マンボ（アルバム）
アズカル・モレノの1991年のスタジオ・アルバム
マンボ
スタジオアルバム​
アズカル・モレノ
リリース1991
記録された1991
ジャンルポップ
長さ58 : 59 (LP 42:42)
ラベルCBS -エピック
プロデューサーエンリケ・“キキ”・ガルシア
ヘクター・アルマゲル
ジュリアン・ルイス ゼウス
・B・ヘルド ギャリー・ヒューズ ニック
・
フィッシャー フリオ
・パラシオス ラウール
・オレジャナ ハイメ
・スティナス アレックス・
デ・ラ・ヌエズ
アズカル・モレノの年表
シュガー・ミックス・アルバム
（1990） 		マンボ
（1991） 		オホス・ネグロス
（1992）
代替カバー
日本語版

『マンボ』は、1991年にCBS - Epicからリリースされた、スペインのデュオ、アスカル・モレノの5枚目のスタジオアルバムです。

デュオは前作のスタジオアルバム『Carne De Melocotón』と『Bandido』に続き、2枚のリミックスアルバム『 Mix in Spain』と『The Sugar Mix Album』をリリースした。『Mambo』は、ハウスミュージック、R&B 、ヒップホップといったコンテンポラリーダンスミュージックのジャンルからの影響がオリジナル作品に完全に融合された初のスタジオアルバムであり、「Feria」では姉妹がラッパーとしてデビューを果たした。また、このアルバムはスペインで全編レコーディングされたわけでもなく、長年のコラボレーターであるフリオ・パラシオスがプロデュースを手がけたわけでもない、初めてのアルバムで、なんと10人ものプロデューサーが参加した。

リードシングル「Torero!」は、彼らの世界的なブレイクスルーシングル「Bandido」と同様に典型的なフラメンコ風味だが、実際にはイギリス人のニック・フィッシャーとギャリー・ヒューズ、そしてドイツ人のゼウス・B・ヘルドによって作曲・プロデュースされ、ロンドンで録音された。フィッシャーとヒューズはその後、エコーシステムという名義で、ビョーク、ザ・シャーメン、サリフ・ケイタ、ガービッジ、ポップ・ウィル・イート・イットセルフなど、エレクトロニカ/実験音楽/ワールドミュージックのジャンルで数多くのアーティストとコラボレーションしてきた。「Torero!」は1992年に、トルコ国内外で大スターとなったタルカンによって「Yetti Artik」（トルコ語で「それだ」）というタイトルでトルコ語でカバーされた。この曲は彼のデビューアルバム「Yine Sensiz」（トルコ語で「Again without you」） に収録されている。

続くシングル曲でタイトル曲の「マンボ」は、グロリア・エステファンやマイアミ・サウンド・マシーンの長年のコラボレーターであり、フリオ・イグレシアス、シャヤンネ、ホセ・ルイス・ロドリゲスのヒット曲を多数手がけたエンリケ・「キキ」・ガルシアとヘクター・アルマゲルが作詞・作曲・プロデュースを手がけた。 「マンボ」は、アズカル・モレノがアメリカ・マイアミで初めてレコーディングした作品であり、キューバの影響が色濃く反映された最初の作品でもあり、それは続くアルバム『オホス・ネグロス』と『エル・アモール』にも色濃く表れている。アメリカでは、このシングルはビルボードのホット・ラテン・トラック・チャートで6位に達した。[1]

マンボから発売されたその他のシングルには、ニーノ・セガーラの「Tu Quieres Más (Porque Te Amo)」（全米ホット・ラテン・トラック[1]で12位）のカバーや、「Lujuria」、そして「Ahora O Nunca」（後者は「Bandido」のチームが作曲）などがある。アルバム「Bandido 」同様、 マンボにも幅広いジャンルの曲のフラメンコ/ダンス・カバー・バージョンが多数収録されている。ジャッキー・ウィルソンがオリジナルを録音した60年代ソウル・クラシック「(Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher 」、 1940年代のメキシコのスタンダード曲「Bésame Mucho 」 、ローリング・ストーンズの1966年のヒット曲「Paint It, Black 」、サイモン&ガーファンクルが1970年の最後のスタジオ・アルバム「Bridge Over Troubled Water」でカバーしたペルーのアンデス民謡「El Cóndor Pasa」などである。

アスカル・モレノの母国スペインでダブル・プラチナを売り上げた『マンボ』は、ラテンアメリカのみならず、それ以降彼らのアルバムは全て日本市場でリリースされているが、彼らにとって真のブレイクスルー・アルバムとなった。『マンボ』の日本版はカバーアートが異なり、CDにはボーナス特典として前作のスタジオ・アルバム『Carne De Melocotón』と『 Bandido 』から「Aunque Me Falte El Aire」と「Bandido」の2曲が収録された。世界のほとんどの地域で発売された10曲入りのアナログ盤には「Feria」、「Paint It Black」、そして「Torero!」と「Mambo」の別ミックスが収録されていない。アメリカでは、ビルボードのラテン・ポップ・チャートで5位を記録した。

「Mambo」と「Tu Quieres Más (Porque Te Amo)」は両方とも、1997年にリリースされたアスーカル・モレノの最初のベスト・アルバム『Mucho Azúcar – Grandes Éxitos』に収録されました。

トラックリスト

CD

  1. 「マンボ」 (ヘクター・アルマゲル、エンリケ・"キキ"・ガルシア) - 3:47
  2. 「ルジュリア」（ハビエル・ロサダ、フリアン・ルイス） - 4:50
  3. 「トレロ！」 (ニック・フィッシャー、ギャリー・ヒューズ、作詞:ルイス・G・エスコラー) - 4:36
  4. 「Tu Quieres Más (Porque Te Amo)」 (ペドロ・アロヨ) - 4:26
  5. 「アホラ・オ・ヌンカ」（ホセ・L・アベル、ラウル・オレラナ、ハイメ・スティナス） - 3:53
  6. 「フェリア」 (ハビエル・ロサダ、フリアン・ルイス) - 3:16
  7. 「バイラオール (ボレロ)」 (アイラム、C. ビオンディ、C. タラントラ、M. ビオンディ、スペイン語歌詞: ペドロ L. リト) - 3:36
  8. 「Tus Besos Me Matan」（J. ミゲル・エヴォラ、イシドロ・ムニョス） - 4:33
  9. 「ロカ・レロカ」（「（あなたの愛は）私をどんどん高く持ち上げる」）（ゲイリー・リー・ジャクソン、レイナード・マイナー、ポール・スミス、スペイン語歌詞：ルイス・G・エスコラー） - 4:20
  10. 「ベサメ・ムーチョ」 (コンスエロ・ベラスケス) - 4:26
  11. 「ペイント・イット・ブラック」（ミック・ジャガー、キース・リチャーズ、スペイン語歌詞：ホセ・カレーラス） - 4:48
  12. 「El Cóndor Pasa」（ホルヘ・ミルヒベルグ、ダニエル・A・ロブレス、スペイン語歌詞：マヌエル・クラヴェロ） - 4:15
  13. 「Torero!」（シングルバージョン）（ニック・フィッシャー、ゲイリー・ヒューズ、作詞：ルイス・G・エスコラー） - 3:57
  14. 「マンボ」 (CD ミックス) (ヘクター・アルマゲル、エンリケ・"キキ"・ガルシア) - 4:09

LP

A面

  1. 「マンボ」 (ヘクター・アルマゲル、エンリケ・"キキ"・ガルシア) - 3:47
  2. 「ルジュリア」（ハビエル・ロサダ、フリアン・ルイス） - 4:50
  3. 「トレロ！」 (ニック・フィッシャー、ギャリー・ヒューズ、スペイン語歌詞: Luis G. Escolar) - 4:36
  4. 「Tu Quieres Más (Porque Te Amo)」 (ペドロ・アロヨ) - 4:26
  5. 「アホラ・オ・ヌンカ」（ホセ・L・アベル、ラウル・オレラナ、ハイメ・スティナス） - 3:53

サイドB

  1. 「バイラオール (ボレロ)」 (アイラム、C. ビオンディ、C. タラントラ、M. ビオンディ、スペイン語歌詞: ペドロ L. リト) - 3:36
  2. 「Tus Besos Me Matan」（J. ミゲル・エヴォラ、イシドロ・ムニョス） - 4:33
  3. 「ロカ・レロカ」（「（あなたの愛は）私をどんどん高く持ち上げる」）（ゲイリー・リー・ジャクソン、レイナード・マイナー、ポール・スミス、スペイン語歌詞：ルイス・G・エスコラー） - 4:20
  4. 「ベサメ・ムーチョ」（コンスエロ・ベラスケス） - 4:26
  5. 「El Cóndor Pasa」（ホルヘ・ミルヒベルグ、ダニエル・A・ロブレス、スペイン語歌詞：マヌエル・クラヴェロ） - 4:15

生産

  • エンリケ・"キキ"・ガルシア -レコードプロデューサー(『マンボ』)
  • ヘクター・アルマゲル - レコードプロデューサー（「マンボ」）
  • ジュリアン・ルイス -​​ レコードプロデューサー（「ルジュリア」、「フェリア」、「ペイント・イット・ブラック」）
  • ゼウス・B・ヘルド- プロデューサー（「Torero!」）
  • ニック・フィッシャー - プロデューサー（「Torero!」）
  • ギャリー・ヒューズ - プロデューサー (「トレロ!」)
  • ラウール・オレラナ - プロデューサー (「アホラ・オ・ヌンカ」)
  • ハイメ・スティナス - プロデューサー (「アホラ・オ・ヌンカ」)
  • Julio Palacios - プロデューサー (「Tu Quieres Más (Porque Te Amo)」、「Bailaor (Bolero)」、「Tus Besos Me Matan」、「Loca Reloca」、「Besame Mucho」、「El Condor Pasa」)
  • アレックス・デ・ラ・ヌエス - プロデューサー（「バイラオール（ボレロ）」、「エル・コンドル・パサ」）
  • スタジオ・センター・ウェスト（マイアミ）（「マンボ」）、ダブルワイロニクス（マドリード）、イーストコート・スタジオ（ロンドン）（「トレロ！」）、エストゥディオス・シンクロニア（マドリード）、「エル・カミオン」（バルセロナ）で録音された。

参考文献

  1. ^ ab Allmusic.com、Azúcar Moreno のチャートと賞、Billboard シングル。
  • オールミュージックのディスコグラフィー
  • Discogs.com ディスコグラフィー
  • Rateyourmusic.com ディスコグラフィー
  • Discogs.com、フィッシャー/ヒューズ、エコーシステム
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マンボ_(アルバム)&oldid=1058687593」より取得