソードが52本含まれていた。

エピソード

シーズン1（監督：シャルル・ヴォーセル）

シリーズ番号	シーズン数	英語名	フランス語名	著者	ストーリーボード
1	1	記憶のギャップ	Trous de mémoire!	ミシェル・クーロン	ローラン・ジェネット
2	2	親に会う	Bonjour la famille!	ボブ・ミッテンソール グロリア・ケッテラー	シャルル・ヴォーセル
3	3	信頼	La confiance règne	スティーブ・サスターシック (スティーブン・サスターシック)	ヴィンセント・デュボスト
4	4	額装しました！	ル・ヴォル	イヴ・クーロン ジャン＝マルク・ランラン	ローラン・ジェネット
5	5	大きな愛	トロンプーズ出演	マーク・ホドキンソン	フレッド・ミントフ サンドラ・ダーヴァル
6	6	アンクル・サンドマン	ル・マルシャン・ド・サブル	スティーブ・サスターシック (スティーブン・サスターシック)	サンドラ・ダーヴァル
7	7	腹話術師	腹話術	リチャード・コンロイ	フレデリック・ミントフ
8	8	願いの粉	レシヴェ！	マーク・ホドキンソン	ヴィンセント・デュボスト
9	9	なんて大きな歯なんだ	Que vous avez de grandes dents	リンダ・オサリバン	ローラン・ジェネット
10	10	醜い、怠惰、そして汚い	アフルー、フェネアン、メシャン！	イヴ・クーロン	ヴィンセント・デュボスト
11	11	鬼が妖精を愛するとき	ログレとラ・フェ	マーク・ホドキンソン	フレデリック・ミントフ
12	12	犬の人生	犬の生活	ミシェル・クーロン	ジャン＝リュック・アビヴァン
13	13	おとぎ話のような結婚式	プール・ル・メイユールか、プール・ル・ピレか？	ジャン＝マルク・ランラン	ローラン・ジェネット
14	14	真実、真実だけ	ラ・ヴェリテ、リエン・ク・ラ・ヴェリテ!	ミシェル・クーロン	フレデリック・ミントフ
15	15	気まずい訪問	Une visite gênante	イヴ・クーロン	ローラン・ジェネット
16	16	家族の問題	家族の出来事	アラン・ヴァレホ	アゴップ・ベッソン
17	17	ピーカブー・トム！	Pas vu, pas pris	イヴ・クーロン ジャン＝マルク・ランラン	ヴィンセント・デュボスト
18	18	杖の埋葬	L'enterrement de la baguette	イヴ・クーロン ジャン＝マルク・ランラン	ローラン・ジェネット
19	19	愛らしいドラゴン	ドラゴンの愛	イヴ・クーロン ジャン＝マルク・ランラン	ルドヴィック・ヘル
20	20	ベビーシッター	ベビーシッター	リンダ・オサリバン	ローラン・ジェネット
21	21	あなたが望むものは何でも	À vos souhaits!	ミシェル・クーロン	ヴィンセント・デュボスト
22	22	ダディ・アンクール	パパはクール	マーティン・ソリソン	フェルデリック・ミントフ
23	23	ディープフリーズ	Debout là-dedans!	イヴ・クーロン マルク・ランラン	ローラン・ジェネット
24	24	蚊の妖精	ル・ムスティック	ミシェル・クーロン	イヴ・コリジェ
25	25	一人っ子	ユニークなフィルス	イヴ・クーロン ジャン＝マルク・ランラン	セヴェリーヌ・モラン
26	26	ホームスイートホーム	Conte à rebours	イヴ・クーロン ジャン＝マルク・ランラン	ジャン＝ルイ・シャンポー

シーズン2（ウィリアム・ルノー監督）

シリーズ番号	シーズン数	英語名	フランス語名	著者	ストーリーボード
27	1	鏡の中のキャンディ	De l'autre côté du miroir	フィオナ・ライブゴリン	マチュー・ピション
28	2	おてんば娘として閉じ込められて	Un garçon presque manqué	リソン・ダンドレア	エティエンヌ・ピノー
29	3	未来形	未来の不完全	フィオナ・ライブゴリン	アレクサンドル・ウルマン
30	4	自然の美しさ	Belle à l'intérieur	ジャン＝マルク・ランラン	オリヴィエ・デュトラノワ
31	5	ウイルス感染	学校のスターたち	ジャン＝マルク・ランラン	ジェローム・ファルディーニ
32	6	タマラ作戦	タマラ作戦	ジャン＝マルク・ランラン	ポール・エルヴェ
33	7	私の父はスーパーヒーロー	Mon père ce super-héros	ミシェル・クーロン	アレクサンドル・ウルマン
34	8	殿下のための王女	モンセーニュールの王女	アレクサンドル・レヴェランド ルノー・ガニョン	エティエンヌ・ピノー
35	9	形勢逆転	ラ・トリッシュ	イヴ・クーロン	ジェローム・ファルディーニ
36	10	粘土模型	モデラーのポット	ルノー・ガニョン	エティエンヌ・ピノー
37	11	泥よりも濃い	家族の空気	キャロライン・トレリ	アレクサンドル・ウルマン
38	12	スペルブックの逆襲	À chacun sa voix	ローレ・エリザベス・ブルドー エリサ・ロッシュ	オリヴィエ・デュトラノワ
39	13	ピクセルとプロファイル	フィーの本	フィオナ・ライブゴリン	エティエンヌ・ピノー
40	14	トムのほら話	トム・プース	アーノルド・ボワゾー	ジェローム・ファルディーニ
41	15	ウィロウーン	ウィロウーン	ルノー・ガニョン	ステファン・アネット
42	16	妖精は忙しい	Un travail de fée	ミシェル・クーロン（ミシェル・クーロンとシャルル・ヴォーセルの原作に基づく）	アレクサンドル・ウルマン
43	17	シンデレラの反逆	サンドリヨン・セ・レベル	ミシェル・クーロン	エティエンヌ・ピノー
44	18	あなた自身の薬	Dans la peau d'un crapaud	ルノー・ガニョン	ステファン・アネット
45	19	サンタクロースになりたかった鬼	L'ogre qui voulait être le père Noël	ミシェル・クーロン	アレクサンドル・ウルマン
46	20	グルンダのグッズ	緑のデリス	リソン・ダンドレア	アレクサンドル・ウルマン
47	21	王子とカエルと魔女	ル・プランス、グルヌイユとソルシエール	ミシェル・クーロン	エティエンヌ・ピノー
48	22	ハイブリッドなハートスロブ	シンディの理想	イヴ・クーロン	エティエンヌ・ピノー
49	23	フェロシア教授	マドモアゼル・フェロセット	フィオナ・ライブゴリン	ステファン・アネット
50	24	獣の本性	Grégor dans tous ses états	リソン・ダンドレア	ジェローム・ファルディーニ アレクサンドル・ウルマン
51	25	フェロシアの婚約者	フェロシアの婚約者	キャロライン・トレリ	アレクサンドル・ウルマン
52	26	トム・ザ・ソア・サム	トム・サンズ・ファミーユ	ローレ・エリザベス・ブルドー ヨハンナ・ゴールドシュミット エリサ・ロッシュ	アレクサンドル・ウルマン
53	27	猫があなたの舌を掴む	チャットの時間	ミシェル・クーロン	ステファン・アネット
54	28	ジョジョ・ザ・ドードー	ジョジョじゃない	リソン・ダンドレア	アレクサンドル・ウルマン
55	29	ビッグバッドフィールドトリップ	Promenons-nous dans les bois	エリサ・ロッシュ	ステファン・アネット
56	30	ナイス・フェロシア夫人	フェロシア・スーパー・シンパ	フィオナ・ライブゴリン	アレクサンドル・ウルマン
57	31	鬼のように強い	プチ・オーガ・デビエンドラ・グラン	シリル・デイディエ ルノー・ガニョン	エティエンヌ・ピノー
58	32	あなたの最もワイルドな夢の中で	Même pas en rêve	ミシェル・クーロン	アレクサンドル・ウルマン
59	33	妄想の達人	アブラカダブラ	ミシェル・クーロン	アレクサンドル・ウルマン
60	34	ビッグ・バッド・ドッグ	ル・グラン・ジャンティ・ルー	エリサ・ロッシュ ピエール・ル・ガル	エティエンヌ・ピノー
61	35	水から出た魚	Comme un poisson dans l'eau	ルノー・ガニョン	ステファン・アネット
62	36	フェアリクセン家	Ma famille pas féerique	フィオナ・ライブゴリン	アレクサンドル・ウルマン
63	37	バレンタインの夢物語	Ma sorciere mal-aimée	リソン・ダンドレア	アレクサンドル・ウルマン
64	38	冗談じゃない	子供の遊び	リソン・ダンドレア	アレクサンドル・ウルマン
65	39	付帯条件なし	切り離せない	リソン・ダンドレア	ステファン・アネット
66	40	最も残酷な	ブランシュ・ニアーズとセプト・ナイン	ルノー・ガニョン	エティエンヌ・ピノー
67	41	美女と野獣	La belle et la grosse bête	ミシェル・クーロン	ステファン・アネット
68	42	あまり魅力的ではない王子様	素晴らしさを語る僧侶	フィオナ・ライブゴリン	アレクサンドル・ウルマン
69	43	愛は翼を与える	L'amour donne des ailes	エリサ・ロッシュ ピエール・ル・ガル	エティエンヌ・ピノー
70	44	魅力的な鬼	魅惑の鬼	キャロライン・トレリ ピエール・ル・ガル	アレクサンドル・ウルマン
71	45	怖がらせることはできない	Même pas peur	ルノー・ガニョン	ステファン・アネット
72	46	鏡よ鏡よ壁の外に	ミロワール、モン・ボー・ミロワール	ミシェル・クーロン	アレクサンドル・ウルマン
73	47	ほぼ完璧な一日	Une journée presque parfaite	ルノー・ガニョン	アレクサンドル・ウルマン
74	48	あなたの鼻先で	Au nez et à la barbe	リソン・ダンドレア	アレクサンドル・ウルマン
75	49	ママ、杖を壊しちゃった！	ママン、カッセ・ラ・バゲットで！	リソン・ダンドレア	アレクサンドル・ウルマン
76	50	私の最悪の親友	私の新しい最高の友人	エリサ・ロッシュ ピエール・ル・ガル	ステファン・アネット
77	51	プリンセス・メルバ・スリー	プリンセス・メルバ3世	ルノー・ガニョン	ロマン・シスロ
78	52	私の靴の中で	ヴィス・マ・ヴィ	ピエール・ル・ガル	アレクサンドル・ウルマン

参考文献

1. ザグトゥーンは数々の優良アニメーションプログラムでMIPジュニアに出場する。2014年3月1日アーカイブ、Wayback Machineにて
2. 「Magic – Xilam」. xilam.com . 2017年5月18日閲覧。
3. 「Xilamの『A Kind of Magic』シリーズがMipcom juniorでトップ評価を獲得」(PDF) 。Xilam。2007年10月8日。 2009年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年3月8日閲覧。
4. 「Xilam、リヨンの制作スタジオで事業を拡大」 。 2017年5月18日閲覧。
5. 「A Kind of Magic」. Telebisyon. 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年3月3日閲覧。
6. “BRB trae a España la serie de animación para niños 'Mi familia mágica' | elmundo.es". elmundo.es (スペイン語)。 2019 年 3 月 10 日。2021 年3 月 27 日に取得。
7. “Xilam : va ouvrir un nouveau Studio à Lyon début 2016”. Boursier.com (フランス語)。 2015 年 11 月 3 日。2021 年3 月 27 日に取得。