マルセル・シャプ
カナダの政治家
マルセル・シャプ
生まれる（1918年10月14日）1918年10月14日
ハル、カナダ
死亡1991年1月19日（1991年1月19日）（72歳）
モントリオール、カナダ
教育生化学博士、心理学修士、自然療法博士
職業生化学の技術者および研究者、ジャーナリスト、編集者、作家、教師、自然療法士、政治活動家
受賞歴1975年愛国者賞、 1983年MNQ
銅メダル

マルセル・シャピュ（1918年10月14日 - 1991年1月19日[A 1]）は、科学者であり、カナダからのケベック独立運動の活動家であった。アンドレ・ダレマーニュやジャック・ベルマールを含む約20名と共に、ケベック独立民族運動（RIN）の創立メンバーであった。

バイオグラフィー

家族と教育

マルセル・シャプは1918年10月14日、ケベック州ハルで生まれました。[A 2]母はルシア・ナンテル、父はオタワの印刷所で校正者をしていました。[A 3]彼は7人兄弟の末っ子で、唯一の男の子でした​​。3人の姉妹は幼くして亡くなりましたが、彼は姉妹を知りませんでした。彼が知っていた3人の姉妹は、ロランド、ガブリエル、マドレーヌでした。[A 3] 16歳の妹ロランドが敗血症で亡くなったとき、彼は10歳でした。[A 4]

エコール・ルコントで初等教育を受けた後、コレージュ・ノートルダム・ド・ハルに入学。同校の士官候補生団に所属。教師の一人、エルネスト修道士の教えが彼に科学への興味を抱かせ、それ以来、化学者になるという夢を抱き続けた。[A 4] 1934年、カナダ・フランス青年カトリック協会の グループ・ルブール[B 1]に入会した。

1933年9月、彼はハルの大学を中退し、オタワ大学付属高等学校に入学した。わずか2年後の1935年9月、彼は当時化学実験技術者を養成していたハル工科学校に入学した。彼は1939年に卒業するまでそこに在籍した。

シャピュは、分離独立をテーマとした公開討論会の準備中に、ルブール・グループの一員としてケベック独立の支持者になったと主張している。彼とチームメンバーのジャック・ブーレーは、2人の同志、ロラン・ドンピエール[B 2]とレアル・ドニとの討論会で分離独立を主張しなければならなかった。彼のチームは1937年12月10日に行われた討論会で敗れたが、彼がこのテーマについて学ぶために読んだ本（ドスタラー・オリアリーの『建設的教義』 、ポール・ブシャールの新聞『ラ・ナシオン』の古い号、19世紀の愛国者に関する歴史書）によって、彼はこの考え自体の価値を確信した。彼は、自分と当時のケベック独立運動の他の先駆者たちは、1760年のイギリスによるフランス領カナダ征服にまで遡る考えを更新したにすぎないと考えていた。[A 5]

技術者

彼は1939年5月以来エディ製紙工場で働いており、同年12月にカナダ国立研究会議（NRC）の面接の機会を得た。リチャード・ヘルムート・フレッド・マンスケ医師の化学実験助手として月給70カナダドルで雇用された。一方、徴兵によりカナダ陸軍に入隊した。[A 6] 1941年5月、サン・ジェローム軍事キャンプに動員された。連邦政府が技術者全員を戦争活動に投入することを決定したため、彼のドーボーイとしての訓練は中断された。そのため、彼はNRCの研究所に戻った。1943年1月、カナダ陸軍化学戦研究所に入隊した。終戦後、故郷のハルに戻ったときには、彼は上級曹長であった。[A 6]

結婚

1945年9月15日、彼はハルのノートルダム・ド・グラース・カトリック教会で、オディアス・ドンピエールとマリー＝メア・マルキの娘マドレーヌ・ドンピエールと結婚した。二人はセントローレンス川とサグネ川を6日間クルージングした。[A 5] 1946年秋に長男リュックが誕生。その後、ダニエル（1949年）、シルヴィ（1952年）、ジェローム（1955年）が生まれた。[A 7]

博士

1946年9月、彼はマギル大学が買収したラシーンの不満分子航空キャンプ、ピーターソン学生寮に移った。既婚退役軍人のための学生寮の居住環境は劣悪だった。胸膜炎を患った後、医師は妻に、シャプ家が住んでいた暑い部屋から出て休養するように命じた。マドレーヌは荷物をまとめてハルに住むマルセルの両親のもとに戻り、一方彼はモントリオールのマギル近郊に部屋を借りた。学生時代、彼は妻と子供たちに会うため、毎週末モントリオールを離れハルに通った。彼は1952年10月6日にマギル大学で生化学の博士号を取得した。 [A 5]彼の博士論文は、カルシウムと膵臓のアルファ細胞に関するものであった。[A 7]

NRCに戻る

博士号取得後、ハルに戻り、オタワのNRCで再び働き始めた。当初は戦時中と同じ研究を再開し、その後シャーリーベイの化学研究部門に異動した。1955年には国防研究委員会に異動し、そこでオペレーションズ・リサーチ（ORS）に従事した。[A 5]

1958年10月、彼は「カナダ陸軍におけるフランス系カナダ人兵士の割合」と題された秘密調査に署名した。[A 8]この調査は、ジャン＝ヴィクトル・アラール将軍が連邦政府を説得し、カナダ陸軍にフランス語部隊を創設する上で役立つはずだった。彼は1960年10月にも同じテーマの別の調査に署名した[A 8] [B 3]。

1953年から1959年にかけて、彼は研究室での作業と並行して、オタワ大学心理学研究所で心理学の修士課程を修了した。[A 7]

RINの設立

Le DevoirでJean-Marc LégerがインタビューしたRaymond Barbeauの「Où va le Canada français? L'exercice de la pleine souveraineté est essentiel à l'épanouissement du Québec」[B 4]を読んだ後、Chaput はローレンティエンヌ同盟の創設者である Barbeau と連絡を取ろうと決意した。シャプーはバルボーを招待し、1959年8月28日にハルのノートルダム教会の古い教区室で会議を開催した。二十人ほどが出席していた。シャプーはこの時にアンドレ・ダレマーニュと出会った。 1959年9月13日、バルボーはモントリオールのサン・スタニスラス・ルームで、アブラハム平原の戦いの200周年を記念する夜会にシャプを招き、短いスピーチをさせた。[A 9]

その間、彼の愛国的、慈善的な活動は数多くあったが、[B 5]独立のための闘争的な活動は、時事問題に関する新聞への投書に限られていた。彼はもっと多くのことをしたかった。彼は、自身がメンバーであった秘密結社ジャック・カルティエ騎士団（OJC）の事務局長宛てに回想録を書いた。シャピュの提案に応えて、ル・ドゥヴォア紙の論説委員でありOJCのグラント・チャンセリエであったピエール・ヴィジャンは、ケベックの独立問題に関する研究委員会を設置した。シャピュは、1959年12月と1960年1月にモントリオールに集まった5人の委員の一人であった。委員会の書記として、シャピュは最終報告書を執筆し、フランス系カナダ人は自決権を享受しており、OJCのメンバーは、彼らの政治的信念に基づくのであれば、自由に独立を支持すべきであると結論付けた。[A 9]しかし、OJCの指導部は独立という概念に対して閉鎖的なままであった。 1961年3月17日、彼は憲法および政治問題に関する騎士団の立場を知ることを主張したため、秘密組織から追放された。[A 9]

1960年5月7日、チャプはハルのル・グルニエ劇場でレイモンド・バルボー氏を講演者として迎えた会合を主宰した。会合後、ハルにローレンティ・クラブを設立する可能性について議論が交わされたが、しばらく検討した後、ハルの独立支持者からなる小グループは自治権を維持することを決定した。[A 9]

1960年9月10日、彼は他の20名と共に、ローレンティッド県モラン高原のオーベルジュ・ル・シャトレで行われた国民独立集会（Rassemblement pour l'indépendance nationale：RIN）の設立式に参加した。彼はRINの副会長に選出された。[A 7]

1961年2月11日にモントリオールの街頭で行われた独立記念パレードの組織化に参加した後、彼は1961年4月4日、スタンレーカップ準決勝の最中にジェズで開催された公開集会で、 「フランス・カナダの決断の時」[B 6]と題した講演を行った。 [B 7] RINは、このような状況下で会場を満席にできたことを喜んだ。ピエール・ブールゴーもその夜、演説を行った。[A 10]

1961年5月23日、彼は再びRIN主催の公開集会で講演を行った。今回はモントリオールのエルミタージュで行われた。講演のタイトルは「二つのナショナリズムが正面から」であった。[A 10] [B 8]

サスペンション

シャピュットが公務にますます積極的に関与するようになったことは、彼の雇用主であるオタワの連邦政府の注目を集めずにはいられなかった。カナダ議会下院で、オンタリオ州ポートアーサー選出の新民主党議員ダグラス・フィッシャーは、国防大臣ダグラス・ハーネスにシャピュット医師について質問した。ハーネスは、ケベック独立を推進する演説家のマルセル・シャピュットが、彼の省に雇用されているマルセル・シャピュットと同一人物であることを認めざるを得なかった。[A 11]フランス語を話す国会議員数名が、1961 年 5 月 30 日にエコール・ノルマル・ド・ハルで開催される予定の RIN の公開会議に出席するよう招待状を受け取った後、カナダ議会は再びシャピュット医師の件に興味を示した。会議当日、シャピュット医師は国防研究委員会副委員長のキーストン医師のオフィスに呼び出され、講演をすれば解雇すると脅された。キーストンには彼を解雇する権限がないことを知っていたので、彼は予定通り講演を行うことに決めた。[A 12]

彼は夏に3週間の休暇を取り、その余暇を本の執筆に費やした。1961年9月18日、モントリオール大学サークルで政治エッセイ『なぜ私は分離主義者なのか』を発表した。 [A 13]彼の著書は、エディシオン・デュ・ジュール社のジャック・エベールによって出版された。数ヶ月後、 英訳され『なぜ私は分離主義者なのか』となった。

ラヴァル大学の学生自治会が、カナダ総督の名誉後援を受けて開催されるカナダ問題会議への参加をシャピュットに招待した。会議では、ジャン・ルサージュ、デイビー・フルトン、ルネ・レヴェックなど数名の政治家が講演を行った。シャピュットの講演は11月17日金曜日、平日に予定されていた。彼は無給休暇を求めたが、当時上司であったキーストンは拒否した。それでもカナダ問題会議への出席を決意したため、彼は2週間の無給停職処分を受けた。停職処分から職場復帰した1961年12月4日月曜日、彼は辞職した。[A 12]

RIN会長

1961年10月28日、彼は辞任直前、モントリオールで開催されたRINの年次大会で総裁に選出された。彼の在任中、RINは紋章を制定し、機関誌『L'indépendance 』を創刊し、1962年10月の年次大会で会員が採択した綱領を策定する政治委員会を設置した。[A 13]

1962年1月7日、彼はハルを離れ、RINの基本的な運営を維持するためにモントリオールに定住した。彼はピエール・ブールゴーと共に、あちこちで講演を続けた。RINはジャン・ルサージュ首相とケベック市やオタワの連邦主義者全員を攻撃する機会を逃さなかったが、6月9日と10日の特別議会において、ケベック州政府の電力会社国有化計画を支持する決議を採択した。秋にジャン・ルサージュが11月14日に総選挙を実施すると発表したとき、シャピュットはブルジェ選挙区でRINの候補者として立候補する好機だと考えた。9月30日、RINは全会一致で彼の立候補を支持することを決定したが、RINの候補者としてではなく、無所属の候補者として支持した。RINメンバーの大多数は、まだ自分たちの組織を政党化する時期ではないと考えていた。[A 14]

10月20日土曜日、コレージュ・モン・サン＝ルイの体育館で開催された会議において、ギー・プリオがシャプ氏の後任としてRIN会長に就任した。シャプ氏は執行部には留任したが、提示された2つの副会長職のうち1つを辞退した。

11月14日、ブルジェの有権者3,299人がマルセル・シャプを支持した。彼は2,500カナダドルと数十人のボランティアを動員し、即興で選挙運動を展開した。国会議員には選出されなかったものの、この経験は独立運動にとって有益かつ教訓的であると判断した。

彼はRINに政治組織者のポストの創設を提案したが、評議会は依然として政治の舞台で活動する時期ではないとの見解を示し、その提案を却下した。彼は1962年12月17日、独立派政党の設立に全力を注ぐため、RINを退社することを決意した。

PRQの設立

1963年2月23日、シャピュットは記者会見を開き、ケベック共和党（PRQ）の事務所開設を発表した。PRQは憲法、政治綱領、そして機関紙『ル・レピュブリカン』を制定した。シャピュットは、PRQの第1回党大会を3月16日と17日にモントリオールのクイーン・エリザベス・ホテルで開催すると発表した。[A 15]

1963年3月3日、RINは政党となることを決議した。

5月7日、レイモン・バルボーは記者会見で、ローランティエンヌ同盟（Alliance laurentienne）を解散し、加盟国の力をPRQ（Private Commission for Provincial Quéción）の力と統合することを決定したと発表した。6月、PRQの常設事務所はロリミエ通りの旧野球場2階からパピノー通り4270番地に移転した。[A 15]

ハンガーストライキ

PRQは4月、5月、6月にテレビ広告枠を購入した後、急速に5万ドルの負債を抱えた。党の資金を確保するため、チャプトはハンガーストライキを決意し、1963年7月8日にこれを公表した。 [A 16]

彼の最初のハンガーストライキは、1963年7月8日（月）から8月10日（土）まで33日間続きました。ケベック独立党（PRQ）の資金庫は10万カナダドルでいっぱいになりました。彼は1963年11月18日に2度目の断食を開始しました。63日後の1964年1月21日、側近と同調するジャーナリストの強い要請により、彼は断食を中断しました。しかし、PRQは2度目の断食でわずか2万ドルしか得られず、彼は党首の職を辞任しました。2度の断食期間中、彼はしばしばメディアの見出しを飾り、ケベック独立に関する講演に招かれ続けました。[A 16]

求職中

1964年1月21日のPRQ解散後、シャプは家族を支えるため、職探しに明け暮れた。1961年12月に公務員を辞職して以来、彼は自身の貯蓄と不十分な公務員年金で妻子の生活費を賄っていた。新たな職を見つけるのは困難で、様々な非正規職を転々とした。「分離主義者」というレッテルのせいで、多くの道が閉ざされた。2つの保険会社と1つの投資信託会社は、彼の知名度の高さから興味を示していたものの、最終的には採用を拒否した。経営側が英語圏の顧客を失うことを恐れていたためだと聞かされたのだ。1964年3月末、友人のジャック・ラマルシュは、彼に高等学校連盟（Fédération des collèges classices）の教職に応募するよう勧めた。連盟からの回答は得られなかった。そこでラマルシュは、当時サルト・マルシャンが議長を務め、ベルナール・テシエが部長を務めていた経済発展評議会（CEE）が発行する機関誌「Le Laissez Passer 」にシャピュを招聘した。度重なる交渉の末、CEEの幹部はシャピュが同誌に協力することを承認したが、それは偽名によるものだった。ジル・コテという名で、彼は1964年夏に2つの経済報告書の出版に携わった。1つは損害保険に関するもので、もう1つは生命保険に関するものだった。CEEの幹部は最終的に新たな指導部の下に置かれ、シャピュがCEEに雇用されていることを知った。彼は解雇され、それまでに遂行した仕事に対する報酬は支払われなかった。[A 17]

RINの支持者で、私立コレージュ・ヴァレリー校長のジョゼ・ルルーは、彼に生物学と歴史学の教師の職を提供した。彼は1964年9月から1965年春まで非常勤で教鞭を執った。彼は一年を通してより安定した職を探し続けたが、見つからなかった。

1965年2月5日、落胆した彼は、メディアに宛てた公開書簡で、ケベック社会が独立を主張する人々に残した運命を嘆いた。[A 17]彼の書簡はある程度の効果があった。ケベック州外から興味深い申し出があったが、彼は亡命生活を望まなかった。ケベックから唯一真剣に申し出があったのは、マギル大学での彼の恩師の一人で、その後生化学科長となったエリオット博士からの研究指導のオファーだった。彼は、ケベックで英語で働きたくないという原則的な立場からその職を断り、また、余暇に独立運動を続けられるような柔軟なスケジュールを希望していたという現実的な理由からもその職を断った。

1966年、妻が就職活動を始めると同時に、彼は自然療法の勉強を始めました。1968年、ウジェーヌ・カラギオーとの繋がりでようやく正社員としての仕事を見つけ、カラギオーと共に暖房用燃料供給会社ペトロ・モントリオールを設立しました。彼は1983年に退職するまで、同社の株主、取締役、販売員を務めました。[A 17]

1965 年に、彼はモントリオールのケベック州クラブから出版された 160 ページの本『 J'ai choisi de me buttre: petite histoire très personle du séparatisme québécois, de Maurice Duplessis à Claude Wagner』を創刊しました。

RINに戻る

1965年8月、当時ケベック党の党首であったピエール・ブールゴーの招きで、彼はケベック自由党（RIN）に復帰した。RINは彼を1966年のケベック州総選挙の パピノー選挙区の候補者として推薦した。彼は2,504票（10.32%）を獲得し、ユニオン・ナショナルのロラン・テオレとケベック自由党のベルナール・デロジエに次ぐ3位となった。 [A 18]

彼は1968年10月に党が解散するまで、単なる党の活動家として活動を続けた。

ケベック党

1968年10月、ケベック党（PQ）創立大会の2週間後、RIN（ケベック自由党）の党員は集会を開き、党の解散を決議した。RINの活動家の多くはPQに入党した。マルセル・シャプもその選択をした一人だった。[要出典]

彼は1968年から1970年まで『ル・ジュルナル・ド・モントリオール』紙に週刊の論説コラムを執筆した。[要出典]

1969年12月11日、彼は詩人ガストン・ミロンが主催した「マニフ・アンチ・マニフ」[B 9]に参加し、モントリオールの街頭での公共デモを禁じる市条例を非難した[B 10] 。彼は他の数名と共にモントリオール警察に逮捕され、投獄された。法廷で争われた条例3926は、ケベック州高等裁判所によって違憲と判断されたが、数年後、カナダ最高裁判所によって合憲と判断された[A 19]。

1970年春、彼はメゾヌーヴ選挙区におけるPQの指名候補として立候補した。しかし、指名を獲得したのはロバート・バーンズであり、4月29日に国会議員に選出された。 [要出典]

彼は1971年に週刊誌ポワン・ド・ミールに「 La comédie canadienne 」と題する政治コラムを執筆した。[要出典]

1973年、彼はテルボンヌ選挙区のPQ（国民議会）の指名候補として立候補したが、ギー・メルシエが当選した。しかし、メルシエは10月29日の選挙で最多票を獲得できなかった。[要出典]

1975年、彼と妻のマドレーヌはモントリオールのサン・ジャン・バティスト協会から最初の「今年の愛国者」賞を受賞した。[要出典]

彼は1977年にIci Québec誌の編集長を務めた。 [要出典]

自然療法

博士号取得後、1968年から1970年まで。ケベック自然療法研究所で自然療法の博士号を取得した後、モントリオール自然療法医院のコンサルタントを務めました。[B 11]その期間中に、彼は化学者のトニー・ル・ソートゥールと協力して『L'école de la santé』という本を出版し、『汚染文書』を出版しました。彼は、健康問題に関する一般向けの教育を行っている新聞「La Santé」の編集者でした。 【答9】

死

彼は晩年、パーキンソン病に苦しみました。1991年1月19日、モントリオールのジャン・タロン病院で亡くなりました。葬儀はヴィルレ地区のノートルダム・デュ・ロゼール教会で執り行われました。葬儀当日、アンドレ・ダレマーニュが弔辞を述べました。彼は1991年1月25日、ノートルダム・ド・ハル墓地に埋葬されました。[A 20]

出版物

エッセイ
  • 分離主義のプールコワ(1961)
  • なぜ私は分離主義者なのか（1962年）
  • 私の戦闘の選択: モーリス・デュプレシスとクロード・ワーグナーの分離主義者のプチ・ヒストワール(1965)
  • 健康学校（1969年）
  • トニー・ルソートゥールによる汚染文書(1971)
  • ルネ・レヴェスクの引用(1977) ジャン・コテ著
  • ルネ・レヴェスクのレフェレンダム(1979) ジャン・コテと共演
定期刊行物
  • 独立戦争（1962–1968）
  • ル・レピュブリカン（1963年）
  • イシ・ケベック（1977–1978）
記事
  • 「マルシュの革命」、ロム ヌーボー(1964)
  • 「Les indépendantistes doivent-ils quelque selected à Duplessis?」、Ici Québec (1977)
  • 「Par Son génie Musical, Cet enfant devrait étonner le monde」、Ici Québec (1978)
  • 「Référendum. Dossier Special」、Ici Québec (1978)
他の
  • ケベック共和国党宣言(1963)
  • マルセル・シャピュット・オ・コミテ・パルルメンテール・デ・ラ・憲法の職員に関する記録(1964 年)

区別

参考文献

  1. ^ 「マルセル・シャピュット (1918–1991) 科学、政治政治」、2011 年 7 月 6 日にウェイバック マシンにアーカイブ"、Bilan du Siècle、Université de Sherbrooke、2008 年 6 月 5 日取得
  2. ^ Côté 1979、第1章。
  3. ^ ab Chaput 2007、253ページ。
  4. ^ Côté 1979、第2章より。
  5. ^ abcd Côté 1979、第5章。
  6. ^ Côté 1979、第3章より。
  7. ^ abcd Chaput 2007、254ページ。
  8. ^ ab Chaput 2007、245ページ。
  9. ^ abcde Côté 1979、第6章。
  10. ^ Côté 1979、第7章より。
  11. ^ カナダ下院議事録（ハンサード）、第24回国会第4会期、質問番号266、3941ページ
  12. ^ Côté 1979、第8章より。
  13. ^ ab Chaput 2007、255ページ。
  14. ^ Côté 1979、第10章。
  15. ^ Côté 1979、第11章より。
  16. ^ Côté 1979、第12章より。
  17. ^ abc Côté 1979、第13章。
  18. ^ 「パピノー選挙 (1923–1973)」、QuébecPolitique.com、2010 年 7 月 13 日取得
  19. ^ 「Dupond v. City of Montreal et al.」、カナダ最高裁判所判決、LexUM、2010年7月13日閲覧。
  20. ^ チャプット2007、259ページ。

説明ノート

  1. ^ 父デリスル・ルブールに敬意を表して名付けられました。
  2. ^有名なケベックの音楽家 フランソワ・ドンピエールの父。
  3. ^ この研究は「フランス語と英語を話すカナダ陸軍歩兵将校の昇進試験結果の研究」と題され、オタワ、MDN、CAORE報告書番号110、1960年10月
  4. ^ フランス系カナダはどこへ向かうのか？ ケベック州の繁栄には完全な主権の行使が不可欠である
  5. ^ ハルが主要都市の一つであるウタウエ地方の出身地で、彼はいくつかの組織を設立または主導した。オタワ・ハル地域のアリアンス・フランセーズ支部、科学研究所、会議協会、エマウス運動など。— Chaput 2007、p. 254
  6. ^ 決断の時を迎えたフランス系カナダ人
  7. ^ モントリオールはシカゴに3対0で敗れ、プレーオフから脱落した。[1] 2013年11月9日、Wayback Machineでアーカイブ
  8. ^ 二つのナショナリズムが対峙するとき
  9. ^ 反デモ
  10. ^ 1969年11月12日に公布された規則。
  11. ^ レイモンド・バーボーはケベック自然療法研究所とモントリオール自然療法医院の創設者である

参考文献

モノグラフ
  • Chaput、Marcel (2007)、Pourquoi je suis séparatiste (フランス語)、モントリオール: Bibliothèque québécoise、ISBN 2-89406-271-0
  • ジャン＝マルク・ブルネ。 Côté、Jean (2006)、Le patriote : Marcel Chaput et Son époque (フランス語)、モントリオール: Éditions de l'Ordre naturiste social de Saint-Marc l'Évangéliste、ISBN 2-9806551-1-2
  • Côté、Jean (1979)、Marcel Chaput、pionnier de l'indépendance (フランス語)、モントリオール: ケベコール、ISBN 2-89089-011-2
記事、章
  • マチュー・ボック＝コート、「マルセル・シャピュット」、ロベール・コモー、シャルル・フィリップ・クルトワ、ドゥニ・モニエール（監督）、独立革命の歴史。 Tome I. 1834–1968、モントリオール: VLB éditeur、2010、p. 187–197。
  • イブ・モーリン・デロジエ、「マルセル・シャピュット (1918–1991) 科学、政治の人間」、シェルブルック大学、 『 Bilan du siècle』にて
  • セルジュ・ゴードロー、「1961 年 12 月 4 日 – マルセル・チャプット・デュ・コンセイユ・デ・コンセイユ・プール・ラ・ディファンスの任命」、シェルブルック大学、Bilan du siècleにて
アーカイブ基金
  • 「ケベック共和国共産党フォン (P65)」、モントリオール大学アーカイブ部門
  • 「マルセル・チャピュットの作品。1959 ～ 1974 年 (P96)」、BAnQ
  • 「Fonds Rassemblement pour l'indépendance Nationale. 1960–1968 (P300)」、BAnQ
  • ライオネル・ボードロー (1981)。ケベック州党公党のフォンの詳細レパートリー (P 65)。モントリオール: Service des archives、モントリオール大学、17 ページ。
オーディオビデオ
  • 「Marcel Chaput, chimiste indépendaniste 2012-03-02 at the Wayback Machineにアーカイブ」、Les Archives de Radio-Canada、Société Radio-Canada。 2008 年 9 月 11 日に更新されました。
  • 「Marcel Chaput、1918–1991。Le tout raconté par Son petit-fils : Julien Chaput」、 Harfang Québecサイト内
Webサイト
  • Tony Le Sa​​uteur、「Tout sur Marcel Chaput」、著者自身のサイト内
  • マルセル・シャプ著『なぜ私は分離主義者なのか』抜粋（別訳）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marcel_Chaput&oldid=1315787552」より取得