 |
マヌエル・マプレス・アルセ（1900年5月1日 - 1981年6月26日）は、メキシコの詩人、作家、美術評論家、弁護士、外交官であり、特にストリデンティズム運動の創始者として知られている。
最初のメキシコ前衛運動の指導者
1921年に大衆紙「アクチュアル」創刊号で最初のストリデンティスト宣言「コンプリミド・エストリデンティスタ」を発表した後、1922年に最初の前衛詩集「アンダミオス・インテリアズ（ラジオグラフィック詩）」を出版。同年ホルヘ・ルイス・ボルヘスが書評を寄せた。1924年には「ウルベ（5つのカントスのボルシェビキ超詩）」を出版。ジョン・ドス・パソスによる英語版が1929年にニューヨークで出版された（おそらくメキシコ初の詩集であり、英語に翻訳されたスペイン語初の前衛詩集）。1927年には「ポエマス・インターディクトス」を出版。これは1947年に最後の詩集「血の記憶」が出版される まで長きにわたって彼の究極の詩集となった。
闘士時代（1921年から1927年、最初はメキシコシティ、その後ベラクルス州ハラパ）には、雑誌『アクチュアル』（1921年と1922年に3号）と『イラジアドール』（1923年に3号）の編集を担当し、その後、同僚のゲルマン・リスト・アルズビデが編集した『ホリゾンテ』（1926年 - 1927年）を担当した。
マプレズ・アルセ周辺では、ゲルマン・リスト・アルズビデ、サルバドール・ガジャルド、キン・タニヤ（ルイス・キンタニージャのペンネーム）などの詩人、アルケレス・ベラなどの小説家、フェルミン・レブエルタス、フランス出身のジャン・シャルロ、ゲルマン・クエト、レオポルド・メンデス、ラモン・アルバ・デ・ラ・カナルなどの芸術家が、ディエゴ・リベラのメキシコ壁画主義と良好な関係を維持したストリデンテ主義運動の最も重要なメンバーと言える。
メイプルズ・アルセは1960年代にノルウェー大使を務めた。[1]
後世
ストリデンティストグループのスキャンダラスな生涯の後、マプレズ・アルセは長い間、詩人としてメキシコの批評家から比較的軽蔑されており、現在ではよく知られているストリデンティストの芸術と文学の研究に興味を持つ専門家はほとんどいませんでした。
つまり、1976年に若きロベルト・ボラーニョがインタビューした作家は、ほとんど完全に忘れ去られていたのだ。ボラーニョの小説『救う探偵たち』（1998年）の中で、彼はかつての前衛詩人として言及されており、登場人物として登場している。
参考文献
- ^ ロドルフォ・ウシグリ・アーカイブ
参考文献
スペイン語版
- 「A la orilla de este río」、マドリッド、社説プレニテュード、1964年。
- アンダミオス・インテリレス (ポエマス・ラジオグラフィコス)、メキシコシティ、社説文化、1922 年。
- Antología de la poesía mexicana moderna、ローマ、ティベリーナポリグラフィカ、1940 年。
- エンサヨス・ジャポネセス、メキシコシティ、社説文化、1959 年。
- 「メキシコの現代美術」、ロンドン、ズウェマー、1945年。
- El paisaje en la literatura mexicana、メキシコシティ、リブレリア ポルルーア、1944 年。
- インシタシオネス・イ・ヴァロラシオネス、メキシコシティ、クアデルノス・メキシコ、1957年。
- Las semillas deltiempo : obra poética、1919-1980 [1981]、Rubén Bonifaz Nuñoによる序文、ハラパ、ベラクルザナ大学、2013年。
- サングレ記念碑、メキシコシティ、タジェレス・グラフィックス・デ・ラ・ナシオン、1947 年。
- 「Mi vida por el mundo」、ハラパ、ベラクルザナ大学、1983年。
- 間奏詩、レオポルド・メンデスによる著者の肖像画、ハラパ、エディシオネス・デ・オリゾンテ、1927年。
- メキシコ芸術のペレグリナシオン、ブエノスアイレス、インプレンタ・ロペス、1952年。
- ラグ（ティンタス・デ・アバニコ）、カタルーニャ州エルマノス、ベラクルス、1920年。
- Siete cuentos mexicanos、パナマシティ、Biblioteca Selecta、1946 年。
- ソベラナ・ユベントゥド、マドリッド、社説プレニトゥド、1967 年。
- Urbe (Super-poema bolchevique en 5 cantos)、ジャン・シャルロットによる表紙と版画、メキシコシティ、アンドレス・ボタス・エ・ヒホス、1924 年。
翻訳
英語
- メトロポリス[ウルベ]、ジョン・ドス・パソス訳、ニューヨーク、TSブックカンパニー、1929年、[35]ページ。現在はジェド・ラスーラとティム・コンリー（編）が所蔵。
- 『燃える都市：大都市近代性の詩』、ノートルダム、アクションブックス、2012年。
- 都市、5つの歌によるボルシェビキのスーパー詩[ Urbe ]、バイリンガル版、新訳、ブランドン・ホルムクエストによる注釈とあとがき、ニューヨーク、 Ugly Duckling Presse、「Lost Literature Series」、2010年、30ページ。
その他の言語
- Poèmes interdits [ Poemas interdictos ]、Edmond Vandercammen によるフランス語訳、ブリュッセル、Cahiers du Journal des Poètes、1936 年、68 p。
- ストライデンティズム！ Poésie et Manifeste (1921-1927)、バイリンガルおよびイラスト版、構成、フランス語翻訳、Antoine Chareyre による注記とあとがき、パリ、Le Temps des Cerises、「Commun'art」、2013 [ Comprimido estridentista、Andamios Interiores、Urbe、Poemas interdictos ]。
重要な参考文献
- フローレス、タチアナ『メキシコ革命前衛：エストリデンティズモから¡30-30!まで』、ニューヘイブン：イェール大学出版局、2013年。
- モナハン、ケネス・チャールズ.マヌエル・メイプルズ・アルセとエストリデンティズモ（博士論文）、ノースウェスタン大学、1972年。
- ラシュキン、エリッサ J. 『メキシコのストリデンティスト運動：1920 年代の前衛と文化的変化』、ニューヨーク：レキシントン、2009 年。
- シュナイダー、ルイス・マリオ。『El estridentismo o una literatura de la estrategia』、メキシコ：コナクルタ、1997 年。
