シカバラ
エジプトの元サッカー選手（1986年生まれ）

Shikabala
شيكابالا
シカバラとザマレク、 2021年
個人情報
フルネーム マフムード・アブデルラゼク・ハッサン・ファドララ[1]
生年月日 （1986年3月5日）1986年3月5日（39歳）
出生地 エドフ、アスワン、エジプト
身長 1.83メートル（6フィート0インチ）[1]
位置 フォワード
ユース時代のキャリア
1995–1996 アスワン
1996–2002 ザマレク
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （グルス）
2002～2005年 ザマレク 22 （0）
2005–2006 PAOK 23 （4）
2006～2014年 ザマレク 112 （34）
2012～2013年 →アル・ワスル（ローン） 13 （4）
2014～2015年 スポルティングCP 1 （0）
2014 スポルティングCP B 5 （0）
2015～2025年 ザマレク 135 （21）
2015～2016年 → イスマイリー（ローン） 8 （2）
2017～2018年 →アル・ラエド（ローン） 21 （9）
2018～2019年 →アポロン・スミルニ（貸出） 10 （1）
合計 350 （75）
国際的なキャリア
2005 エジプトU20 4 （1）
2007～2018年 エジプト 32 （2）
メダル記録
男子サッカー
エジプト代表 
アフリカネイションズカップ
勝者 2010年 アンゴラ
アフリカユース選手権
準優勝 2005年 ベナン
* 2025年1月17日時点のクラブ国内リーグ出場数と得点

マフムード・アブデルラゼク・ハッサン・ファドララ(アラビア語: محمود عبد الرازق حسن فضل الله IPA: [mæħˈmuːd ʕæbdelˈɾæːzeʔ, -eɾˈɾæː- fɑdˈlɑllɑ] ; 1986年3月5日生まれ）、愛称シカバラ（アラビア語: شيكابالا IPA: [ʃikæˈbæːlæ]）は、フォワードとしてプレーしたエジプトの元プロサッカー選手です。彼は史上最高のエジプトサッカー選手の一人とみなされており、さまざまなフットボールシーズンの数多くの投票で「エジプト最優秀選手」に選ばれている。彼のプレースタイルは、ドリブル、ペネトレーション、プレイメイキング、そして左足で長距離から力強いシュートを打つことが特徴である。 [2] [3]

ザマレクのユースチームでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせ、その後トップチームに昇格した。その後、ギリシャのPAOK 、ポルトガルのスポルティング・リスボンに加入。その後、 UAEのアル・ワスル、エジプトのイスマイリー、サウジアラビアのアル・ラエド、そしてギリシャのアポロン・スミルニスFCへとレンタル移籍し、ザマレクに戻った。国際レベルでは、2010年のアフリカネイションズカップで優勝したエジプト代表の一員であり、 2018年のFIFAワールドカップにも出場した。ザマレクで輝かしいサッカー選手としてのキャリアを積み、18のタイトルを獲得した。2025年7月にプロサッカーからの引退を発表した。エジプトのファンからは「アパッチ」の愛称で呼ばれている[4]。また、「シカバラ」という愛称は、ザンビアのストライカー、ウェブスター・チカバラに由来している[5] [6]。

クラブでのキャリア

2024年にCAFコンフェデレーションズカップのトロフィーを手に持つザマレクのキャプテン、シカバラ

初期のキャリア

シカバラは8歳でザマレクSCのユースアカデミーに入団し、2002年初頭のカップ戦でトップチームに出場し、[7] 16歳で決勝点を挙げた。その後もトップチームに所属していたが、プレー時間は非常に限られており、プロ契約もなかったため、2005年1月に移籍金なしでザマレクを離れ、PAOK FCに移籍することができた。PAOKでは比較的成功したシーズンを過ごしたが、ギリシャのクラブは契約満了の2009年までは残留すると断固として主張していたにもかかわらず、[8]シカバラは2006年に兵役のためエジプトに戻った。[7]

ザマレク

2007年1月にシカバラがギリシャからエジプトに帰国した当初、宿敵アル・アハリFCと契約したことは物議を醸した。「ザマレクに戻りたかったが、当時は多くの管理上の問題を抱えており、契約を拒否された」とシカバラは後に回想している。この最高の移籍が話題となり、ザマレクの会長マムドゥーフ・アッバスとチームメイトのガマール・ハムザは、シカバラをザマレクに復帰させるよう説得することに成功した。[7]シカバラは驚異的なスタートを切り、ザマレクはクラブでの2度目のデビュー戦で再びゴールを決め、1-0で勝利を収めた。シカはすぐにアンリ・ミシェル監督の先発メンバーに定着し、徐々にクラブのレジェンドでありファンのアイドルであるハゼム・エマームに代わって先発に定着した。2007年7月2日、シカバラはカップ決勝のアル・アハリとのカイロ・ダービーで初ゴールを決め、4-3でアル・アハリが勝利した。 2007-08シーズン開幕までに、シカバラは既にザマレクサポーター専用のクルヴァ・スッド（クルヴァ・スッド）で最も人気のあるファンの一人となっていた。ファンは毎試合前に彼の名前を歌い、彼だけのための特別なチャントを歌った。ザマレクにとってリーグ戦で苦戦を強いられたシーズンとなったが、100回目のカイロダービーでアル・アハリのサポーターから罵詈雑言を浴びせられ、靴を持ち上げることで反撃したことで長期の出場停止処分を受けることもあった。しかし、ザマレクがカップ戦で優勝し、クラブにとって4年ぶりのトロフィー獲得という明るい兆しとともにシーズンを終えた。

シカバラは、 FIFAからザマレクへの違法移籍による出場停止処分を受け、2008-09シーズンの開幕を逃した。11月下旬に好調な状態で復帰したが、ザマレクはまたしても精彩を欠いたシーズンに終わり、リーグ戦は6位に終わった。翌シーズンも状況は変わらず、ザマレクは2009年12月にホッサム・ハッサンを監督に任命。ハッサンは徐々にチームを無名から脱却させ、再びタイトル獲得を目指すチームへと押し上げた。ハッサンの指導の下、シカバラはついに選手として成熟し、その潜在能力を発揮し始めた。それ以前は、素晴らしいゴールを決めたり、華麗なドリブルを繰り広げたりと、プレーに一貫性がなく、時にはほとんど効果を発揮できないことが多かった。

2010-11シーズン、シカバラとハッサンはザマレクを数年ぶりに首位に導いた。ザマレクはシーズン終盤まで首位をキープしていたが、その後崩壊し、アル・アハリが7シーズン連続のリーグ優勝を果たした。シカバラは13ゴールを挙げてシーズン得点王に輝き、アル・アハリとのダービーでは2つの素晴らしいアシストを記録した。

シカバラは2007年にチームに復帰して以来、ザマレクファンのお気に入りで、チーム最大のスターだ。ウルトラスは彼を崇拝し、首脳陣はアンデルレヒトなどからの数々のオファーを断り、彼をエジプト史上最高額の給与で雇った。シカバラはあらゆる対戦相手に対して優れたスキルを発揮することで有名で、ファンは彼を崇拝し、チーム全体が彼を中心に構成されている。しかし、彼の最近の不品行は、元監督でクラブの象徴であるハッサン・シェハタに対してのものだった。交代後に不可解な口論になったのだ。シェハタは彼をチームから締め出し、すぐに売却するよう求めたが、ザマレクの幹部は今のところ躊躇しており、シカバラをザマレクに引き留める解決策を模索している。2012年6月27日、ザマレクはイタリアのセリエAのナポリから180万ユーロ（1,350万エジプトポンド）でのローンでのオファーに同意した。このローン契約は1年間で、2012-13シーズン終了後にシカバラと完全移籍するオプションが付いていた。数日後、ナポリはこの契約についてコメントしなかったため、論争が巻き起こった。ナポリはシカバラに興味を持っているだけで正式なオファーは出していないと述べ、ナポリの監督は契約について何も知らないと述べた。イタリアメディアの報道によると、これは単なる噂に過ぎず、イタリアの市場専門家ジャンルカ・ディ・マルツィオでさえ「2ヶ月遅れのエイプリルフール」と評した。ザマレク氏は、ナポリが合意期限までに代理人をカイロに派遣してシカバラと正式に契約しなかったため、契約は破談になったと報じた。ナポリが2012年夏の移籍期間を通してシカバラに正式なオファーを出すかどうかについては、依然として憶測が飛び交っていた。いくつかの報道によれば、カタールのレクウィヤSC、サウジアラビアのアル・シャバブとイテハド・ジェッダ、ルーマニアのヴァスルイ、ドイツのVfBシュトゥットガルト、スペインのエスパニョール、ナポリ、そしてイタリアのウディネーゼがシカバラの獲得を争っているという。

アル・ワスルへの融資

7月下旬、首長国のアル・ワスルはシカバラに1年間のローン契約で60万ユーロを提示したが、ザマレクは150万米ドルの要求を拒否した。ザマレクとアル・ワスルの長い交渉の後、シカバラは正式に1年間、125万米ドルの移籍金でアル・ワスルにローン移籍することとなった。[9]シカバラは以前ザマレクで付けていた10番を選んだ。オマーンのクラブチーム、アル・シャバブとの親善試合で非公式デビューし、2対2の引き分けとなったアル・ワスルの2得点をアシストした。公式デビューはエミレーツカップのイティハド・カルバ戦で、アル・ワスルが4対2で勝利した試合でマン・オブ・ザ・マッチに選ばれる活躍を見せた。後半のフリーキックで得点し、他に2得点をアシストした。アル・ワフダ戦でのリーグデビュー戦では、アル・ワスルの4-1の勝利に貢献し、1ゴール1アシストを記録した。また、アジュマーン戦でも2-0の勝利に貢献し、見事な2点目を挙げた。元アル・ワスル監督のブルーノ・メツ氏が胃がんのためアル・ワスルの監督を辞任した直後、シカバラはアル・ダフラ戦でゴールを決め、すぐにメツ氏の写真の横に歩み寄り、頬にキスをし、ボードに書かれた「早く良くなりますように」というメッセージを軽く叩いた。メツ氏へのシカバラ氏の追悼の意は、アル・ワスルのファン、首長国の人々、そしてメディアから称賛された。

しかし、それから間もなく、シカバラはクラブとの最初の論争に巻き込まれました。同じリーグのアル・アインに0-5で大敗した後、数日後、シカバラはUAEでのコンサートにエジプトのスーパースター歌手タメル・ホスニーと共に登場しました。これは多くのアル・ワスルファンの怒りを買っており、クラブ役員会は、特にクラブが年間最悪の敗北を喫していたことを考えると、落胆しました。

シカバラは出場したほぼ全ての試合でアシストを記録し、チームのスター選手としての地位を維持した。同じくエジプトのスター選手、モハメド・ジダンを擁するバニ・ヤスとの試合で、シカバラは1-3で敗れたが、奇妙なことに、両選手とも重傷を負って試合を離脱した。シカバラは太ももの負傷で1か月間戦線を離脱した。シカバラはエジプトへ渡り治療を受けたが、予定されていたドバイへの帰国には間に合わなかった。クラブは当初の予定より数日遅れた復帰に失望した。数週間にわたる憶測と噂の後、アル・ワスルはザマレクからのシカバラのローン契約を終了させた。

ザマレクに戻る

アル・ワスルからの物議を醸した復帰後、シカバラはCAF外へのローン移籍により翌シーズンまでザマレクでプレーすることができず、2012-13シーズンの残りをザマレクでプレーすることができなかった。2013年3月29日、イングランドのノッティンガム・フォレスト・クラブの会長ファワズ・アル＝ハサウィは、 2013年夏のシカバラ獲得に強い関心を示した。

シカバラはクラブでプレーできなかったが、ザマレクの役員会は彼にチームでのトレーニングを要求したが、ヘッドコーチのジョルヴァン・ヴィエイラは「プレーできない」選手をチームのトレーニングに参加させたくないとして拒否した。2013年7月1日をもって、アル・ワスルからのシカバラのローン契約は終了し、ザマレクで再びプレーできるようになるはずだった。シカバラは2013年7月24日のCAFチャンピオンズリーグ、アル・アハリ戦で57分に復帰デビューを果たした。彼はチャンピオンズリーグのグループステージ全6試合に出場し、2得点2アシストを記録した。その後、ザマレクは2013年エジプトカップに出場した。4試合すべてで90分フル出場したシカバラは、ワディ・デグラ戦で3-0の勝利を収め、ザマレクをカップタイトルに導いた。シカバラはこの大会で4アシストを記録し、1ゴールを決めました。このゴールは決勝戦で30ヤード以上離れたところから放たれた素晴らしいフリーキックから3-0の勝利を決定づけるゴールでした。アル・ワスルから復帰してから10試合で、シカバラは3ゴールと6アシストを記録しました。[要出典]

2013年12月下旬、エジプト・プレミアリーグ2013-14シーズンが近づく中、シカバラはトレーニングに姿を見せず、過去3年間（2011年1月から2014年1月）に滞納した給与（総額約550万エジプトポンド（約79万1000米ドル））を支払わない限りザマレクとの契約を解除すると脅迫し、さらなる論争を巻き起こした。2014年1月5日、ザマレクの役員会は滞納給与の支払いとクラブ残留の説得の両方を行うことができなかったため、シカバラは正式にザマレクとの契約を解除した。ザマレクのファンの多くはシカバラの突然の退団に憤慨した。しかし、アル・ワスルへのローン期間中や長年にわたりザマレクで素晴らしいプレーを見せたことから、シカバラがヨーロッパの多くのクラブに移籍するという噂が数多くあった。ザマレクへの移籍かクラブからの退団か、数週間にわたり憶測が飛び交った後、シカバラは少年時代を過ごしたクラブへの愛ゆえに、ザマレクと契約し、クラブを通して退団することを決断した。これは、ザマレクが自身の売却によって経済的利益を得ることで、クラブが直面していた財政問題の解決に貢献するためだ。ザマレクの役員会は、1月の移籍期間終了時に適正価格でシカバラを売却することに同意した。

スポルティングCP

2014年1月29日、シカバラがポルトガルのクラブ、スポルティングCPに70万ドルでサインし、翌日リスボンへ移動してメディカルチェックを受け、正式にクラブとサインすることが発表された。 1月の移籍期間の最終段階では、シカバラ、スポルティング、ザマレクの間で交渉が難航していたが、移籍期間が残り3分となった時点で、最終的に70万ドルに加え、スポルティングがシカバラを他クラブに売却する場合の売却額の5%を支払うことで合意した。 シカバラはスポルティングで7番のジャージを着ることにした。 シカバラは2014年2月16日のトンデラ戦でリザーブチームに初登場した。 この試合には先発出場したが、試合開始28分で足首を痛めて交代となった。

シカバラはチームでほとんど出場せず、翌シーズンの大半をベンチで過ごし、リザーブチームで数回、ファーストチームで1回出場したのみだった。

彼の最も注目すべき貢献は、ペドロ・パウレタ杯でのアゾレスXI戦でのゴールであり、このゴールによりスポルティングCPは2-1で大会を終え、クラブの公式サイトを通じてライブ視聴者数の記録を破った。[10]

2014年8月初旬のイテハド・アレクサンドリアとの親善試合以来、シカバラのポルトガル代表であるパウロ・ファリアは、彼の行動について多くの否定的な発言をしてきた。その後、クラブはウェブサイトで声明を発表し、シカバラを擁護した。[11]

2014年9月、シカバラは代表チームでプレーするためにエジプトへ渡り、それ以来スポルティングにもポルトガルにも復帰していない。給与は凍結され、家と車も差し押さえられた。[12]

ザマレクへの2度目の復帰とイスマイリーへの貸出

2015年8月27日、ザマレクはポルトガルのスポルティングへの移籍を断念したシカバラと正式に契約を結んだ。クラブの公式ウェブサイトには、「ザマレクのモルタダ・マンスール会長が、同選手との5シーズン契約を承認した」と記されていた。ザマレクの閉鎖的なチームにはシカバラの居場所がなかったため、シカバラは直ちにエジプトリーグのイスマイリーSCに貸し出され、2015-16シーズン終了後、シカバラは貸し出しを終え、ザマレクにキャプテンとして復帰した。 [13] 2015-16シーズン終了後、シカバラは貸し出しを終了し、ザマレクに復帰してキャプテンを務めた。

アル・ラエドとアポロン・スミルニスへの融資

2017-18シーズンはサウジアラビアのアル・ラエドにローン移籍し、11ゴールを挙げるなど素晴らしい成績を残した。シカバラは2018年8月にギリシャ・スーパーリーグのアポロン・スミルニにローン移籍した。[14]

ザマレクへの3度目の帰還と引退

2019年6月30日、シカバラはアポロン・スミルニへのローン移籍を終え、ザマレクに復帰した。地元チームでの3度目の在籍期間中、彼は2020-21シーズンと2021-22シーズンにエジプト・プレミアリーグで優勝を果たした。また、ザマレクでは2019-20シーズンにエジプト・スーパーカップ、2021年にはエジプト・カップを制覇した。大陸レベルでは、ザマレクで2020年にCAFスーパーカップ、 2023 -24年にCAFコンフェデレーションカップを制覇した。

彼はザマレクと共に2024年のCAFスーパーカップで優勝した。サウジアラビアのリヤドにあるキングダム・アリーナで行われた「世紀のアフリカン・スーパー」として知られる有名な試合で、1-1の引き分けの後、PK戦でアル・アハリを4-3で破り、優勝した。これによりシカバラは3度目、ザマレクは5度目のCAFスーパーカップ優勝を果たした。ホワイトキャッスルでの彼の最後のトロフィーは、2024-25年エジプトカップのタイトルであった。[15] 2025年7月3日、シカバラはプロサッカーからの引退を発表した。地元チームであるザマレクで18回のタイトルを獲得したエジプトのスターは、感情的なテレビインタビューで引退を発表し、「アパッチ」は20年以上にわたる輝かしいキャリアに終止符を打つ引退を宣言しながら、涙をこらえるのに苦労した。[16]

国際的なキャリア

シカバラは2007年6月3日、アフリカネイションズカップ予選のモーリタニア戦で代表デビューを果たした。[17]代表チームで主要な役割を果たしたことはないが、シカバラはエジプトの近年の歴史の重要な局面で何度か出場している。2010年のアフリカネイションズカップではエジプト代表の一員として、エジプトが7度目、3年連続の優勝を飾った試合に出場した。[18]カイロダービー中にアルアハリのサポーターから人種差別的な侮辱を受けたことを理由に、国際試合でそのような状況に直面したくないとして、2010年に代表引退を決意した。[19]しかし、2012年8月8日、ボブ・ブラッドリー監督からベナンとカメルーンとの親善試合に招集された。[20]

2014年のアフリカネイションズチャンピオンシップ予選にエジプト代表として選出された後、シカバラは3年間代表チームから離脱していた。2017年11月12日に代表に復帰し、ワールドカップ最終予選のガーナ戦で代表通算2得点目を挙げた。 [ 21] 2018年6月、シカバラはロシアで開催される2018FIFAワールドカップに出場するエジプト代表に選出された。 [22]

プレースタイル

シカバラは伝統的なウインガーではなく、通常はフォワードとして、そしてフォワードの背後で攻撃的なミッドフィルダーとして、あるいは2トップのセカンドストライカーとして、自由な役割でプレーした。「古典的な10番」と評された彼は、ドリブル能力、視野の広さ、ボールコントロール、パス、そして創造性で高く評価されていた。彼はペナルティエリア外から左足で放った強烈なシュートで多くのゴールを決めた。また、チームメイトを積極的にアシストした。彼のプレースタイルは、スピードだけに頼るのではなく、巧みなボールコントロールとトリックを駆使して相手をかわすことが特徴である。シカバラは、細かいタッチやトリックを駆使してディフェンダーをかわす能力で知られている。彼のスキルは紛れもない事実であるが、同時に不安定な選手でもあると評されている。[23]

キャリア統計

クラブ

2025年7月3日現在
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ 季節 リーグ カップ コンチネンタル 他の 合計
分割 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標 アプリ 目標
ザマレク 2002～2003年 プレミアリーグ 6 0 3 2 4 0 1 0 14 2
2003–04 7 0 2 0 0 0 1 1 10 1
2004～2005年 9 0 2 0 0 0 3 2 14 2
2006–07 8 3 3 2 0 0 0 0 11 5
2007–08 22 5 2 0 3 1 0 0 27 6
2008～2009年 16 3 0 0 0 0 0 0 16 3
2009–10 25 7 2 0 0 0 0 0 27 7
2010～2011年 27 13 5 1 4 2 0 0 36 16
2011～2012年 14 3 0 0 3 0 0 0 18 3
2012～2013年 0 0 4 1 6 2 0 0 10 3
2015–16 17 1 4 1 9 1 0 0 38 3
2016～2017年 25 5 3 0 7 0 2 1 37 6
2018–19 0 0 3 0 0 0 1 0 4 0
2019–20 6 1 3 1 8 2 1 0 18 4
2020～21年 27 1 3 0 4 0 0 0 34 1
2021～22年 19 2 2 0 5 0 2 0 28 2
2022～23年 21 3 5 1 6 0 0 0 32 5
2023～24年 15 3 1 0 9 2 4 3 29 8
2024～25年 5 0 2 1 2 0 2 0 11 1
合計 277 50 49 10 70 10 17 7 404 77
PAOK 2005–06 スラング 23 4 1 0 4 0 0 0 28 4
アル・ワスル 2012～2013年 UPL 13 4 2 1 — 2 0 17 5
スポーツ 2013–14 プリメイラ・リーガ 1 0 0 0 — — 1 0
スポーティングB 2013–14 セグンダ・リーガ 5 0 0 0 — 0 0 5 0
イスマイリー 2015–16 プレミアリーグ 8 2 0 0 — 0 0 8 2
アル・ラエド 2017–18 SPL 21 9 1 1 — 2 1 24 11
アポロン・スミルニス 2018–19 スラング 10 1 1 0 — 0 0 11 1
キャリア合計 359 70 54 12 74 10 21 8 498 100

国際的

代表チーム別・年別出場数とゴール数
代表チーム 年 アプリ 目標
エジプト 2007 2 1
2008 4 0
2009 3 0
2010 2 0
2011 7 0
2012 3 0
2013 5 0
2014 1 0
2015 0 0
2016 0 0
2017 1 1
2018 4 0
合計 32 2
スコアと結果では、最初にエジプトのゴール数が表示され、スコアの列にはシカバラの各ゴール後のスコアが表示されます。
シカバラの国際試合での得点リスト
いいえ。 日付 会場 キャップ 対戦相手 スコア 結果 競争 参照
1 2007年6月12日 アル・サダクア・ワルサラーム・スタジアム、クウェート市、クウェート 2  クウェート 1対1 1対1 フレンドリー [24]
2 2017年11月12日 ババ ヤラ スタジアム、クマシ、ガーナ 28  ガーナ 1-0 1対1 2018 FIFAワールドカップ予選 [25]

栄誉

ザマレク
エジプト
個人

参考文献

  1. ^ ab "2018 FIFAワールドカップロシア：選手リスト：エジプト" (PDF) . FIFA. 2018年6月17日. p. 9. 2018年6月19日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  2. ^ “ شيكابالا افضل لاعب فى مصر استفتاء رابطة النقاد الرياضين”.そうです。2025 年7 月 3 日に取得。
  3. ^ Ahmed, Hossam (2025年7月3日). 「シカバラが引退を発表、ザマレクの黄金時代は終焉」. Pan-Africa Football . 2025年7月3日閲覧。
  4. ^ Guest (2014年1月15日). 「ザマレクがスターダムに復帰するために必要なもの」KingFut . 2025年7月3日閲覧。
  5. ^ 「シカバラ、ザマレク史上最多優勝選手としてリードを強化」Yalla Shoot . 2025年7月3日閲覧。
  6. ^ ホークスリー、ルパート. 「モハメド・サラーらエジプトのサッカースター選手がコプト風アートで描かれ、物議を醸す」.ザ・ナショナル. 2025年7月3日閲覧。
  7. ^ abc 「シカバラ、アル・アハリへの移籍を振り返る」Egypt Today、2018年4月3日。2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  8. ^ AbdelAziz, Omar (2007年1月15日). 「PAOK、シカバラに勝利」. FilGoal . Vodafone Egypt . 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  9. ^ 「シェカバラ、アル・ワスルと1シーズン契約」UAEプロリーグ委員会. 2012年8月3日閲覧。
  10. ^ 「シカバラがトロフィーを獲得し、新記録を樹立」KingFut.com、2014年7月18日。 2014年9月18日閲覧。
  11. ^ 「スポルティング、シカバラ代表を非難」 KingFut.com 2014年9月4日. 2014年9月18日閲覧。
  12. ^ “給料のないシカバラ”. DN.pt. 2014 年 10 月 25 日。2014 年10 月 25 日に取得。
  13. ^ 「ザマレク、ポルトガルからシカバラを復活させる」Ahram.org.eg.com . 2015年8月27日閲覧。
  14. ^ Madyira, Michael (2018年8月14日). 「ザマレク、ウイングのシカバラをギリシャのアポロン・スミルニに貸し出す」. Goal . 2018年8月21日閲覧。
  15. ^ 「ザマレクがエジプトカップ優勝後に語ったこと - エジプトサッカー - スポーツ」Ahram Online . 2025年7月4日閲覧。
  16. ^ Ahmed, Hossam (2025年7月3日). 「シカバラが引退を発表、ザマレクの黄金時代は終焉」. Pan-Africa Football . 2025年7月3日閲覧。
  17. ^ Maher, Hatem (2010年12月13日). 「二人のシカバラの物語」. Al-Ahram . Al-Ahram Publishing House . 2018年6月19日閲覧。
  18. ^ 「ザマレク、ポルトガルからシカバラを帰還」アル・アハラム紙、アル・アハラム出版社、2015年8月27日。 2018年6月16日閲覧。
  19. ^ 「ザマレクのシカバラ、代表を引退」アル・アハラム紙、アル・アハラム出版社、2010年12月31日。 2018年6月7日閲覧。
  20. ^ 「ボブ・ブラッドリーがシカバラを思い出す」NileSports.com 2012年8月27日. 2018年6月14日閲覧。
  21. ^ Maher, Hatem (2017年11月12日). 「Shikabala shines after 3-year absence as Egypt draw with Ghana in final qualifier」. Al-Ahram . Al-Ahram Publishing House. 2018年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月14日閲覧。
  22. ^ “القائمة النهائية لكأس العالم” [ワールドカップ決勝戦リスト]. EFA.com.eg (アラビア語)。エジプトサッカー協会。 2018 年 6 月 4 日。2018 年6 月 7 日に取得。
  23. ^ 「二つのシカバラの物語 - ナショナルチーム - スポーツ」Ahram Online . 2025年7月10日閲覧。
  24. ^ “Friendlies 2007: June: Kuwait – Egypt 1:1: Match details”. worldfootball.net . HEIM:SPIEL . 2024年11月17日閲覧。
  25. ^ 「ガーナ対エジプト 1-1: 概要」. Soccerway . Perform Group . 2024年11月17日閲覧。
  • シカバラ – FIFA大会記録（アーカイブ）
  • シカバラ – UEFA大会記録（アーカイブ） 
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shikabala&oldid=1308592883」より取得