ヌビエンヌ王女
1998年のレ・ヌビアンズのスタジオアルバム
ヌビエンヌ王女
スタジオアルバム​
ヌビア人
リリース1998年9月22日
記録された1997–1998
スタジオソウル・II・ソウル、ロンドン
ジャンル
長さ59 : 18
ラベル
プロデューサー
  • ダン・セレーネ（エグゼクティブ）
  • マット・マーシャル（エグゼクティブ）
  • Les Nubians（トラック1、4、5、9、10、14）
  • ムニール ベルキル (トラック 1、4、5、9)
  • リー・ハンブリン（トラック2、6、7、10、11、12、15）
ヌビア人の年表
ヌビエンヌ王女
（1998年） 		ワン・ステップ・フォワード
（2003）
プリンセス・ヌビエンヌのシングル
  1. 「マケダ」
    公開：1998年
  2. 『レ・ポルト・デュ・スーベニール』
    発売：1999年

『プリンセス・ヌビエンヌ』は、エレーヌ・フォサールとセリア・フォサール姉妹によるアフロ・フレンチ・ミュージック・デュオ、レ・ヌビアンズのデビュー・スタジオ・アルバムです。イギリスで録音されたこのアルバムは、R&B、ネオソウル、ジャズ、エレクトロニック、ヒップホップ、西アフリカ音楽など、多様な音楽スタイルの要素を取り入れています。アーティストたちは、チャドやフランスで育った頃に聴いていた音楽、そしてエラ・フィッツジェラルドやルイ・アームストロングといったアメリカの歌手からインスピレーションを得ています。アルバムの歌詞はほぼ全編フランス語で、アフリカでの経験、自然、そして国際的な団結といったテーマに焦点を当てています。

このアルバムは1998年初頭にフランスで初めて発売されましたが、売上は振るいませんでした。しかし、アメリカでは人気を博し、初年度には30万枚近く、2003年には40万枚近くを売り上げました。この成功は、リードシングル「Makeda」の人気に支えられており、この曲はビルボードR&Bチャートのトップ40にランクインし、アメリカで25年ぶりのフランス語ヒットとなりました。アメリカでの成功に続き、フランスでも好調な売上を記録しました。このアルバムは多くの音楽評論家から好評を博し、そのプロダクションと歌詞のテーマは高く評価され、2000年のソウル・トレイン・ミュージック・アワードにノミネートされました。

背景

後にレ・ヌビアンズを結成することになるエレーヌとセリア・フォサール姉妹は、フランス人の父とカメルーン人の母のもと、パリで生まれた。[1]二人は幼少期をパリで過ごし、その後チャドに7年間移住した。チャドに滞在中に、アフリカとディアスポラの音楽に興味を持つようになった。[2] [1]セリアは、アフリカ系の血統であるということで学校でいじめに遭い、創作活動の手段としてジャズ音楽に転向した。エレーヌは、彼女にエラ・フィッツジェラルドやルイ・アームストロングなどのアーティストを知ってもらった。[1]父親が亡くなった後、セリアはエレーヌと一緒に暮らすようになり、二人は一緒に歌い始めた。[1]若く正式な教育を受けていなかったため、当初は一緒に演奏するミュージシャンを見つけるのに苦労し、いくつかのグループからバックコーラスを歌う機会をもらったが、二人は断った。[2]最終的に、二人はアカペラグループと、アフロセントリックな文化集団であるレ・ヌーヴォー・グリオを結成した。 [1]ヌビア人はこの集団の共同創設者であり、最初の黒人文明として知られるヌビアに敬意を表してその名前を選んだ。 [3]

2人はプロデューサーのリー・ハンブリンの協力を得て、イギリスのソウル・II・ソウル・スタジオでデビューアルバムをレコーディングした。[1]アルバム制作にあたってはアメリカのソウル・アーティストからインスピレーションを得たものの、英語のR&Bソングを単にフランス語にアレンジするのではなく、母国語で「良く聞こえる」曲を書きたかったと述べている。[1]当初はヴァージン・フランスのレコードレーベルと契約し、日本での彼らのパフォーマンスを聴いた幹部が、カリフォルニアの小規模レーベルであるハイヤー・オクターブ・ミュージックからアメリカ国内で配給された。[3]

構成

アルバムのスタイルは、ジャズ、コンテンポラリーR&B、ジャングル、ヒップホップ、ファンク、ルーツ、ソフトポップの要素を取り入れている。[4] [5]「Embrasse-Moi」と「Sourire」はブレイクビーツと西アフリカ音楽の要素を融合させている。[4] Exclaim!誌の批評家は、アルバムは「Zap Mamaのようなルーツ感」があり、Soul II Soulからファンクの影響を受けていると評した。批評家のRobert Christgauも、両アーティストから影響を受けていることに同意した。[6] [4] Time誌の批評家は、このグループのサウンドを「もしフランスでフージーズのメンバーに育てられたら」のシャーデーのサウンドに似ていると評した。[5]「Si Je T'Avais Ecoute」と「Les Portes Du Sovenir」の冒頭ではグランドピアノが使われている。[4]

『プリンセス・ヌビエンヌ』に収録されている曲は、1曲を除いて全てフランス語で歌われている。[4]「Makeda」の成功を受けて、彼女たちはこの曲を英語で再録音したが、ほとんどの放送局はオリジナルのフランス語版を流すことを拒んだ。[1]歌詞は物議を醸す問題を繊細に扱っていることで有名である。[7]「Si Je T'Avais Ecoute」は10代の妊娠中絶について歌っており、姉妹は妊娠中の少女に助言を与えている。一方、アルバム唯一の英語曲である「Sugarcane」は、アメリカでサトウキビを摘むアフリカ人奴隷の経験と、現代の奴隷制の遺産について歌っている。[7] [3]オープニングトラック「Demain」は、抑圧された人々が解放された世界を描いている。「Makeda」と「プリンセス・ヌビエンヌ」は黒人女性への賛辞として解釈されている。[3]「ボイジャー」は国際的な団結というテーマに焦点を当てており、歌詞では誰もが「地球市民」として行動することを奨励しています。[3]

このアルバムには、サドの曲「スウィーテスト・タブー」のフランス風カバーも収録されている。[4]また、アメリカのジャズ歌手で公民権運動家のアビー・リンカーンへのインタビューも収録されている。[8]

受付

致命的

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
オールミュージック星星星星[9]
ロバート・クリストガウC+ [6]

多くの人から最高傑作と評されるレ・ヌビアンズは、1999年に大々的なファンファーレでデビューアルバムをリリースしました。同年、タイム誌に寄稿したクリストファー・ジョン・ファーリーは、このアルバムについて「スムーズジャズ、ソフトポップ、温かみのあるR&Bに、ヒップホップのダンス要素を少し加えた」と評し、「感情的な寛大さと精神的な深み」がすべての曲に表れていると述べました。

ヴィレッジ・ヴォイス誌の音楽評論家ロバート・クリストガウはアルバムに「C+」の評価を与え、アーティストを「ベースラインよりも平凡」と呼び、アルバムは「第5回ソウル・トレイン・レディ・オブ・ソウル・アワードがそう言うなら『ソウル』だ」と評した。[6]

コマーシャル

このアルバムの当初のターゲット市場は、フランス、ベルギー、カナダなどのフランス語圏であった。[1]フランスではなかなかヒットせず、1998年初頭の発売当初は売れ行きが振るわなかった。[1]

当初、このデュオはアメリカでアルバムがヒットするとは予想していなかったが、「Makeda」がアメリカの大学ラジオ局やR&Bラジオ局で取り上げられるようになり、アルバムはアメリカで好調なセールスを記録した。 1999年1月にはHeatseekersアルバムチャートに初登場した。 [2] [10] 1999年5月には「Makeda」がエアプレイされるようになり、アルバムはアメリカで14万枚を売り上げた。10月にはアメリカでの売り上げは30万枚近くに達し、2003年7月にはアメリカでの売り上げは40万枚近くに達した。[10] [1] [3]ビルボード200で最高100位、 R&B/ヒップホップアルバムチャートで25位に達した。[1]このアルバムは、アメリカで16年ぶりにチャートインしたフランス語アルバムとなった。[11]

アルバムのリードシングル「Makeda」は、25年ぶりにフランス語のラジオヒットとなり、ビルボード R&Bチャートのトップ50にランクインした。[1] [8]アメリカでのブレイクに続き、アルバムは母国フランスでも好調なセールスを記録し始めた。[1]イギリスのリスナーからも支持され、「新鮮」と評価された。[1] 2000年2月、ダブルA面「Tabou」/「Makeda」がイギリスのシングルチャートにランクインした。[12]

トラックリスト

特に明記されているものを除き、すべての曲はセリア・フォーサートとエレーヌ・フォーサートによって作曲されました。

  1. デ・メイン（ジャズ）3:50
  2. 記念品の門 4:58
  3. アベイリュード (間奏曲) (ムニール・ベルキル、フォサール、フォサート) 0:28
  4. マケダ（ムニール・ベルキル、フォーサール、フォーサール） 4:53
  5. スーリール(ムニール・ベルキル、フォサート、フォサール) 2:36
  6. プリンセス・ヌビエンヌ(スレイマン・ディアマンカ、フォーサール、フォーサール) 5:19
  7. タブーf. Casey ( Sade Adu、Martin Ditcham ) 4:28
  8. ミスティック（インタールード）0:22
  9. アンブラッセ・モワ（ムニール・ベルキル、エリカ王女） 4:38
  10. シュガー・ケーン（不明） 4:36
  11. ベベラ 4:46
  12. Si Je T'Avais Écouté 4:14
  13. ヒムネ・ヌビエン（間奏）1:11
  14. ボイジャー 4:27
  15. デソレ 8:32

チャート

プリンセス・ヌビエンヌの週間チャートパフォーマンス
チャート（1999年） ピーク
位置
米国ビルボード200 [13] 100
米国トップR&B/ヒップホップアルバム（ビルボード）[14] 25

参考文献

  1. ^ abcdefghijklmno リチャード・ハリントン (1999年10月13日). 「Les Nubians, With an Accent On Soul」ワシントン・ポスト. 2022年3月12日閲覧。
  2. ^ abc TMR (2003年5月7日). 「Les Nubians Soak Up Success」. CNN . 2022年3月13日閲覧。
  3. ^ abcdef Childress, Marianna (2003年7月12日). 「Les Nubians — One Step Forward」. The Globalist . 2022年3月12日閲覧。
  4. ^ abcdef Bidaye, Prasad (1999年8月1日). 「Les Nubians: Princesses Nubiennes」. Exclaim! . 2022年3月12日閲覧。
  5. ^ ab Farley, Christopher John (1999年5月10日). 「Music: Princesses Nubiennes」. Time . 2022年3月12日閲覧。
  6. ^ abc Christgau, Robert. 「Les Nubians: Princesses Nubiennes」. Robert Christgau . 2022年3月12日閲覧。
  7. ^ ab Townsend, Audrashia (1999年4月7日). 「Les Nubiansに欠けているのはバンドだけ」.シカゴ・トリビューン. 2023年5月10日閲覧。
  8. ^ ab ウォルド、エリヤ（2007年）『グローバル・ミンストレルズ：ワールドミュージックの声』ロンドン：ラウトレッジ、173ページ、ISBN 978-0415979290. 2022年3月12日閲覧。
  9. ^ アンダーソン、リック. 「アルバムレビュー：プリンセス・ヌビエンヌ - レ・ヌビアンズ」. Allmusic . RhythmOne . 2022年3月12日閲覧。
  10. ^ ab Hay, Carla (1999年5月22日). 「Les Nubians Break Through: Even in French, OmTown Duo is a Hit in US」Billboard . 第111巻第21号. pp. 1, 95 . 2022年3月13日閲覧。
  11. ^ 「Les Nubians Take 'One Step Forward'」. Billboard . 2003年3月27日. 2022年10月29日閲覧。
  12. ^ 「チャートの歴史：レ・ヌビアンズ」。オフィシャル・チャート。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2022年3月13日閲覧。
  13. ^ 「Les Nubians Chart History (Billboard 200)」. Billboard . 2022年3月13日閲覧。
  14. ^ 「Les Nubiansチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」Billboard . 2022年3月13日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Princesses_Nubiennes&oldid=1331254576」より取得