マラ・ベグム | |
|---|---|
| مالا بیگم | |
 | |
| 生まれる | ナシーム・ナズリ （1942年11月9日）1942年11月9日 |
| 死亡 | 1990年3月5日（1990年3月5日）（47歳） |
| その他の名前 | マラ・ベグム王女[1] マラ |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1961～1990年 |
| 配偶者 | ムハマド・アシック・バット（離婚） |
| 子供たち | 1 |
| 親族 | シャミム・ナズリ（妹） |
| 受賞歴 | 最優秀プレイバックシンガー賞（1962年）最優秀プレイバック シンガー賞（1965年） |
ナシーム・ベグム（ナシーム・ベガム、パンジャブ語、ウルドゥー語：نسِیم نازلی、1942年11月9日 - 1990年3月5日）は、専門的にはマラ（ウルドゥー語：مالا）として知られ、ウルドゥー語とパンジャブ語の映画のパキスタンの プレイバック・シンガーであった。[2]
1960年代、マーラは有名なプレイバックシンガーであるアフメド・ラシュディと共に「映画歌デュエットのヒットコンビ」の一員として活躍し、パキスタン映画界に数々のヒット曲をもたらしました。[3]彼女は映画の中で王族や上流階級の役を演じる女優たちの歌声を担当していたことから、プリンセス・マーラ・ベグムとも呼ばれていました 。 [1]彼女は1960年代、1970年代、1980年代のほぼ30年にわたる歌手としてのキャリアの中で、多くの人気映画歌を歌いました。 [4]
若いころ
マーラの本名はナシーム・ベグム。1942年11月9日、パンジャブ州ファイサラバードに生まれた。[2] [5]彼女は音楽作曲家シャミム・ナズリの妹であった。[1]
キャリア
マーラは幼いころから歌と音楽に興味を持っていた。姉のシャミム・ナズリが彼女の最初の音楽教師となり、ナシームは彼女から音楽の基礎を学んだ。[6]姉の依頼で、音楽作曲家のババ・グラーム・アフメド・チシュティがパンジャブ映画「アーブロー」 （1961年）の2曲をマーラの声で録音した。[7]しかし、映画は失敗に終わった。姉のおかげで映画界でブレイクできたにもかかわらず、ナシームに運試しをするよう説得し、パキスタン映画産業を諦めなかったのは、映画プロデューサーのアンワル・カマル・パシャだった。彼女の最初の映画ヒットは1962年だった。彼女は名前をマーラに変え、映画「スーラジ・ムキー」 （1962年）で簡単なウルドゥー語曲「アーヤ・レ・デコー」を歌った。[5]音楽はアブドゥラー師匠が作曲した。 1962年、マーラは映画『イシュク・パル・ゾル・ナヒン』（1962年）のために、悲劇的なウルドゥー語曲「Dil daeta hai ro ro duhai, kisi sey koi pyaar na karey」を歌った。 [8]音楽はイナヤット・フセイン師によって作曲され、この歌は女優ヤスミンを題材にしており、この映画の主題歌は1962年の人気曲となった。映画の主題歌の歌詞はカティール・シファイによって書かれた。[4] [5]
さらに、マーラの最大の功績は、映画『アルマーン』（1966年）の主題歌「Akele Na Jaana」である。マーラは音楽監督のソハイル・ラナと映画音楽作家のマスルール・アンワルとタッグを組んだ。[2]ウルドゥー語の
映画音楽
に加え、彼女はパンジャブ語の映画でも多くの記憶に残る人気映画音楽を担当した。[2]
私生活
マーラは二度結婚したが、どちらも惨めに破綻した。映画プロデューサーだった夫ムハンマド・アシク・バットとの間に娘が生まれ、彼女はミュージカル映画『ナイラ』にちなんで娘に「ナイラ」と名付けた。[9] [10] [11]
死
マーラは1990年3月5日に亡くなり、ラホールのミアニ・サーヒブ墓地に埋葬されました。後に彼女の妹も彼女の墓の近くに埋葬されました。[2] [5]
人気の映画ソング
- 「Sapnon mein urri urri jaaoon」、映画『Mehboob』（1962年）でマラが歌、カテール・シファイが歌詞、ラシード・アトレが音楽を担当
- 「Dil deta hai ro ro duhai kisi se koi pyar na kare」、映画『イシュク・パー・ゾー・ナヒン 』（1962年）でセイン・アクタル・フセインとマラが歌、カテル・シファイが歌詞、マスター・イナヤット・フセインが音楽を担当[12] [4] [13]
- 「Mein nein tau pareet nibhai, saanwaria re nikla tu harjai」、映画『Khamosh Raho』（1964年）でマラが歌、ヒマヤット・アリ・シャイアが歌詞、ハリル・アーメドが音楽を担当[ 4] [12]
- 映画『ダーチ』（1964年）の「タンガイ・ワリア・サワリ・アーン・メイン・テラ・ハーン・ディー」、マラが歌、ハジーン・カドリが作詞、グラム・アーメド・チシュティが音楽
- 「Jaa re bedardi tu nein kahin ka hamein na chhorra」、マラが歌、ファイヤズ・ハシュミが歌詞、映画『アシアナ』（1964年）でA・ハミッドが音楽[4]
- 「Chunni kaisri tay gottay dian dhaarian」、マラ、ナヒード・ニアジ、アイリーン・パーヴィーンが歌、歌詞はタンヴィル・ナクヴィ、音楽はマスター・イナヤット・フセイン、映画『ライ・ラグ』（1964年）にて[14]
- 「Reham karo ya shah-e-do-aalam」映画『イード・ムバラク』（1965年）でマラが歌、フェイヤズ・ハシュミが作詞、A・ハミッドが音楽を担当[4]
- 映画『マランギ』（1965年）の「チャッド・チャリ・バブラ・テリアン・メイン・ガリアン」、マラが歌、ハジーン・カドリが歌詞、マスター・アブドラが音楽
- 「Ballay ballay wai lokaan paahnay phull uddia」、マラら歌、ハジーン・カドリ作詞、映画マランギ（1965年）のマスター・アブドラ音楽
- 「ムジェ・アルズー・ティ・ジスキ・誰がパイガム・ア・ガヤ・ハイ」、映画『ナイラ』（1965年）でマラが歌、カテル・シファイが歌詞、マスター・イナヤット・フセインが音楽を担当した[2] [4]
- 「Gham-e-dil ko inn aankhon sey chhalak jana bhi aata hai」、マラが歌、カテール・シファイが歌詞、映画『ナイラ』（1965年）でマスター・イナヤット・フセインが音楽を担当[2] [4]
- 「Dil ke veraanay mein ik syama hai roshan kab se」、マラが歌、ヒマヤット・アリ・シャイアが歌詞、映画『ナイラ』（1965年）でマスター・イナヤット・フセインが音楽を担当[15] [4]
- 「Ab thandi aahein bhar pagli, jaa aur mohabbat kar pagli」、映画『ナイラ』（1965年）でマラが歌、カテル・シファイが歌詞、マスター・イナヤット・フセインが音楽を担当
- 「Saaz-e-dil chhaira hai humne, hukam tha kuchh gaaeay」映画『パルダ』（1966年）でマラが歌、カテル・シファイが作詞、サフダール・フセインが音楽
- 映画「ダルシャン」（1967年）の「イェー・サマーン・ピアーラ・ピアーラ、イェー・ハウェイン・タンディ・タンディ」、マラが歌、作詞・作曲はバシール・アーメッドまたは（BAディープ）
- 映画『アーディル』（1966年）の「シャマ・カ・ショラ・バラク・ラハ・ハイ」、マラが歌、ムシール・カズミが作詞、ニサール・バズミが音楽
- 「Akelay na jaana hamein chorr kar」、映画『Armaan』（1966年）でマラが歌、マスロール・アンワルが作詞、ソハイル・ラナが音楽を担当[2] [4] [12]
- 「チャンダ・セ・ミルナイ・チャリ・ハイ・チャコリ」、マラとフィルダウシ・ベグムが歌、アクタル・ユスフが作詞、映画『チャコリ』（1967年）でロビン・ゴーシュが音楽
- 「Ni lang jaana assaan dilaan te paer dhar ke」、映画『サッシ・プヌン』（1968年）でマラが歌、アフマド・ラヒが歌詞、レーマン・ヴェルマが音楽を担当[14]
- 「Tujhay piyar ki qasam hai」、映画『チャンド・アウル・チャンドニー』（1968年）でマスード・ラナ/マラが歌、スロール・バラバンクヴィが歌詞、カリム・シャハブディンが音楽を担当[2]
- 「Mohey aaii na jag se laaj, mein itna zor se naachi aaj, ke ghunghroo tuut gai」、マラが歌、カテル・シファイが歌詞、映画『ナーズ』（1969年）でニサール・バズミが音楽[2] [4]
- 「Kisne torra hai dil hazoor ka」、マラが歌、ハワジャ・ペルベスが作詞、カマル・アハマドが映画『ランジェラ』（1970年）で音楽
- 「Chalo kahin duur, yeh samaj chorr dein」、マラとメディ・ハッサンが歌、ハビブ・ジャリブが作詞、映画『サマージ』（1974年）でA・ハミッドが音楽[4]
賞と表彰
| 年 | 賞 | カテゴリ | 結果 | タイトル | 参照 |
|---|---|---|---|---|---|
| 1962 | ニガー賞 | 最優秀プレイバックシンガー | 勝利した | イシュク・パル・ゾル・ナヒン | [16] [5] |
| 1965 | ニガー賞 | 最優秀プレイバックシンガー | 勝利した | ナイラ | [17] [5] |
参照
参考文献
- ^ abc "گلوکارہ مالا بیگم کو مداحوں سے بچھڑے تیس برس بیت گئے".ハムテレビニュースウェブサイト。 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年9 月 27 日に取得。
- ^ abcdefghij 「Mala Begum profile」. Cineplot.comウェブサイト. 2021年5月2日. 2011年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年9月27日閲覧。
- ^ 「マラ・ベグムさんの20回目の命日に偲ぶ」Samaa News、2023年5月18日。
- ^ abcdefghijkl 「マラ（パキスタンの歌手）の映画音楽」パキスタン映画雑誌ウェブサイト。2017年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
- ^ abcdef パキスタンのプレイバックシンガー、マーラを偲ぶ Archived 29 September 2022 at the Wayback Machine Pakistan Today (newspaper), Published 7 March 2013, Retrieved 27 September 2022
- ^ 『ラホール：音楽の友』ラホール：バベル・アリ財団、158ページ。
{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク) - ^ “マラ・ベグム生誕88周年記念”.デイリー・タイムズ (新聞) . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
- ^ “گلوکارہ مالا بیگم کو ہم سے بچھڑے 24 برس بیت گئے".デイリーパキスタン。 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 24 日に取得。
- ^ “فلمی و ادبی شخصیات کے سکینڈلز۔ ۔ ۔قسط نمبر467 - علی سفیان آفاقی".ロズナマ パキスタン。 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 24 日に取得。
- ^ “مالا60کی دہائی میں اردو فلموں کی معروف ترین گلوکارہ رہیں".エクスプレスニュース。 2022年5月19日のオリジナルからアーカイブ。2022 年5 月 19 日に取得。
- ^ “マラ、映画界で輝く声”.デイリー・タイムズ. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年5月12日閲覧。
- ^ abc 「ノンフィクション：映画の隠された声」ドーン（新聞） 2021年1月31日。 2022年9月27日閲覧。
- ^ “Mala Begum still rules million hearts”. BOL News . 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月19日閲覧。
- ^ ab 「Mala's soundtracks (Selection of Punjabi Songs)」. Academy of the Punjab in North America (APNA) ウェブサイト. 2022年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
- ^ 「新興パキスタン映画界が制作したヒット映画4本」デイリー・タイムズ、2021年3月23日。
- ^ “Nigar Awards (1957 - 1971)”. The Hot Spot Onlineウェブサイト. 2003年1月5日. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月12日閲覧。
- ^ 「パキスタンの『オスカー』、ニガール賞」。The Hot Spot Film Reviewsウェブサイト。2015年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月27日閲覧。
外部リンク
- IMDbの Mala (インターネット ムービー データベースのウェブサイトにある Mala のフィルモグラフィー)
