ナイジェルのための計画を立てる
| 「ナイジェルのために計画を立てる」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| XTCのシングル | ||||
| アルバム「Drums and Wires」より | ||||
| B面 |
| |||
| リリース | 1979年9月14日 | |||
| 記録された | 1979年6月 | |||
| スタジオ | タウンハウス、ロンドン | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ |
| |||
| ラベル | 処女 | |||
| ソングライター | コリン・モールディング | |||
| プロデューサー | スティーブ・リリーホワイト | |||
| XTCシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ナイジェルのための計画を立てる」 | ||||
| オーディオサンプル | ||||
「ナイジェルのための計画」は、イギリスのロックバンドXTCの楽曲で、1979年のアルバム『ドラムス・アンド・ワイヤーズ』のリードシングルとしてヴァージン・レコードからリリースされた。この曲はバンドのベーシスト、コリン・モールディングによって書かれた。歌詞は、息子のナイジェルが「自分の世界で幸せ」だと確信し、ブリティッシュ・スチールで働くという彼の将来は「ほぼ決まっている」と断言し、「話すのも、話しかけられるのも大好き」だと断言する、高圧的な両親の視点で語られている。[ 6 ]
このシングルはXTCの商業的躍進を象徴する作品となった。全英シングルチャートに11週間ランクインし、最高17位を記録した。2016年には、 Pitchforkウェブサイトの「1970年代のベストソング200」で143位にランクインした。 [ 6 ]また、 NMEの「 1970年代のベストソング100」でも73位にランクインした。[ 7 ]
インスピレーション
ベーシストのコリン・モールディングはこの曲について次のように語っている。
どこから思いついたのか分かりませんでした。そのフレーズが頭に浮かんで、一行ずつ書き進めていきました。気がつけば曲の3つのパートを書き上げていて、残りの部分はおそらく1、2日後には自然に書けたんです。…16歳くらいの頃、父は私に学校に残ってほしいと思っていました。でもその頃には、音楽以外のことは何もやりたくなかったと思います。…だから、ある意味では自伝的でしょうか？ええ、少しは。学校でナイジェルという人を知っていました。でも、曲を書くときは、たくさんのことが全部詰まっていると思います。まるで夢の中にいるみたいに。夢というのは、自分がこれまで歩んできた人生のあらゆる歩みの断片なんです。[ 8 ]
この時期、XTCは週に2、3回リハーサルを行っており、その合間にモールディングはバンドメンバーに自分が制作中の新曲を紹介していた。彼は「Making Plans for Nigel」が「好意的な反応を得たように見えた。しかし、当時はアレンジでどこに向かっているのか、自分に自信が持てなかった。他のメンバーがその点を助けてくれたんだと思う」と回想している。[ 8 ]
録音
XTCの伝記『Chalkhills and Children』には、この曲のドラムパターンはギタリストのアンディ・パートリッジとドラマーのテリー・チェンバースの意思疎通の行き違いから偶然発見されたと記されている。[ 9 ]パートリッジによると、このドラムパターンは実際にはローリング・ストーンズの「サティスファクション」をディーヴォがカバーしたスタイルで、ドラムのトーンとアクセントを意図的に反転させようとしたものだったという。[ 10 ]モーディングはナイロン弦ギターでゆっくりとしたテンポでバンドの他のメンバーにこの曲を紹介したが、アレンジをどのように肉付けすればよいか分からなかったという。「そこでコリンに『この曲をディーヴォ風にやってみるか？』と尋ねたところ、コリンは『ああ、やってみよう』と答えた」とパートリッジは説明している。[ 11 ]
チェンバースの回想によれば、「テーマからして、ビートをもう少しインダストリアルなものにしたかったんです。だからハイハットでリズムを取る代わりに、フロアタムで叩いて、ハイハットをアクセントに使ったんです。ドラマーが普段やることとは逆でしたが、震えるような、生産ラインのような感じになりました。キーボードを使って、鋳造所の金床のような、叩くような音を出しました。」[ 12 ]パートリッジによると、ドラムパターンが完成すると、バンドはモールディングにベースギターでタムのリズムを再現させることにしたそうです。彼は続けてこう語っています。
[セカンドギタリストの]デイヴ[グレゴリー]がエレキギターで、基本コードをかなりシンコペーションさせたような音で弾き始めました。スネアドラムみたいな感じでしたよね？それで「さて、どうしよう？」と考えました…それで、2音のオリエンタルなパターンを弾き始めました。曲全体の雰囲気はこうして生まれたんです。コリンがナイロン弦ギターで、その半分くらいのテンポで弾き始めた時、「ああ、これは素晴らしいメロディーだし、素晴らしいテーマだけど、このままじゃどこにも行かないな」と思ったんです。[ 11 ]
この曲のアレンジの特徴の一つは、パートリッジの高いバックボーカルだ。彼は次のようにコメントしている。
文字通り、その言葉が出た瞬間に「うわ、これはうっとうしい！でも、逆に言えば、いいことかもしれない。私と同じようにイライラする人なら、共感してくれるかもしれない！」って思ったんだ（笑）。それはちょっとした「ビョー・ドゥープ」みたいなファルセットだった。ビーチ・ボーイズ風のハイファルセットのアンサーは今でも大好き。 『ホワイト・ミュージック』や『Go 2』の至る所で聞くことができ、その後のアルバム数枚でようやく私たちの口から消え始めた。今でも大好きだよ」[ 11 ]
ヴァージン・レコードはすぐに「Making Plans for Nigel」をXTCのアルバム『Drums and Wires』のリードシングルに選んだが[ 12 ]、バンドはこのシングルが成功するとは予想していなかった。[ 8 ]パートリッジは後にこの曲のレコーディングにかかった時間の長さについて不満を漏らし、「Nigelに1週間、アルバムの残りの部分に3週間を費やした」と述べた[ 13 ] 。
パッケージ
シングルの最初の2万枚には、折り込み式のカバーが付いており、これは「ヘビと梯子」のゲーム盤となっていた。これは、ナイジェルの「悲惨な人生」の重要な場面、例えばモペットの購入、就職面接、スペインでの休暇、そして「とても素敵な女の子」との婚約などを題材にしていた。ゲーム盤は2種類あり、1つはナイジェル用、もう1つは両親用だった。裏表紙のクレジットにあるように、イラストレーターはスティーブ・ショッター、ジャケットデザインはクック・キーが担当した。[ 14 ]
ミュージックビデオ
ラッセル・マルケイ監督のこのビデオは、 1979年7月10日にロンドンで撮影され、「 Life Begins at the Hop 」のために急いで作られた別のビデオと一緒に撮影されました。[ 15 ]
リリース
「Making Plans for Nigel」は1979年8月にアルバム『Drums and Wires』 のオープニングトラックとしてリリースされました。9月14日には、パートリッジの「Bushman President」と「Pulsing Pulsing」をB面に収録したシングルとして発売されました。デイヴ・グレゴリーによると、
[ 『Drums and Wires 』はプレスから絶賛されていたものの、イギリスでは小劇場の満席に苦戦し、短いツアーは期待外れに終わりました。しかし、その後、信じられないことが起こりました。ナイジェルのプレイリストがBBCで公開され、10月初旬にはXTCがチャートに返り咲いたのです！しかも、トップ・オブ・ザ・ポップスにも2度も！11月下旬にツアーを再開すると、すべての公演が完売しました。[ 15 ]
このシングルはイギリスのシングルチャートに11週間ランクインし[ 9 ]、バンド初のヒット曲となった[ 12 ] 。伝記作家のクリス・トゥエミーは、このシングルは17位に達したと報じられているものの、「チャート作成者のコンピューターエラーにより、実際には順位が上がっていたのに順位が下がってしまったことが後に判明した」と記している[ 9 ]。この曲はカナダのチャートでも12位に達し、22週間チャートに留まった[ 16 ] 。
遺産
この曲が発表された後、10万人の鉄鋼労働者がストライキに入り、モールディングに彼らの問題についての声明を求めたが、彼はコメントしなかった。[ 17 ]ブリティッシュ・スチールはまた、業界誌「スチール・ニュース」のために、ナイジェルという名前のシェフィールドの従業員4人を集め、仕事の満足度について語った。[ 6 ] 2020年のガーディアン紙に掲載されたこの曲に関する記事で、モールディングは次のように述べている。「長年にわたり、数え切れないほどのナイジェルが私のところにやって来て、『この曲は私の人生だ』と言ってくれました。 」[ 12 ]
この歌はイギリスの政治家ナイジェル・ファラージとも結び付けられており、いくつかの出版物はファラージや改革UK党に関する記事でこの歌のタイトルを使用している。[ 18 ]
人事
レコードジャケットに記載されているとおり: [ 19 ]
XTC
- アンディ・パートリッジ– リードギター、バックボーカル
- コリン・モールディング– リードボーカル、ベースギター
- デイブ・グレゴリー– リズムギター、バックボーカル
- テリー・チェンバース– ドラム、パーカッション
テクニカル
カバーバージョン
 |
- 1992 –プリムス、その他の破片
- 1993年 –バーニング・ヘッズ、バーニング・ヘッズ
- 1995年 –レンブラント家、記念ディナー：XTCの歌
- 1997年 -ロビー・ウィリアムズ、『オールド・ビフォア・アイ・ダイ』のB面
- 1998年 -ピッチシフター、天才（JSクレイデンは歌詞を少し変えて「イギリスの鉄鋼会社に未来はない[...]ナイジェルの未来はないのは決まっているも同然だ」と歌っている）
- 2001 –アル・クーパー、レア＆ウェルダン[ 20 ]
- 2004 –ヌーベルバーグ、ヌーベルバーグ
- 2010年 - 『The Bad Shepherds』、『By Hook or By Crook』
- 2025年 – 脾臓、ナイジェルのために計画を立てる
チャート
| チャート（1979年） | ピーク位置 |
|---|---|
| オーストラリア（ケント音楽レポート）[ 21 ] | 94 |
| カナダRPMトップシングル[ 22 ] | 12 |
| ニュージーランド[ 23 ] | 29 |
| イギリスシングル（OCC）[ 24 ] | 17 |
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| イギリス（BPI）[ 25 ] | 銀 | 20万‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
参考文献
- ^ラブラン、マイケル・L. (1993). 『現代音楽家：音楽界の人物プロフィール』第10巻. ゲイル・リサーチ. p. 270. ISBN 978-0-8103-2218-9。
- ^ブライトハウプト、ドン、ブライトハウプト、ジェフ（2000年7月17日）「A Flock of Haircuts: New Wave」『Night Moves - Pop Music in the Late 70s』セント・マーチンズ・グリフィン社、152ページ。ISBN 978-0-312-19821-3。
- ^ロビンズ、アイラ・A. (1997). 『トラウザー・プレス・ガイド・トゥ・'90sロック：トラウザー・プレス・レコード・ガイド第5版』サイモン＆シュスター. p. 827. ISBN 978-0-684-81437-7。
- ^ポロック、ブルース（2014年）『ロック・ソング・インデックス：ロックンロール時代の最も重要な7500曲』ラウトレッジ、234ページ。ISBN 978-1-135-46296-3。
- ^ロス、グレアム (2019年4月18日). 「1979年のベストシングル20」 .インディペンデント. 2019年12月19日閲覧。
- ^ a b c Pitchforkスタッフ (2016年8月22日). 「1970年代のベストソング200」 . Pitchfork .
- ^レベッカ・シラー (2018年6月4日). 「1970年代のベストソング100選」 . NME . ニュー・ミュージカル・エクスプレス誌. 2021年10月25日閲覧。
- ^ a b cコリン・モールディング、トッド・バーンハート（2008年11月24日）。「コリンが『ナイジェルのための計画を立てる』について語る」「 . Chalkhills . 2019年4月19日閲覧。
- ^ a b c Twomey, Chris (1992). XTC: Chalkhills and Children . ロンドン: Omnibus Press. pp. 92, 102. ISBN 9780711927582。
- ^ Partridge, Andy [@xtcfans] (2019年1月29日). 「WC-Re NIGEL…リードシングルであるMouldingの『Making Plans for Nigel』の特徴的なドラムパターンは、PartridgeとChambersの間のコミュニケーションミスから偶然発見されたものです。いや、そういう計画だったんです。DEVOがSATISFACTIONで間違ったドラムを正しい位置に置いたのは良かったと思います」（ツイート）– Twitter経由。
- ^ a b cパートリッジ、アンディ；バーンハート、トッド（2007年1月1日）。「アンディが『ナイジェルのための計画を立てる』について語る」「 。チョークヒルズ。」
- ^ a b c dシンプソン、デイビッド（2020年4月27日）「How we made: XTC on Making Plans for Nigel」ガーディアン紙。2020年5月5日閲覧。
- ^インガム、クリス（1999年3月）「XTC – 'Til Death Do Us Part」 Mojo誌。
- ^シュナイダー、マーティン（2015年6月1日）「XTCのシングル『Making Plans for Nigel』の素晴らしい折り込み式『シュート・アンド・ラダーズ』カバー」デンジャラス・マインズ。
- ^ a bバーンハート、トッド（2008年12月15日）「デイブは『ナイジェルのための計画を立てる』を思い出す」「 。チョークヒルズ。」
- ^ 「画像: RPM Weekly、1980年4月19日」。RPM Weekly。カナダ図書館・文書館。2013年7月17日。 2017年1月23日閲覧。
- ^ファーマー、ネヴィル(1998). XTC: Song Stories: The Exclusive Authorized Story Behind the Music . ロンドン: Helter Skelter Publishing. pp. 68– 69. ISBN 190092403X。
- ^ Fildes, Nic (2024年7月28日). 「ナイジェルのために計画を立てる ― XTCのヒット曲が若者の人生を描いた」 .フィナンシャル・タイムズ. 2025年8月15日閲覧。
- ^ Drums and Wires、Virgin Records、1979年 - レコードジャケット
- ^ 「Rare + Well Done: The Greatest & Most Obscure Recordings - al Kooper | Songs, Reviews, Credits | AllMusic 」。AllMusic 。
- ^ケント、デイヴィッド(1993). 『オーストラリアン・チャートブック 1970–1992』（イラスト版）セント・アイヴス、ニューサウスウェールズ州: オーストラリアン・チャートブック. p. 344. ISBN 0-646-11917-6。
- ^ “Item Display - RPM - Library and Archives Canada” . 2023年7月26日. 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月26日閲覧。
- ^ 「XTC - Making Plans For Nigel」 . Charts.nz .
- ^「 1979年10月21日の公式シングルチャート – トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2018年1月6日閲覧。
- ^ 「英国のシングル認証 - XTC - ナイジェルのための計画策定」英国レコード産業協会。 2025年11月22日閲覧。
外部リンク
