イヴァン・マルカーノ
スペインのサッカー選手

イヴァン・マルカーノ
2013年、ルビン・カザンでプレーするマルカーノ
個人情報
氏名 イヴァン・マルカーノ・シエラ[1]
生年月日 ( 1987年6月23日)1987年6月23日（38歳）[2]
出生地 サンタンデール、スペイン[2]
身長 1.89メートル (6フィート2インチ) [2]
ポジション センターバック
ユース時代
1997～2005年 ラシン・サンタンデール
シニア時代*
年 チーム アプリ （Gls）
2005～2007年 レーシングB 42 (0)
2007～2009年 ラシン・サンタンデール 36 （2）
2009～2012 ビジャレアル 16 (1)
2010～2011 →ヘタフェ（ローン移籍） 29 (1)
2011–2012 →オリンピアコス（ローン） 28 （4）
2012～2014 ルビン・カザン 38 (1)
2014 →オリンピアコス（ローン） 7 (1)
2014～2018 ポルト 104 (11)
2018～2019 ローマ 10 (0)
2019～2025 ポルト 73 (13)
2021 ポルトB 2 (0)
合計 385 （34）
国際キャリア
2009 スペインU21 1 (0)
* クラブ国内リーグ出場数と得点

イヴァン・マルカーノ・シエラ（スペイン語発音： [iˈβam maɾˈkano]、[注 1] 1987年6月23日生まれ）は、スペインの元プロサッカー選手で、 センターバックとしてプレーしました

ラシン・デ・サンタンデールでキャリアをスタートし、同クラブでラ・リーガに出場した後、キャリアの大半をポルトで過ごし、公式戦268試合に出場し、2017–18、2019–20、2021–22年のプリメイラ・リーガで優勝を果たした。[3]また、ギリシャ（オリンピアコス、2回）、ロシア、イタリアでも海外でプレーした経験がある。

マルカーノはU-21レベルでスペイン代表を務めた。

クラブでの経歴

ラシン

サンタンデール生まれのマルカーノは、地元のラシン・デ・サンタンデールのユース出身で、2007年9月30日のUDアルメリア戦でアウェー勝利を収め、カンタブリア側の負傷により、主力メンバーとして初出場を果たしました。[4]しかし、試合後半には負傷のためピッチを退場し、3か月間プレーできませんでした。[5]

2008-09シーズン、マルカーノは新監督フアン・ラモン・ロペス・ムニスの下、正式にトップチームに昇格した。彼は5試合目のRCDマジョルカ戦（ホームで1-2で敗れた）でリーガ初ゴールを挙げ[ 6]、シーズンを通して主に左サイドバックとしてレギュラーとして活躍した[7] [8]。

ビジャレアル

マルカーノは2009年7月初旬にビジャレアルCFと6年契約を結んだ。[9]彼は最初のシーズンの前半の大半で第一候補だったが、連続した低調なパフォーマンスの後、彼は不遇の身となり、守備の序列で19歳のアルゼンチン人マテオ・ムサッキオ（元々はBチームと契約していた）にポジションを奪われた。[10]彼の唯一のゴールは2010年5月4日のUDアルメリア戦で4-2で敗れたときだった。[11]

2010-11シーズンのビジャレアルでは不要とみなされ、マルカーノは2010年6月8日にヘタフェCFに貸し出された。[12]マリオとラファの負傷の恩恵を受けて、マドリード郊外のチームが降格を辛うじて回避したため、彼は両方の守備位置で定期的に起用され、2010年10月24日、スポルティング・デ・ヒホンとのホームゲームで3-0で勝利した際に、シーズン唯一のゴールを決めた。[13]翌2月20日、ラシンがコリセウム・アルフォンソ・ペレスを訪れた際に、ジョバニ・ドス・サントスへのファウルで退場となり、試合残り3分でパブロ・ピニージョスがPKから唯一の得点を決めた。[14]

オリンピアコスとルビン

2012年6月2日、ギリシャのオリンピアコスFCで1シーズンを過ごし、エルネスト・バルベルデ監督を含む多くの同胞選手と共にプレーし、 2冠達成に不可欠な存在となった後、[15]マルカーノはビジャレアルからロシア・プレミアリーグのFCルビン・カザンに約500万ユーロで売却されました。 [16] 7月14日、彼はスーパーカップデビューを果たし、FCゼニト・サンクトペテルブルクに2-0で勝利しました。彼のチームは同胞のディフェンダー、セサル・ナバスがキャプテンを務めていました。[17]彼はUEFAヨーロッパリーグ準々決勝進出のために11試合に出場し、4月11日のホームでのチェルシー戦では3-2の勝利に貢献し、ヘディングシュートを決めました。イングランドのクラブは合計スコア5-4で勝ち上がりました。[18]

2014年冬の移籍期間に、マルカーノは6月までの期限付き移籍で以前のクラブに戻り、その後契約を完全移籍にするオプションが付いていた。[19]

ポルト

マルカーノは2014年8月11日、マンチェスター・シティに移籍したエリアキン・マンガラの後任として、 FCポルトと4年契約を結んだ。3ヶ月前に同胞のフレン・ロペテギが監督に就任して以来、マルカーノは同ポルトガルの同クラブに6人目のスペイン人選手として加入した。[20]

2015年4月21日、 UEFAチャンピオンズリーグの準々決勝で、ポルトはFCバイエルン・ミュンヘンとのアウェー戦で1対6で敗れ、第1戦に勝利していたにもかかわらず、大会から敗退したが、マルカーノは2枚目のイエローカードで退場となった。 [21] 3年目のシーズンで彼は4ゴール（全大会で5ゴール[22]）を記録したが、彼のチームは3位に終わった。

2016年11月6日、キャプテンマークを巻いた後何度かキャプテンを務めた後、マルカーノはSLベンフィカとのホームでの1-1の引き分けで初めて先発出場した。[23] 2017年10月17日、 RBライプツィヒとのグループステージアウェー戦でハーフタイム直前に3-2で敗れた試合で、チャンピオンズリーグ初ゴールを決めた。 [24] [25]さらに、2017-18シーズンには国内リーグでキャリア最多の5ゴールを決め、5年ぶりにプリメイラ・リーガの優勝を飾った。[26]

ローマ

マルカーノは2018年5月31日にイタリア・セリエAに移籍し、30歳でASローマとの3年契約に合意した。[27]彼は8月31日にリーグデビューを果たし、 ACミランとのアウェー戦で1-2で敗れた前半に出場した。[28]

スタディオ・オリンピコ在籍中、マルカーノはわずか13試合の公式戦に出場したのみで、[29]フェデリコ・ファツィオ、コスタス・マノラス、フアン・ジェズスがセンターバックでより頻繁にプレーしていた。[30]彼は2019年1月14日に行われたセリエCのヴィルトゥス・エンテッラとのホームゲームで、コッパ・イタリアのベスト16で唯一のゴールを決めた。[31]

ポルトへの復帰

マルカーノは2019年7月11日に古巣ポルトに復帰し、再び背番号5番を与えられ、4年契約を結んだ。[32] 2度目の在籍期間では最初のシーズンで5ゴールを挙げ、再び国内リーグ優勝を果たした。[33]

マルカーノは前十字靭帯の負傷のため、2020-21シーズンの大半を欠場した。[34] 2月下旬に復帰し、ポルトガル2部のリザーブチームでプレーしたが、[35] 2試合後に筋肉系のトラブルで再び欠場となった。[36]

2021年11月に足の手術を受けたマルカーノは、2022年のスーペルタッサ・カンディド・デ・オリヴェイラまで復帰せず、7月30日のCDトンデラ戦で出場停止中の新加入選手ダビド・カルモに代わって出場し、3-0で勝利した。[37]翌1月28日、彼はタッサ・ダ・リーガ決勝でスポルティングCPに2-0で勝利するゴールを決めた。[38]

2023年4月26日、マルカーノはタッサ・デ・ポルトガル準決勝第1戦でFCファマリカン相手に16分にヘディングシュートを決め、最終的に2-1で勝利した。この試合でマルカーノはポルトの守備的ポジションからの通算得点者数を27に伸ばした。[39] 9月15日、 CFエストレラ・ダ・アマドーラとのリーグ戦前半で再び前十字靭帯を負傷し、17ヶ月間戦線を離脱した。[40] [41] [42]

マルカーノは2025年7月2日、契約満了後38歳でドラゴン・スタジアムを去った。 [43]同日遅く、彼は引退を発表した。[44]

国際キャリア

マルカーノは、2009年にスウェーデンで開催されたUEFA U-21欧州選手権に、フアン・ラモン・ロペス・カロ監督率いる代表チームの一員として出場しました。彼はグループステージ敗退となったフィンランド戦で2-0の勝利に貢献しました。 [45]

私生活

マルカーノの兄、アレハンドロ（1983年生まれ）もサッカー選手でした。ゴールキーパーとして、下位リーグのみでプレーしていました。[46] [47]

キャリア統計

2025年6月23日試合時点[48] [49]
クラブ、シーズン、大会別の出場数とゴール数
クラブ シーズン リーグ ナショナルカップ[a] リーグカップ[b] ヨーロッパ その他 合計
部門 アプリ ゴール アプリ ゴール アプリ ゴール アプリ ゴール アプリ ゴール アプリ ゴール
レーシングB 2005-06 セグンダ・ディビシオンB 10 0 – – – – 10 0
2006–07 32 0 – – – – 32 0
合計 42 0 – – – – 42 0
ラシン・サンタンデール 2007-08 リーガ・エスパニョーラ 2 0 2 0 – – – 4 0
2008～2009 34 2 2 0 – 5 [c] 0 – 41 2
合計 36 2 4 0 – 5 0 – 45 2
ビジャレアル 2009–10 ラ・リーガ 16 1 4 0 – 7 [d] 0 – 27 1
ヘタフェ（ローン） 2010–11 ラ・リーガ 29 1 4 0 – 5 [d] 0 – 38 1
オリンピアコス（ローン） 2011–12 ギリシャ・スーパーリーグ 28 4 4 0 – 9 [e] 1 – 41 5
ルビン・カザン 2012-13 ロシア・プレミアリーグ 21 1 1 0 – 10 [d] 1 1 [f] 0 33 2
2013–14 17 0 0 0 – 11 [d] 1 – 28 1
合計 38 1 1 0 – 21 2 1 0 61 3
オリンピアコス（ローン） 2013–14 ギリシャ・スーパーリーグ 7 1 3 0 – 2 [g] 0 – 12 1
ポルト 2014–15 プリメイラ・リーガ 20 0 1 0 5 0 6 [g] 0 – 32 0
2015～2016 22 2 4 0 1 0 6 [時間] 0 – 33 2
2016–17 32 4 2 0 2 1 10 [g] 0 – 46 5
2017–18 30 5 5 1 4 0 7 [g] 1 – 46 7
合計 104 11 12 1 12 1 29 1 – 157 14
ローマ 2018–19 セリエA 10 0 1 1 – 2 [g] 0 – 13 1
ポルトB 2020–21 リーガ・ポルトガル2 2 0 – – – – 2 0
ポルト 2019–20 プリメイラ・リーガ 23 5 1 1 3 0 10 [i] 0 – 37 6
2020–21 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0
2021–22 8 1 1 0 1 0 2 [g] 0 – 12 1
2022–23 25 4 6 2 6 1 3 [g] 0 1 [j] 0 41 7
2023–24 5 2 0 0 0 0 0 0 1 [j] 0 6 2
2024–25 11 1 0 0 0 0 0 0 3 [k] 0 14 1
合計 73 13 8 3 10 1 15 0 5 0 111 17
通算 385 34 41 5 22 2 95 4 6 0 549 45
  1. ^ コパ・デル・レイ、ギリシャ・フットボール・カップ、ロシア・カップ、ポルトガル・サッカー選手権、コッパ・イタリアを含む
  2. ^ タッサ・ダ・リーガを含む
  3. ^ UEFAカップ出場
  4. ^ abcd UEFAヨーロッパリーグ出場
  5. ^ UEFAチャンピオンズリーグに5回出場、UEFAヨーロッパリーグに4回出場して1得点
  6. ^ ロシアスーパーカップ出場
  7. ^ abcdefg UEFAチャンピオンズリーグ出場
  8. ^ UEFAチャンピオンズリーグに5回出場、UEFAヨーロッパリーグに1回出場
  9. ^ UEFAチャンピオンズリーグに2回出場、UEFAヨーロッパリーグに8回出場
  10. ^ ab スーパータサ・カンディド・デ・オリベイラ出演
  11. ^ FIFAクラブワールドカップ出場

栄誉

オリンピアコス

ルビン・カザン

ポルト

個人

  • プリメイラ・リーガ 月間最優秀ディフェンダー：2023年8月[53]

注釈

  1. ^ 単独では、Ivánは[iˈβan]と発音されます

参考文献

  1. ^ 「マルカーノ」Diario AS . 2023年2月22日閲覧
  2. ^ abc 「イヴァン・マルカーノ」.ユーロスポーツ。2020 年10 月 27 日に取得。
  3. ^ "🚨 | FC Porto anuncia oficialmente a saída de Iván Marcano. O Central se aposenta dos gramados aos 38 anos. Aos serviços dos Dragões foram 268 jogos e 31 gols marcados" [🚨 | FC Porto anuncia oficialmente a saída de Iván Marcano. FCポルトはイヴァン・マルカーノの正式な退団を発表。ストッパーは38歳で現役を引退する。ドラゴンズで268試合に出場し、31ゴールを記録した。]（ポルトガル語）ツイッター。 2025 年 7 月 2 日。2025 年7 月 15 日に取得。
  4. ^ フェルナンデス＝クエト、F. (2007 年 10 月 1 日)。 「La sorpresa fue Marcano」[マルカーノは驚きだった]。エル・ディアリオ・モンタネス(スペイン語) 。2008 年10 月 24 日に取得。
  5. ^ “Marcano estará de dos a tres meses de baja” [マルカーノ、2～3か月の活動を欠場へ].マルカ（スペイン語）。 2007 年 10 月 8 日。2008 年10 月 24 日に取得。
  6. ^ Chimeno, Jesús (2008年10月28日). "Doctor Jekyll y mister Hyde" [Doctor Jekyll and Mister Hyde]. Diario de Cantabria (スペイン語). 2008年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月29日閲覧。
  7. ^ フェルナンデス、V. (2009 年 2 月 11 日)。 「Marcano, el joven zurdo que Monchi ya espía」 [マルカーノ、若き左腕モンチはすでに注目を集めている]。Diario AS (スペイン語) 。2022 年11 月 2 日に取得。
  8. ^ フェルナンデス＝クエト、F. (2009 年 4 月 17 日)。 「Muñiz piensa en Marcano como Central」[ムニスはマルカーノをストッパーと考えている]。エル・ディアリオ・モンタネス(スペイン語) 。2022 年11 月 2 日に取得。
  9. ^ 「ヨーロッパがマルカーノをビジャレアルに誘う」UEFA、2009年7月3日。 2010年5月3日閲覧。
  10. ^ ファビアン、R. (2010 年 5 月 12 日)。 「El Villarreal quiere vender a Marcano」[ビジャレアルはマルカーノを売りたい]。El Periódico Mediterráneo (スペイン語) 。2018 年4 月 19 日に取得。
  11. ^ “Victoria de salvación para el Almería” [アルメリアの生存勝利].やあ（スペイン語で）。 2010 年 5 月 5 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  12. ^ “Marcano jugará en el Getafe” [マルカーノはヘタフェでプレーする] (スペイン語).ヨーロッパプレス。 2010 年 6 月 8 日。2010 年6 月 8 日に取得。
  13. ^ “Third time luck for Getafe”. ESPN Soccernet . 2010年10月24日. 2012年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年5月26日閲覧。
  14. ^ “Giovani rompe el hielo” [ジョバニが氷を砕く].エル・パイス（スペイン語）。 2011 年 2 月 20 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  15. ^ ルビオ、キケ (2012 年 4 月 29 日)。 「Un gol de Fuster en la prorroga le da la Copa al Olympiacos」[延長戦でのファスターのゴールでオリンピアコスにカップが与えられる]。Diario AS (スペイン語) 。2018 年4 月 19 日に取得。
  16. ^ “El Villarreal traspasa a Marcano al Rubin Kazan” [ビジャレアル、マルカーノをルビン・カザンに売却].マルカ（スペイン語）。 2012 年 6 月 2 日。2012 年6 月 2 日に取得。
  17. ^ ab "Haedo, otro título en Rusia" [Haedo、ロシアにおける別のタイトル] (スペイン語)。 D10. 2012 年 7 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  18. ^ 「ヨーロッパリーグ：チェルシー、フェネルバフチェ、ベンフィカが勝ち進む」ザ・スコッツマン、2013年4月12日。 2023年2月26日閲覧。
  19. ^ Ανακοίνωσε Μαρκάνο η Ρουμπίν [ルービンはマルカーノの融資を発表] (ギリシャ語)。スポーツ 24。2014 年 1 月 24 日。2014 年1 月 24 日に取得。
  20. ^ 「シティがマンガラと契約、ポルトはマルカーノに切り替え」UEFA. 2014年8月11日. 2014年8月12日閲覧。
  21. ^ エムリン、ベグリー (2015 年 4 月 21 日)。 「バイエルン・ミュンヘン 6-1 FCポルト」。BBCスポーツ。2015 年4 月 22 日に取得。
  22. ^ リベイロ、ティアゴ (2017 年 1 月 21 日)。 「Iván Marcano eo 5.º golo da época: "Estou num bom momento e há que aproveitar"」 [イヴァン・マルカーノと今季5点目：「いい瞬間にいるので、それを最大限に活用しなければならない」]。記録(ポルトガル語) 。2017 年10 月 2 日に取得。
  23. ^ “Estreia de Marcano a capitão” [マルカーノがキャプテンとしてデビュー].記録（ポルトガル語）。 2016 年 11 月 7 日。2017 年10 月 2 日に取得。
  24. ^ マイケル・ルンゲ (2017 年 10 月 18 日)。 「Wieder Spektakel」（別番組）。デア シュピーゲル(ドイツ語) 。2022 年11 月 2 日に取得。
  25. ^ ガルシア・メイヨ、オスカル (2022 年 11 月 2 日)。 「Los cántabros vuelven a hacer gol en Champions 1.841 días después」[1.841日後にカンタブリア人がチャンピオンズリーグで再び得点]（スペイン語）。カデナ SER 。2022 年11 月 4 日に取得。
  26. ^ “Marcano, um defesa a fazer lembrar Mangala” [マルカーノ、マンガラを思い出させるディフェンダー].オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2018 年 5 月 15 日。2018 年6 月 1 日に取得。
  27. ^ 「マルカーノがASローマと契約」ASローマ、2018年5月31日。 2018年6月1日閲覧。
  28. ^ カンタルピ、ステファノ (2018 年 8 月 31 日)。 「Milan-Roma 2-1: Cutrone al 95' regala i tre punti a Gattuso」 [ミラノ-ローマ 2-1: クトローネが95分にガットゥーゾに勝ち点3を与える]。La Gazzetta dello Sport (イタリア語) 。2019 年7 月 11 日に取得。
  29. ^ “Nuova cessione per la Roma: Marcano passa al Porto” [ローマの新たな合意: マルカーノがポルトへ] (イタリア語)。フォックススポーツ。 2019 年 7 月 11 日。2019 年7 月 11 日に取得。
  30. ^ 「一部の堅実な選手にもかかわらず、ローマの守備は後退した」SB Nation . 2019年6月4日. 2023年2月26日閲覧。
  31. ^ “Gol de Marcano y la Roma pasa a cuartos de Coppa tras golear al Virtus Entella de Tercera” [マルカーノのゴールとローマが3部ヴィルトゥス・エンテッラを破りカップ準々決勝へ]。マルカ（スペイン語）。 2019 年 1 月 14 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  32. ^ “Marcano de regresso ao FC Porto” [マルカーノがFCポルトに戻る] (ポルトガル語). FCポルト。 2019 年 7 月 11 日。2019 年7 月 11 日に取得。
  33. ^ ab デルガド、エヴァンドロ (2020 年 7 月 15 日)。 「Todos os campeões, de A a Z: quem fez o quê no título do FC Porto」[A から Z までのすべてのチャンピオン: FC ポルトのタイトルで誰が何をしたか] (ポルトガル語)。サポ。2020 年10 月 27 日に取得。
  34. ^ “Marcano sofreu lesãograve no treino” [マルカーノは練習中に重傷を負った]. Jornal de Notícias (ポルトガル語)。 2020 年 5 月 21 日。2020 年10 月 27 日に取得。
  35. ^ “Quase um ano depois, Marcano volta a competir e é titular no FC Porto B” [ほぼ 1 年後、マルカーノは競技会に戻り、FC ポルト B のスターターとなる]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2021 年 2 月 27 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  36. ^ “Marcano junta-se a Mbaye no boletim clínico do FC Porto” [マルカーノ、FCポルトの入院報告でムバエに加わる]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。 2021 年 3 月 13 日。2023 年2 月 26 日に取得。
  37. ^ セベス、フランシスコ (2022 年 8 月 5 日)。 「Marcano ganha uma vida nova e continua no onze em nome da estabilidade」 [マルカーノは新たな人生を勝ち取り、安定の名の下に先発出場を続ける]。オ・ジョゴ（ポルトガル語）。2023 年2 月 26 日に取得。
  38. ^ ab “ポルトがスポルティングを2-0で破り、タッサ・ダ・リーガ初昇格”.ポルトガルGOAL。 2023 年 1 月 28 日。2023 年1 月 29 日に取得。
  39. ^ マイア、ヴィトール (2023 年 4 月 26 日)。 「タサ: ファマリカン-FC ポルト、1-2 (デスタケス)」 [カップ: ファマリカン-FC ポルト、1-2 (ハイライト)] (ポルトガル語)。マイス・フテボル。2023 年4 月 27 日に取得。
  40. ^ “FC Porto: Marcano sofre rotura de ligamentos no joelho direito” [FC ポルト: マルカーノ、右膝靱帯断裂] (ポルトガル語).マイス・フテボル。 2023 年 9 月 16 日。2023 年9 月 20 日に取得。
  41. ^ “Marcano regressa à competição no FC Porto mais de 17 meses depois” [マルカーノは 17 か月以上経って FC ポルトで競技に復帰] (ポルトガル語)。ルサ通信社。 2025 年 3 月 1 日。2025 年3 月 7 日に取得。
  42. ^ マラコ、ペドロ (2025 年 3 月 1 日)。 「Marcano eo regresso à titularidade: «Foi um ano e meio muito difícil. Pensei que não ia voltar»」 [マルカーノと先発復帰：「とても難しい1年半だった。もう戻れないと思っていた」]。記録(ポルトガル語) 。2025 年3 月 7 日に取得。
  43. ^ “Iván Marcano de saída” [イヴァン・マルカーノ退場] (ポルトガル語). FCポルト。 2025 年 7 月 2 日。2025 年8 月 6 日に取得。
  44. ^ アンドレス、パブロ (2025 年 7 月 2 日)。 「イヴァン・マルカーノ・クエルガ・ラス・ボタス」[ブーツを吊るすイヴァン・マルカーノ]。マルカ（スペイン語）。2025 年10 月 8 日に取得。
  45. ^ Atkin, John (2009年6月23日). 「Too little too late for Spain」. UEFA . 2017年10月2日閲覧。
  46. ^ 「マルカーノ」（スペイン語）。ヒストリア・ラシンキスタ。 2009 年 7 月 27 日。2015 年4 月 24 日に取得。
  47. ^ ヴァローナ、アルフレド (2009 年 9 月 27 日)。 「Hombre rico、hombre pobre」[貧しい人、金持ち]。パブリック(スペイン語) 。2023 年2 月 22 日に取得。
  48. ^ サッカーウェイでのイヴァン・マルカーノの活躍
  49. ^ 「マルカーノ – 選手情報」グローバルスポーツアーカイブ。 2024年12月22日閲覧。
  50. ^ “FC Porto é Campeão nacional 2017/2018” [FCポルトは2017/2018年の全国チャンピオン] (ポルトガル語).マイス・フテボル。 2018 年 5 月 5 日。2018 年5 月 6 日に取得。
  51. ^ Kundert, Tom (2023年6月4日). 「優勢なポルトがブラガを破りポルトガルカップを制す」PortuGOAL . 2023年6月5日閲覧。
  52. ^ マシュー、マーシャル (2022 年 7 月 30 日)。 「ポルトガル・スーパーカップでポルトがトンデラを3-0で破った」ポルトガルGOAL . 2022 年7 月 31 日に取得。
  53. ^ “Marcano eleito Defesa do Mês da Liga Portugal Betclic em agosto” [マルカーノは 8 月のリーガ ポルトガル ベトリッチの月間最優秀ディフェンダーに投票] (ポルトガル語)。リーガ・ポルトゥゲサ・デ・フテボル・プロフェッショナル。 2023 年 9 月 13 日。2023 年9 月 15 日に取得。
  • BDFutbolのイヴァン・マルカーノ
  • ForaDeJogoのイヴァン・マルカーノ（アーカイブ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Iván_Marcano&oldid=1315801991」より引用