| マナーファーム | |
|---|---|
 グレートバーン（1280年頃に建てられた）[1] | |
| 一般情報 | |
| 分類 | グレードIIおよびII*指定建造物 |
| 位置 | ルイスリップ、グレーター・ロンドン、イングランド |
| 座標 | 北緯51度34分42秒 西経0度25分42秒 / 北緯51.578206度 西経0.428451度 / 51.578206; -0.428451 |
| 完了 | 13世紀 |
マナー・ファームは、グレーター・ロンドンのルイスリップにある22エーカー（8.9ヘクタール）の史跡です。[2]中世の農場複合施設を擁し、13世紀に建てられた古い納屋と16世紀に建てられた農家があります。近くには、ノルマン人のイングランド征服直後に建てられたと考えられているモット・アンド・ベイリー城の遺跡があります。この敷地の元々の基礎工事は9世紀に遡ります。
この敷地の所有権は15世紀にケンブリッジ大学キングス・カレッジに移りました。グレート・バーンとリトル・バーンは1930年に王立芸術協会の会員によって保存の必要性が認められ、1931年にはパーク・ウッドの売却時にマナー・ファームもルイスリップの人々への贈与として含まれました。この敷地は1933年まで農場として使用され、現在はロンドン・ヒリングドン特別区によって地域資源として管理されています。
2007年から2008年にかけて、この場所は英国宝くじの資金援助を受けて修復され、ロンドン・ヒリングドン特別区の文化遺産地区となりました。マナー・ファームはルイスリップ・ビレッジ保護区内にあります。[3] 13世紀のグレート・バーン内および敷地内では、定期的にイベントが開催されています。
歴史
起源
モット・アンド・ベイリー方式の城の名残は、現在もその場所にある堀と土手の一部に見ることができます。[3]現在、その場所にある堀は指定建造物に指定されており、楕円形の領域を作るために拡張され、その上に350フィート（110メートル）×200フィート（61メートル）の木造城が建てられたと考えられています。これはおそらく地主のエルヌルフ・デ・ヘスディンのために建てられたものです。[4]エルヌルフはノルマン征服後まもなく、ウィリアム征服王への忠誠を認められ、ルイスリップ荘園の支配権を与えられました。[5]城は1066年から1087年の間に建てられたと考えられていますが、1086年のドゥームズデイ・ブックには記載されていないため、取り壊されるか大幅に変更された可能性があります。[5]城は完成しなかった可能性もあります。
ルイスリップ教区は1096年から1404年の間、ノルマンディーのベネディクト会 ベック修道院の所有地であり、その間に修道院長はこの地に堀に囲まれた家を建てた。[1] 16世紀には、モット・アンド・ベイリーの跡地はマナー・ファーム・ハウスが建てられた際に庭園として使用された。1888年、この地で農業を営んでいたヘンリー・ジェームズ・エワーによって堀の拡張部分が埋め戻された。[6]堀の形状と要塞化された建物の痕跡の存在から、この部分の遺跡の年代は11世紀と推定される。しかし、ドゥームズデイ・ブックには城として記載されていないため、城は1066年頃に建てられ、その後取り壊されたか大幅に改築されたと考えられている。[6]
農場の建物は13世紀に遡り、中でもグレート・バーンが最も目立っています。[1]この納屋は、ミドルセックス州ではハーモンズワースにある納屋に次いで2番目に大きな建造物です。[7]グレート・バーンは、近隣のルイスリップ・ウッズ産のイングリッシュオークで建てられています。「通路付き納屋」と呼ばれる設計で建てられており、小さな枝が主屋根の下、主柱に沿って伸びています。[3]
所有
イングリッシュ・ヘリテッジの調査によると、この場所は元々ルイスリップの荘園裁判所としてだけでなく、農場としても機能していたことが判明しました。本館は既存の2つの建物の上に建てられ、おそらく荘園の新しい借地人である元庶民院議長ロバート・ドゥルーリーの住居として建てられたと考えられます。この調査では、石工と大工のチームによって建設された可能性が高いと結論付けられています。[8]マナー・ファームは19世紀までルイスリップ・コートとしても知られていました。[9]
1451年、農場の所有権はルイスリップの残りの部分とともにケンブリッジ大学キングス・カレッジに移り、キングス・カレッジは現在も名目上の荘園領主である。[8]キングスは所有期間中、1565年と1750年の2回、荘園の測量を完了した。[1]
ファームハウスは16世紀に地元産のレンガ、タイル、木材を用いて建てられ、1925年に最後の法廷が開かれるまで荘園裁判所として機能していました。18世紀と19世紀には窓と出入り口が交換され、キッチンが拡張されました。キッチンの拡張部分は1958年に、家屋全体の改修の一環として交換されました。[10]
マナーファームとパークウッドは、1900年代初頭、キングスカレッジとルイスリップ・ノースウッド都市圏協議会との提携により計画された新開発のために、ほぼ取り壊された。都市計画コンペはワンズワースのA&Jサウターが勝ち、教区全体に対称的なデザインを提案し、合計7,642戸の新しい住宅が建てられることになった。[11] セントマーティン教会はルイスリップに残された唯一の歴史的建築物となるはずだった。新開発案の概略図は、ほとんど異議なく1910年11月30日に公表された。1911年2月17日には地方委員会による調査が行われ、完全な計画案をまとめるために地主との交渉が必要となった。これは1913年2月に、サウターズ計画の原案を改訂した形で提出され、1914年9月に地方自治委員会の承認を得た。[11]住宅が敷設された3本の道路、マナー・ウェイ、ウィンドミル・ウェイ、パーク・ウェイは、第一次世界大戦勃発前に完成し、すべての建設工事は中断された。工事は1919年まで再開されなかったが、その後10年間にわたって工事が停滞したため、計画は大幅に縮小された。[12]
マナー・ファームと地元の森を再開発から守ることは、保存すべき建物を選ぶために王立芸術協会の会員が訪れた後の1930年1月にようやく確認された。グレート・バーンとリトル・バーンが、旧郵便局、オールド・ベル・パブ、地元教会の司祭館とともに選ばれた。ルイスリップの荘園の中心地の一部であった森は、ルイスリップ村の広場とともに、キングス・カレッジが1931年2月に土地を地区に売却したときに含まれていた。パーク・ウッドは、マナー・ファームと旧郵便局とともにルイスリップの人々への贈り物として28,100ポンドで売却された。[5]キングス・カレッジは森も贈り物として贈与したかったが、土地の管財人であったため、大学およびカレッジの法令により支払いを受ける必要があった。ミドルセックス州議会は、この土地を利用する人々の多くは地区外からの日帰りレジャー客であると主張し、費用の75%を負担した。999年のリース契約に基づき、州議会は森林を維持し、州議会の許可なしに新しい建物が建設されないよう保証することに同意した。南側の森林の一部はリース契約に含まれておらず、後にそこに3本の住宅街路が建設された。[13]
1932年、農場に通じる小道の両側にあった2つの荷馬車小屋が撤去されました。同年、T・R・パーカー議員はキングス・カレッジからその土地を購入しました。マナー農場は翌年まで農場として運営されていましたが[1] 、地方議会は建物周辺の土地の多くを住宅開発のために売却し始めました[14] 。パーカー議員はルイスリップ・ビレッジ・トラストに将来の公民館建設用地として土地を寄贈し、トラストは1964年に公民館のみの用途として土地を都市地区議会に譲渡しました。議会はこれに応じ、 1965年にウィンストン・チャーチル・ホールが建設されました[14]。
16世紀に建てられた小さな納屋「リトル・バーン」は図書館に改装され、1937年11月2日に開館しました。[14]元のカウバイアは1979年の火災で焼失し、展示センターとして再建されました。[1] 1997年、ロンドン博物館考古学サービスによってファームハウス周辺で考古学的発掘調査が行われました。その結果、かつての修道院の遺跡が家の地下にあったことが発見されました。ここはかつてモットーに囲まれた城壁の城壁だったためです。[5]
復元
この場所は2007年4月に文化遺産宝くじ基金の資金提供を受けて改修され、翌年の6月に完了した。[15]これには、ロンドン特別区ヒリングドンによる特別区全体のプログラムの一環として、グレードII指定建造物である[16]マナーファーム図書館の改修も含まれている。[17]ダックポンドマーケットは、改修後の2008年12月にグレートバーンで始まり、月に2回開催されている。[18]ウィンストン・チャーチル劇場は、当初の修復作業には含まれていなかったが、2011年3月にヒリングドン議会から37万ポンドの助成金を受け、改修が行われた。[19]この場所にある他の建物は、展示会場（カウバイアギャラリー）、コミュニティスペース（ザ・ステーブルズとマナーファームコミュニティハット）、およびヒリングドン音楽サービスの小さな通訳センターと拠点（マナーファームハウス）として使用されている。
1974年9月6日以降、敷地内の建物はすべてグレードIIに指定されています[20] [21] [22] [23]。ただし、グレート・バーンはグレードII*に指定されています[24] 。
類似の構造
近隣のヘッドストーン・マナーと、（堀は残っていないものの）ピナー・パークにも、堀に囲まれた中世の農場群が現存しています。ハーモンズワース・グレート・バーンには1968年まで堀の痕跡が残っていました。
参考文献
- 引用
- ^ abcdef McBean, KJ (2011年3月21日). 「マナー・ファーム跡地の歴史」ロンドン・ヒリングドン特別区. 2012年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月13日閲覧。
- ^ “Manor Farm”. West Waddy ADP. 2010. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ abc 「マナー・ファーム」ロンドン・ヒリングドン特別区、2011年3月23日。 2011年4月13日閲覧。
- ^ コットン、ジョナサン、ミルズ、ジリアン・クレッグ (1986). 『ウェスト・ミドルセックスの考古学』アクスブリッジ: ロンドン・ヒリングドン特別区. ISBN 0-907869-07-6。
- ^ abcd Bowlt 2007、p.35
- ^ ボウルト 1994、p.12
- ^ ボウルト 1994、14ページ
- ^ ab 「Manor Farm Ruislip」. イングリッシュ・ヘリテッジ. 2011年3月14日閲覧。
- ^ ボウルト 1994、16ページ
- ^ ニューベリー、メアリー; コットン、キャロライン; パックハム、ジュリー・アン; ジョーンズ、グウィン (1996). Around Ruislip . Stroud: The Chalfont Publishing Company. ISBN 0-7524-0688-4。
- ^ ボウルト 1994、p.96
- ^ ボウルト 1994、p.100
- ^ ボウルト 1994、115ページ
- ^ abc ボウルト 1994、p.119
- ^ “Manor Farm, Ruislip”. Ruislip, Northwood & Eastcote Local History Society. 2011年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ 「Manor Farm Library, Ruislip」. ロンドン特別区ヒリングドン. 2011年4月20日. 2011年4月26日閲覧。
- ^ 「声を上げろ！図書館は新たなページを開く」BBCニュース、2008年9月19日。 2011年3月14日閲覧。
- ^ “Ruislip Duck Pond Market”. Duck Pond Market. 2010年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月26日閲覧。
- ^ Cracknell, James (2011年3月14日). 「チャーチルの劇場は闘志を見せる」. Uxbridge Gazette . 2011年5月15日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「マナー農場北西の牛舎と牛小屋（1192696）」.イングランド国立遺産リスト. 2016年7月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「マナー農場東側の牛舎（1080267）」.イングランド国立遺産リスト. 2016年7月27日閲覧。
- ^ Historic England . 「Manor Farmhouse (1080162)」.イングランド国立遺産リスト. 2016年7月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「マナー農場南側の小さな納屋（1192707）」.イングランド国立遺産リスト. 2016年7月27日閲覧。
- ^ ヒストリック・イングランド. 「マナー農場西側の大きな納屋（1358359）」.イングランド国立遺産リスト. 2016年7月27日閲覧。
- 参考文献
- ボウルト、アイリーン・M.（1994）ルイスリップ・パスト、ロンドン：ヒストリカル・パブリケーションズISBN 0-948667-29-X
- ボウルト、アイリーン・M. (2007) 『ルイスリップ、イーストコート、ノースウッド、イッケナム、ヘアフィールド周辺』ストラウド：サットン出版ISBN 978-0-7509-4796-1
外部リンク
- マナーファーム アーカイブ 2018-01-24 at the Wayback Machine - 公式サイト
- サイトのタイムライン — ルイスリップ、ノースウッド、イーストコート地方歴史協会
- マナーファーム - ルイスリップ - グレートバーンズ
