マンジャリ（インドの歌手）
インドの歌手

マンジャリ
マンジャリ
生まれる
インド、ケーララ州、カンヌール
職業
  • 歌手
  • 音楽監督/プロデューサー
活動年数2004年～現在
両親）バブ・ラジェンドラン
博士 ラサ
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
ラベル独立アーティスト
音楽アーティスト
Webサイトwww.singermanjari.com

マンジャリはインドのプレイバックシンガーであり、ヒンドゥスターニー語のボーカリストである。[1] [2] [3]彼女の最初のステージパフォーマンスは、彼女が8年生のときに、コルカタを拠点とするロックバンド、シヴァと共演したときであった。[4]

キャリア

マンジャリのライブ

マンジャリは、サティアン・アンティカドの映画『アチュヴィンテ・アンマ』でイライヤラージャによって映画音楽の世界に紹介されました。彼女は映画の中で2曲、KJイェスダス博士とのデュエット「スワサティン・タラーム」とソロの「タマラクルヴィック」を歌った。デビュー以来、彼女はラメシュ・ナラヤン、イラヤラージャ、MG・ラダクリシュナン、カイタプラム・ヴィシュワナータン、ヴィディヤーサーガル、 M・ジャヤチャンドラン、ウセッパチャン、モハン・シタラ、そして故ラヴィエンドラン・マスターやジョンソン・マスターらと仕事をしており、バラバスカールの『マジャイル・アーロ・オーラル』 などのアルバムでも歌っている。彼女はマラヤーラム語、タミル語、カンナダ語、テルグ語の映画で300曲以上を歌い、宗教曲、メロディー、ソロアルバムも数多くリリースしています。また、自身のYouTubeチャンネルも運営しています。

2003年以来、マンジャリは「スーリヤ」の名の下、インド国内および世界各地でヒンドゥスターニー古典音楽のコンサートを開催しています。また、ガザル歌手としても人気を博し、「メディア・ワンTV」で往年の名ガザルを特集した「カヤル」と題した独占ガザル・ショーを披露しました。[5]

マンジャリはケーララ州映画賞最優秀女性歌手賞を2度受賞した。 1回目は2004年に映画『マカルク』の曲「ムキリン・マカレ」で、2回目は2008年にヴィラパンガルカプラムの曲「ムッラ・ムリッキンメル」でした。[6] マンジャリはプレイバック シンガー兼ライブ パフォーマーです。彼女はガザルコンサートのために自分のバンドを立ち上げ、インド国内外のさまざまな会場で演奏しています。マンジャリは、キラナ・ガラナのパンディット・ラメシュ・ジュレの指導の下、ヒンドゥスターニー古典音楽の研究を続けています。[5]

2016年、彼女はウルドゥー語とガザル音楽への貢献が認められ、サヒール・アンド・アディーブ国際賞を受賞しました。受賞者4名のうち、2016年の同賞受賞者は彼女のみで、インド人としては最年少の受賞者でもあります。アディーブ国際はこれまでに、グルザール、ジャヴェード・アクタル、カイフィ・アズミ、B・R・チョープラー、シャバナ・アズミ、シャルミラ・タゴール、ベグム・ブシュラ・レーマンなど、約60名の著名人や伝説的な人物にサヒール・アンド・アディーブ賞を授与してきました。[7]

映画

年 膜 曲 注記
2004 ヴァマナプラムバス路線 タネ・エン
2005 ポンムディプザヨラトゥ オル・チリ・カンダル
2005 ポンムディプザヨラトゥ マンクッティ
2005 アチュヴィンテ・アンマ タマラクルヴィック アジアネット賞
2005 アチュヴィンテ・アンマ スワサティン・タラム
2005 マカルク ムキリン・マカリー ケーララ州賞[4]
2005 コーチ・ラジャヴ キナヴィン・キリカレ
2005 ダイヴァナマティル エズハム・バハリンテ
2005 アナンダバドラム ピナッカマーノ
2006 シラバス外 ポイ・ヴァルヴァン ハマハマホ
2006 ラサタントラム アティンカラ アジアネット賞[8]
2006 ラサタントラム ポンナヴァニ・パダ​​ム
2006 ムーンアマソラル ニラビンテ
2006 ヴァダックムナタン パアヒ・パラム・ポルレ
2006 ババ・カリャニ カイ・ニラエ
2006 クラスメート チル・ジャラカ・ヴァシリル
2006 ノートブック イニユム・ムナモ
2006 写真家 エンテ・カンナヌ
2006 カルタ・パクシカル マザイール
2006 ポタン・ヴァヴァ ネラネ
2007 ヴィノダヤトラ カイエタ・コンバトゥ
2007 こんにちは マザヴィリン・ニーリマ、バジャン
2007 ナスラニ イーラン・メガメ
2007 スーリャン イシュタカアリ
2007 パラデシ アナンダ・カンネリン
2007 こんにちは マザヴィリン
2007 マヤヴィ ムッタテ・ムレ
2007 アリ・バイ パンチリ
2007 ヴィーラリパトゥ アアリラユム
2008 ポジティブ オリカル（旧姓パランジュ）
2008 ヴィラパンガルカプラム ムルラ・ムリキンメル ケーララ州賞
2008 ミンナミンニコタム カダロラム
2008 小説 オニヌマラアテ
2008 ウランガン・ニー・エニック
2009 パザッシ・ラジャ アンブン・コンブン
2009 シンガポールの愛 マジックマジック
2009 バーリヤ・スワンサム・スフルトゥ マンダラ・マナヴァッティ
2009 チャッタンビナドゥ ムックティ・チャンド
2009 私の大きな父 ニラティンゲール
2009 ベラトゥーバル カアトラム
2010 ヤクシユム・ニャヌム テヌンド・プーヴェ
2010 ミュージックビデオ チャンダラ・ビクシュキ（マハカビ・クマラン・アサンの詩に基づく） アジャヤン (監督)、出演者:アナンダ・ビクシュ (仏陀の弟子) 役のトム・ジョージ・コラス、マタンギ (チャンダラの女性) 役の ジョーティルマイ
2010 ニーランバリ インドラニーラ・ラーヴィルード
2010 プラス2 マンジャディ・チョップラ
2010 休日 タマラ・ヴァラヤ
2010 Dノヴァ オル・ネルタ
2011 プトゥムクハンガル マニマラール・カーヴィル
2011 サハパティ 1975 ラクタプシュパメ
2011 うるみ チンニ チンニ *各種賞 – 下記参照
2011 チャイナタウン イヌ・ペニヌ
2011 アザカダル ポンメガティン
2011 アップカンダム・ブラザーズ2 イシュタム・ニン・イシュタム
2011 ラグヴィンテ・スワンサム・ラシヤ かってにゃんどう
2011 モハバス テナリン・カイカリル
2011 アタル・ペヤナ
2011 ヴィーラプトラン イニ・カダリン
2011 マヌシャ・ムリガム アアリン・コンビル
2011 サンドイッチ パネニール・チェンパカンガル
2011 まからまんじゅう モソバティヤ
2011 パアチュヴム・コヴァラヌム マナセ
2011 ヴェラリプラヴィンテ・チャンガティ ナナム・チャアリチャ
2012 パドマスリー・サロジ・クマール モジカルム
2012 ナダブラフマム プラマダヴァニイル
2012 ナヴァガタルク・スワガサム ポック・ヴェイル
2012 アリケ イー・ヴァジイル
2012 いたずらな教授 タラム・ティル・タラム
2012 シネマカンパニー ソニ・ラグディ
2012 グリハナサン ラガヴィーナイル
2012 マントリカン ムクンダンテ・ヴェシャム・ケトゥム
2012 私の上司 エンティネナリイラ
2012 マード・ダッド オル・ナアルム
2012 ポピンズ ヴァラム・ナダヌ
2012 マディラシ マーリ・プーンクイレ
2012 章 サンディヤ・スンダラ
2013 ドラキュラ まんじゅうポール
2013 スワサム ヴェニラヴィン
2013 バングル ニナッカイ・エンテ・ジャンマム
2013 パカラム パラヤン・アリヤタ
2013 パカラム ドゥーラム・ティーラ
2013 無線 ムキレ・アナディアアイ
2013 皆様 カンダティナプラム
2013 トムソンヴィラ プー・サムビ・ヴァ
2013 トムソンヴィラ ムックティカル
2014 何歳ですか ヴァ・ヴァヤス・チョリダン
2014 アヴァルデ・ヴィードゥ メレ・マナシンテ
2015 アナルカリ アー・オルティ
2015 ニャン・サンヴィダナム・チェイユム マランノ・スワランガル
2015 チラコディニャ・キナヴカル オマレ・アロマレ
2016 プティヤ・ニヤマム ペニヌ・チランブンデ
2016 嘘つき王 ペルムヌナ・プザ
2017 カプチーノ エンガネ・パデンドゥ
2018 私の物語 パトゥンギ
2018 ハリーファ カンデポル・パンドゥ・パンデ
2018 ハリーファ マアタラップ・モットゥ
2018 タティンプラトゥ・アチュタン マンガラカラカ
2019 パティネッタム・パディ ヴァンチ・ブーミ・パテ
2019 3月のランダム・ヴァザム タラパダム・パダム ケーララ映画批評家協会賞
2021 ヴァルタマナム アヌラガム
2021 アヌ（はい） マナムオル・チラカイ 音楽監督/BGM/歌手-マンジャリ
2021 ノッククティ パカラルティヤヴンヌ
2022 アイシャ ヴァダック・ディッキレ
2022 イル カンカリルイール
2022 ナンナイクーデ ニーヤム・カッティン
2022 プリヤッタム タアラム・コッティ
2023 タ・タヴァラユデ・タ ミジイラアラヌ
2023 ラニ：真実の物語 エロレム
2025 エ・ヴァラヤム ニーラクイレ

ディスコグラフィー

年 膜 いいえ 歌 作曲家 作詞家 共演者
2004 ヴァマナプラムバス路線 1 「タネ・タンブル」 サンジーヴ・ラル ギリーシュ・プタンチェリー
シャンブ 2 「パラク」 ジャシーギフト カイタプラム・ダモダラン・ナンブートシリ カルティク
2005 マカルク 3 「ムキリン・マカレ」 ラメシュ・ナラヤン
アチュヴィンテ・アンマ 4 「タマラクルヴィック」 イラヤラジャ ギリーシュ・プタンチェリー コーラス
5 「スワサティン・タラム」 KJ イェスダス
ポンムディプザヨラトゥ 6 「オル・チリ・カンダル」 ヴィジェイ・イェスダス
7 「ヴァジマルー ヴァジマルー」 ヴィドゥ・プラタップ、ヴィジェイ・イェスダス、アーシャ・メノーネ
8 「マンクッティ マイナクッティ」 ヴィドゥ プラタップ、イラヤラジャ、アーシャ メノーネ
コチラジャヴ 9 「キアンヴィン・キリカレ」 ヴィディヤサガル カルティク
アナンタブドラム 10 「ピナッカマノ・エンノディナッカマノ」 MGラダクリシュナン MGSreekumar
ダイヴァナマティル 11 「イーザム・バハリンテ」 カイタプラム・ヴィスワンタン カイタプラム・ダモダラン・ナンブートシリ
トムマナム・マッカラム 12 「ネラザック（デュエットバージョン）」 アレックス・ポール ビジュ・ナラヤナン
きらきら星（映画） 13 「チランカ チランカ」 イラヤラジャ BRPrasad アフサル、ビジェイ・イェスダス、アシャ・メノーネ
休暇 14 「ヴィラハタンブル」 G・レンジス博士 ソーハン・ロイ
シーラバティ 15 「ニラヨウヴァナティンテ」 ラメシュ・ナラヤン プラバ・ヴァルマ マドゥ・バラクリシュナン
イズラ 16 「ヴェリシンカル（女性版）」 サニー・ヴィシュワナート カイタプラム・ダモダラン・ナンブートシリ デルシ・ナイナン
モクシャム 17 「マヤニカヌラン」 バラバスカル カヴァラム・ナラヤナ・パニッカー
チャトラパティ(マラヤーラム語吹き替え版) 18 「プラス」 MM キーラヴァニ スダムス アンワル・サダス
2006 ラサタントラム 19 「ポンナヴァニ・パダ​​ムニール」 イラヤラジャ ギリーシュ・プタンチェリー マドゥ・バラクリシュナン
20 「アッティンカラヤラトゥ」
ヴァダックムナタン 21 「パヒパラム・ポルール」 ラヴェンドラン ラヴィーンドラン、シンドゥ・プレムクマール
ヴリンダーヴァナム（2006年の映画） 22 「ラムザン・ニラヴィンテ（デュエット・ヴァージョン）」 CVRenjith マドゥ・バラクリシュナン
23 「ラムザン・ニラヴィンテ」(女性版)
シラバス外 24 「Poyvaruvaan」（女性バージョン） ベネット・ヴィートラグ ラフィーク・アハメッド
タントラ 25 「グーダ・マントラ」（デュエットバージョン） アレックス・ポール スバス・チェルタラ マドゥ・バラクリシュナン
ニラヴポレ 26 「マーガマアサ・ヴェラ」 ラージ・コティ ラジーブ・アルンガル マドゥ・バラクリシュナン
27 「ウー・プレマム・パカラン」 ヴィドゥ・プラタップ
28 「イー・クシャナム」
クラスメート 29 「チルジャラカ・ヴァシル」 アレックス・ポール ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ
シャアマム 30 「ピンチュキダンゲレ」 シャレス スバドラ
写真家（映画） 31 「エンテ・カンナヌ」 ジョンソン カイタプラム・ダモダラン・ナンブートシリ KJ イェスダス
32 「エンテ・カンナヌ」(女性版)
カルタ・パクシカル 33 「マザイール・ラトリマザイール」 モハン・シタラ ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ
オルヴァン（2006年の映画） 34 「カンニッペンネ」 オウセッパチャン オウセッパチャン
ムーンナマソラル 35 「Nilaavinte」（デュエットバージョン） ギリーシュ・プタンチェリー G. ヴェヌゴパル
36 「ニラアヴィンテ」（女性バージョン）
ノートブック（2006年の映画） 37 「イニユム・ムナモ」 メホ・ジョセフ ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ KJ イェスダス
ポタン・ヴァヴァ 38 「ネラネ・エラム・ネラネ」 アレックス・ポール ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ マドゥ・バラクリシュナン、レジュ・ジョセフ
ジャヤム（2006年の映画） 39 「カンネリル」（女性版） ソヌ・シスパル BRPrasad
40 「トゥルンビダム」
ババ・カリャニ（映画） 41 「カイニライェ・ヴェナタラム」 アレックス・ポール ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ
バアルヤム 42 「マザヴィリン」 サンジーヴ・ラル ビジュ・バスカー
ラクシュミ（2006年の映画） [D] 43 「タアラ・タズクム・タアラ」 ラマナ・ゴーグラ ラジーブ・アルンガル ビジュ・ナラヤナン
44 「トゥルンビダム」 シャンカール・マハデヴァン、ジャシー・ギフト
ボス、愛してるよ[D] 45 「アリモット」 カリャニ・マリク ラジブ・アルンガル アンワル・サダス
46 「ヴィダパラユム」 スディープ・クマール
デヴァダス[D] 47 「パラヤム・オル」 チャクリ ギリーシュ・プタンチェリー G.ヴェヌゴパル
48 「エン・ポンネ」 アルン
49 「マナセ・マナセ」（バージョン2）
50 「マナッセ マナッセ」
51 「エント・エント」 ラヴィサンカール
2007 パラデシ（2007年の映画） 52 「アーンダカンネリン」 ラメシュ・ナラヤン ラフィーク・アハメッド スジャタ・モハン
マヤヴィ（2007年の映画） 53 「ムッタテムッレ・チョルル」(デュエットバージョン) アレックス・ポール ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ KJ イェスダス
54 「ムッタテムッレ・チョル」(女性版)
チャンガティプーチャ 55 「シャラランタル・ミンニニルクム」 オウセッパチャン ギリーシュ・プタンチェリー ヴィニース・スリーニヴァサン
エイブラハムとリンカーン 56 「ウドゥラアジャムキ」 バラチャンドラン・チュリッカドゥ
ヴィノダヤトラ 57 「カイエタコンバト」 イラヤラジャ ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ
ハロー（2007年の映画） 58 「マザヴィリン・ニーリマ」 アレックス・ポール ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ アフサル、サンギータ・スリーカント
59 「バジャン」 アキラ・アナンド、アンドリヤ
ヴィーラリパットゥ（2007年の映画） 60 「アーリラユム・カッタラユム」（女性版） ヴィシュワジット
61 「アーリラユム カッタラユム」(デュエットバージョン) ヴィニース・スリーニヴァサン
ナスラニ（映画） 62 「エアランメガメ」 ビジバル アニル・パナチョーラン コーラス
アリ・バイ 63 「ぷにりっかな」 アレックス・ポール ギリーシュ・プタンチェリー MG スリークマール、リジ フランシス
ロメオ 64 「パルッカダリルナルム」（デュエットバージョン） アレックス・ポール ヴァヤラー・サラトチャンドラ・ヴァルマ サンカラン・ナンブーティリ
65 「パラカダリルナルム」（女性版）
スーリャン（2007年の映画） 66 「イシュッタッカリック」 イラヤラジャ ギリーシュ・プタンチェリー マドゥ・バラクリシュナン
タカラチェンダ 67 「クンジュ・クンジュ・パクシ」 シビー・クルヴィラ ヴィジェシュ・カリカット
AKG（映画） 68 「ヴァルネンヌラップッラ」 ジョンソン クンジャッパ・パタヌール
チャレンジ[D] 69 「クンナムクラム」 MM キーラヴァニ シジュ・トゥラヴォール
ヨギ（2007年の映画） [D] 70 「イダ・コティヤ」 ラマナ・ゴーグラ シジュ・トゥラヴォール アフサル
バニー[D] 71 「ニー・アリジュヴォ」 デヴィスリ・プラサド シジュ・トゥラヴォール デヴァナンド
ヒーロー[D] 72 「ギリギリ」 チャクリ シジュ・トゥラヴォール アフサル
マレスワリ：王女[D] 73 「ヴェリコルッサニンジュ」 ラージ・コティ ラジーブ・アルンガル ヴィドゥ・プラタップ
ハッピーデイズ[D] 74 「ヴィダチョラム」 ミッキー・J・マイヤー ラジーブ・アルンガル シャンカール・マハデヴァン
75 「サヤノラ」 レンジス・ゴビンド
デヴィイン・ティルヴィライヤダル[D] 76 「カラム・カナッケズトゥム」 MSヴィスワナタン バラニッカヴ・シヴァクマール
ナヤカン[D] 77 「ニサナディ」 イラヤラジャ バラニッカヴ・シヴァクマール プラディープ・パルルティ
78 「アリマニメガム」 ヴィドゥ・プラタップ
スネハマナス[D] 79 「チャンダナメガティン」 MM キーラヴァニ バラニッカヴ・シヴァクマール ラヴィサンカール
「クリキコー」
2022 タ・タヴァラユデ・タ 80 「ミジイラアラヌ」 ニキル・ラジャン ビーヤル・プラサド カピル・カピラン
2025 エ・ヴァラヤム 81 「ニーラックイレ」 ジェリー・アマルデフ サントシュ・ヴァルマ

シングル

2014年、マンジャリはクレッシェンド・ミュージックより初のヒンディー語シングル「Aiy Aiy Yaa」[9]をリリースした。「Alok Jha」の作詞はサントシュ・ネールが担当。ミュージックビデオはドバイのエキゾチックな場所で撮影された。

2015年、マンジャリは自ら作曲・歌唱したマラヤーラム語のシングル「Anuragam」をリリースした。また、VKプラカシュ監督の下、ムンナールで撮影されたミュージックビデオにも出演している。

彼女はまた、スワミ・アイヤパン、エンテ・マナサプトリ、クリシュナクリパサガラム、ジャラム、スリークリシュナリーラ、アンマックキリクオドゥ、アンメ・バガヴァティなど、いくつかのマラヤーラム語テレビシリーズのタイトルソングも歌っています。

マンジャリは2020年9月22日に「Ab Etbaar Nahi」と題した初のオリジナルガザルをリリースした。モイド・ラシーディが作詞作曲したこのミュージカルは、リリース初日に何百万人もの心を掴んだ。

マンジャリは自身のガザルを作曲し、YouTubeチャンネル（マンジャリ公式チャンネル - 歌手）で公開しました。モイド・ラシーディ作詞の2つのガザルを、マンジャリ自身が歌と作曲を担当しました。「Chale Aaoo」と「Mujhe Yaad Hai Vo Mausam」のガザルは多くの人々の心に響き、世界中から多くの賞賛を受けました。

テレビ
出演作品
  • ポジティブ 2008
  • ロックスター 2015
  • ヴァルタマナム 2019
その他
出演したテレビシリーズ
  • ああ、アンマ
  • アンメ・バガヴァティ

受賞歴

ケーララ州映画賞:

アジアネット映画賞:

マトゥルブミ映画賞:

  • 2006年 – 最優秀女性プレイバック賞 –カルタパクシカル(「マジャイル・ラトリマジャイル」)
  • 2012年 – マトゥルブミ映画賞 – 人気歌手賞 –ウルミ(「チンニ・チンニ」)

ケーララ映画批評家協会賞：

  • 2012年 – ベストプレイバックシンガー (女性) -うるみ(「チンニチンニ」)
  • 2019– 最優秀プレイバック シンガー (女性) - 3 月 ランダム ヴィャザム(「Tharapadham paadum」)

映画賞:

  • 2012年 –ヴァニサ映画賞– 最優秀女性プレイバック賞 -うるみ(「チンニ・チンニ」)
  • 2012 – ラム・カリアト映画賞 – 最優秀女性プレイバック賞 –ウルミ(「チンニ・チンニ」)
  • 2012年 – スーリヤ/映画製作者賞 – 最優秀女性プレイバック賞 –ウルミ(「チンニ・チンニ」)
  • 2012 – アムリタ映画賞 – 最優秀女性プレイバック賞 –うるみ(「チンニ・チンニ」)
  • 2012 – ジャイヒンド映画賞 – 最優秀女性プレイバック賞 –ウルミ(「チンニ・チンニ」)
  • 2012年 – ケーララ映画批評家賞 – 最優秀女性プレイバック
  • ノミネート：2009年 - フィルムフェア賞 最優秀女性プレイバック賞（『Kadaloram Vatsa』、Minnaminnikoottam ）
  • ノミネート：2011年 -ウルミの「チミチミ」でフィルムフェア賞最優秀女性プレイバック賞

サヒール＆アディーブ国際賞：

  • 2016年 – ウルドゥー語とガザルへの貢献によりサヒル・アディーブ国際賞[7]

テレビ

テレビ出演一覧
年 タイトル 役割 チャネル 注記
2013 カヤール ホスト メディアワンテレビ 275回以上のエピソードを司会
2020-2022 スターシンガーシニアシーズン8 裁判官 アジアネット KS Chitra、Sharreth、G. Venugopal、Stephen Devassyとともに審査員を務める
2022-2023 スター・シンガー・ジュニア シーズン3 裁判官 アジアネット シタラ・クリシュナクマール、カイラス・メノン、スティーヴン・デヴァシーとともに裁判官を務める
2025 スーパースタージュニア 裁判官 アムリタTV シャレス、シャーン・ラーマンとともに審査員を務める
2025 スーパースターシニア 裁判官 アムリタTV シャレス、シャーン・ラーマンとともに審査員を務める

参考文献

  1. ^ 「ボリウッドはガザルの宣伝に役立つ：マンジャリ - フリープレスジャーナル | 最新のインドニュース、ライブアップデート、ムンバイ発の最新ニュース」www.freepressjournal.in 。 2018年10月26日閲覧。
  2. ^ “歌手マンジャリ、「オンヌム・オンヌム・ムーンヌ」について - タイムズ・オブ・インド”.タイムズ・オブ・インディア。2018 年10 月 26 日に取得。
  3. ^ 「ヴィジャイ・バブとマンジャリがハピネス・プロジェクトを訪問」タイムズ・オブ・インディア。 2018年10月26日閲覧。
  4. ^ ab Pradeep, K. (2009年1月24日). 「音楽と結婚」. The Hindu . 2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
  5. ^ ab 「プロフィール - Manjari Playback Singer」. Manjari.co. 1986年4月17日. 2020年1月17日閲覧。
  6. ^ “Kerala State Film Awards”. ケーララ州情報広報局. 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年10月18日閲覧。
  7. ^ ab 「著名なヒンドゥスターニー歌手マンジャリ、2016年のサヒール＆アディーブ賞を受賞した唯一のインド人 - ムンバイ・メッセンジャー（地元週刊新聞）、ムンバイ地元新聞、ムンバイ地元新聞」。2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月22日閲覧。
  8. ^ 「Ujala-Asianetの賞が発表」The Hindu、2007年1月21日。2008年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年3月5日閲覧。
  9. ^ “Aiy Aiy yaa - マンジャリ II ヒンディー ロック II ビデオ”.ユーチューブ。 2014 年 11 月 4 日。2020 年1 月 17 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、マンジャリ (歌手)に関連するメディアがあります。
  • IMDbの「マンジャリ」
  • [1] スポティファイ
  • インタビュー：勝利の兆しを語るマンジャリ
  • マラヤーラム語映画におけるマンジャリの歌の完全なリスト
  • インタビュー：心からのマンジャリ・ソングス
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manjari_(Indian_singer)&oldid=1331750639」より取得