 | |
| 著者 | ファニシュワル・ナート・レヌ |
|---|---|
| 原題 | मैला आँचल (汚れた境界線) |
| 言語 | ヒンディー語 |
発行日 | 1954 |
| 出版場所 | インド |
| OCLC | 38470854 |
| 891.433 | |
| LCクラス | MLCM 91/07119 |
『マイラ・アンチャル』（ヒンディー語： मैला आँचल、英語： The Soiled Border）は、1954年にパニシュワル・ナート・レヌによって書かれたヒンディー語小説である。 [1] [2]プレームチャンドの『ゴダン』に次いで、『マイラ・アンチャル』はヒンディー文学の伝統において最も重要なヒンディー語小説とみなされている。 [3] [4]これはヒンディー語の「アンチャリク・ウパニャス」（地域小説）の最も優れた例の1つである。
意義
これは作家の処女作であり、彼をヒンディー文学における本格的な作家として確立させた。この作品は、ヒンディー語小説における一般的な物語スタイルを根本的に転換し、その構造を一変させた。この作品は言語としてのヒンディー語研究に貢献し、ヒンディー語コースの主要なカリキュラムにもなっている。[5]
その後、ファニシュワル・ナート・レヌはインドで4番目に高い民間人栄誉賞の1つであるパドマ・シュリー賞を授与された。
コンテンツ
この社会小説は、インド独立運動の最中、北東ビハール州の片田舎の村に住む少人数の集団の試練と苦難を詳細に描いている。また、当時民衆の世話をした若い医師（ダグダル・バブー）についても言及されており、これは地元で最初の MBBS 医師であったアラク・ニランジャン博士にインスピレーションを得たものである。[6] 方言、生活様式、迷信や信仰、祭りや農村の文化など、地域色が反映された、真の意味での地域小説である。登場人物は地域に溶け込み、地域性に導かれる。地域は生きた登場人物となり、登場人物を破滅へと導く上で大きな役割を果たす。
適応
1990年代にインドの国営放送局DDナショナルでこの小説をテレビドラマ化した『マイラ・アンチャル』が放送された。 [7]
参考文献
- ^ デリー大学 (2005). 『インド文学入門』 ピアソン・エデュケーション・インディア. pp. 194–. ISBN 978-81-317-0520-9。
- ^ “Phanishwar Nath Renu”. 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月24日閲覧。
- ^ ラジェンドラ・アワスティ著『ヒンディー語短編小説選集』ダイヤモンド・ポケット・ブックス社、195～頁。ISBN 978-81-288-0287-4。
- ^ seasoninindiaのrenu
- ^ ファニシュワル・ナート・レヌ
- ^ マイラ・アンチャル文学評論
- ^ 「ファニシュワル・ナート・レヌ著『Maila Aanchal』原本盗難」ユナイテッド・ニュース・オブ・インディア、2020年9月30日。
外部リンク
- 「マイラ・アンチャルの翻訳」
