3月（コミック）
| 3月：第1巻 | |
|---|---|
 3月の表紙：第1巻。ネイト・パウエルによるアート | |
| クリエイター | ジョン・ルイス、アンドリュー・アイディン、ネイト・パウエル |
| ページ数 | 121ページ |
| 出版社 | トップシェルフプロダクションズ |
| 原著論文 | |
| 発行日 | 2013年8月13日 |
| ISBN | 978-1603093002 |
| 3月：第2巻 | |
|---|---|
| クリエイター | ジョン・ルイス、アンドリュー・アイディン、ネイト・パウエル |
| ページ数 | 192ページ |
| 出版社 | トップシェルフプロダクションズ |
| 原著論文 | |
| 発行日 | 2015年1月20日 |
| ISBN | 978-1603094009 |
| 3月：第3巻 | |
|---|---|
| クリエイター | ジョン・ルイス、アンドリュー・アイディン、ネイト・パウエル |
| ページ数 | 256ページ |
| 出版社 | トップシェルフプロダクションズ |
| 原著論文 | |
| 発行日 | 2016年8月2日 |
| ISBN | 978-1603094023 |
『マーチ』三部作は、公民権運動を描いた自伝的白黒グラフィックノベル三部作で、公民権運動の指導者で米国下院議員のジョン・ルイスの視点から語られている。このシリーズはルイスとアンドリュー・アイディンによって書かれ、ネイト・パウエルによってイラストと文字が描かれている。第1巻『マーチ：ブックワン』は2013年8月にトップシェルフプロダクションズから出版された。[ 1 ]第2巻『マーチ：ブックツー』は2015年1月に出版され、両巻とも好評を博した。『マーチ：ブックスリー』は2016年8月に、 『マーチ』三部作のスリップケース版と共に出版された。
マーティン・ルーサー・キングとモンゴメリー物語
ジョン・ルイスが15歳で、モンゴメリーから50マイル南のアラバマ州の田舎に住んでいたとき、初めてローザ・パークス、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア、モンゴメリー・バス・ボイコットのことを、フェローシップ・オブ・リコンシリエーション（FOR）で働いていたジェームズ・ローソンを通して聞いた。ローソンはルイスに、FORが発行する10セントの漫画本、『マーティン・ルーサー・キング・ジュニアとモンゴメリー物語』を紹介し、ルイスに大きな影響を与えた。その漫画本はルイスに、非暴力の哲学と規律の力をわかりやすく示した。ローソンはルイスの指導者になり、ルイスは、フィスク大学、テネシー州立大学、ヴァンダービルト大学、アメリカン・バプテスト大学の学生約20名とともに、毎週火曜日の夜にミーティングに出席して非暴力抗議について話し合うようになり、『モンゴメリー物語』がガイドの1つとなった。『モンゴメリー物語』は、グリーンズボロ・フォーを含む他の公民権運動家にも影響を与えることになる。[ 2 ]
ルイス下院議員とアンドリュー・アイディン
ルイスは1987年にジョージア州第5選挙区から米国下院議員に就任した。[ 3 ] [ 4 ] 2008年の再選キャンペーン中に、ルイスは通信技術政策担当補佐官のアンドリュー・アイディンに『モンゴメリー物語』とその影響について語った。[ 2 ]
8歳の時、祖母がピグリー・ウィグリーのスピナーラックで『アンキャニィ・エックス・メン』第317号を買ってくれたことからコミックを読み始めたアイディンは、 [ 5 ]インターネットでその本のデジタル版を見つけ、 eBayでオリジナルの印刷版を探し出すのに何年もかかった。アイディンは『モンゴメリ物語』がマーチに与えた影響について次のように説明している。
彼がその話をしてくれた時、コミックが公民権運動の初期、特に若者に大きな影響を与えたという事実を改めて認識し、それは自明のことのように思えました。かつてそうだったのなら、なぜ再び起こらないのだろうか？その衝動の一部は、今の政治や文化のあり方に対する不満から生まれたのだと思います。バラク・オバマの当選は、大きな扉を開くかのように思えましたが、私たちは夢や希望のすべてを彼に託し、私たち自身も立ち上がり、声を上げなければならないことに気づかなかったのかもしれません。彼は一人の人間であり、一人では何もできません。そして、あの選挙戦で私たち皆が思い描いた社会を実現するために、議会や州議会議員に必要なことを実行させたのは私たちではありません。振り返ってみると、公民権運動は非暴力を実に様々な方法で用いることに成功していました。バーミングハム、モンゴメリー、特にセルマ、ミシシッピ自由の夏、自由の乗車、ワシントン大行進、これらはすべて異なる側面を持っていましたが、漫画で振り返るとそれは 1 つの戦術でした。モンゴメリーで行われた方法でした。しかし、もっと広い視点で物語をとらえ、様々な戦術をすべて示したらどうなるでしょうか。バーミングハムやモンゴメリーで有効だった方法が必ずしもオールバニーで有効だったわけではなく、それにはそれぞれ異なる理由がありました。保安官たちは適応し始めました。囚人を市の刑務所から郡刑務所に移すなどして、刑務所がすぐに満員にならないようにしました。そして私たちも適応する必要があります。戦術や原則は今でも有効ですが、その使用方法を適応させる必要があります。そして、他の人がそれをどのように行い、それがどのように進歩したかを示すことは、それらの目的を追求するための非常に自然な方法のように思えました。[ 2 ]
アイディンはルイス自身に漫画本を執筆するよう何度も提案していた。（ルイスは以前、ジャーナリストのマイケル・ドーソと共著で1998年に出版された自伝『風と共に歩む：運動の回想録』を執筆していた。全米でベストセラーとなったこの本は、ロバート・F・ケネディ図書賞を受賞し、ニューヨーク・タイムズ紙の年間最優秀図書に選ばれ、ニューズウィーク誌の「現代を彩る50冊」にも選ばれ、アメリカ図書館協会の年間最優秀ノンフィクション図書にも選ばれた。）最終的にルイスは、アイディンが一緒に執筆するという条件で、アイディンのプロジェクトを引き受けることにした。当時、アイディンは『モンゴメリー物語』とそれが世界中の抗議運動にいかに影響を与えたかをテーマとした修士論文を執筆中だったが、このプロジェクトに同意した。彼はこれを「人生を変えた瞬間」と呼んでいる。このプロジェクトにおけるアイディンの仕事の多くは、ルイスが自らの人生の物語を口述するのを聞くことだった。その物語の逸話をアイディンは、ルイスが子供や親、オフィスを訪れた他の人々に語るのを何度も聞いており、それを書き写していた。[ 5 ]
イラストレーター ネイト・パウエル
2010年代初頭、イラストレーターのネイト・パウエルは、ルイスとアイディンが書き上げた『マーチ』がトップシェルフ社から出版されることを知った。数週間後、トップシェルフ社の共同創業者であるクリス・スタロスから連絡があり、この仕事に挑戦してみないかと提案された。既に他のプロジェクトを抱えていたにもかかわらず、パウエルはルイスとアイディンにいくつかのデモページを送り、その後のやり取りの中で、二人はパウエルがこの仕事に適任だと確信した。パウエルは2012年のグラフィック作品『Silence of Our Friends』など、「実話に忠実な」物語を描いたことはあったものの、実在の歴史上の人物を描くのはこれが初めてであり、パウエルの推定によると、三部作全体では実在の歴史上の人物が合計300人描かれているという。ルイスがマーティン・ルーサー・キング・ジュニアに初めて会うシーンは、パウエルが『マーチ』で初めて描いたページであり、そのページに取り組むのは難しかったものの、その後の実在の人物の描写が容易になったと述べている。パウエルのアプローチは、描くべき実在の人物それぞれについて、視覚的な速記法を開発することだった。それは「マスター・ドローイング」という形で、人物の特徴の参照テンプレートとして機能するもので、プロジェクトの過程で常に写真を参照するのではなく、人物の頭蓋骨の構造を強調したものだった。これにより、キャラクターが「古臭く、写真由来」に見えないようにしたのだ。彼は1950年代と1960年代のライフスタイルやイラスト集、そしてGoogle検索を活用し、特定の時代のファッションや自動車を正確に描写した。[ 5 ]
クリエイティブチームは最終的に、この物語には500～600ページ必要であり、複数の巻に分割する必要があると判断した。これにより、パウエルは特定のシーケンス、特に不安や緊張の場面を、必要と思われるペースで描くために必要な長さにすることができた。例えば、ルイスが目を覚まし、オバマの就任式に出席する準備をする場面は、2ページから5ページに拡大された。他の例としては、子供のジョン・ルイスが農作業や学校に行くのを避けるために家の下に隠れる場面や、ルイスが叔父と共に人種隔離された南部を通ってアラバマへ旅行する場面があり、これらは2ページから6ページに拡大された。[ 5 ]
リリース
三部作の最初の本である『March: Book One』は2013年8月に発売されました。2冊目の『March: Book Two』は2015年1月20日に発売されました。3冊目の『March: Book Three』は2016年8月2日に発売されました。[ 6 ] [ 7 ]これらの本はすべてペーパーバックと電子書籍の形式で入手できます。
プロット
第1巻
1965年3月7日、 「血の日曜日」にセルマからモンゴメリーへ向かうデモ行進中、アラバマ州セルマのエドマンド・ペタス橋に、若いジョン・ルイスという名の青年が他の公民権運動家たちと共に立っていました。彼らはアラバマ州警察に遭遇し、抗議者たちに引き返すよう命じられました。抗議者たちが拒否すると、警察は彼らを殴打し、催涙ガスを浴びせかけました。
場面は本の冒頭のシーンに切り替わり、2009年1月20日、ジョージア州第5選挙区選出の米国下院議員となったルイスが目を覚まし、バラク・オバマの初就任式の準備をする。[ 5 ]オフィスで彼はアトランタ出身の女性とその2人の幼い息子に迎えられ、2人は自分たちの歴史について学びたいと語る。
ルイスは家族に自身の人生を語り始める。それは、1940年に父親がアラバマ州パイク郡にある110エーカーの綿花、トウモロコシ、ピーナッツ畑を現金300ドルで購入した少年時代から始まる。ルイスは鶏を愛し、その世話に誇りを持っていたが、4歳の時に叔父からクリスマスプレゼントとしてもらった聖書に感銘を受け、大きくなったら牧師になりたいと強く願っていた。5歳になる頃には聖書を独学で読めるようになり、特にヨハネによる福音書1章29節の「見よ、世の罪を取り除く神の小羊」という一節に心を奪われた。ルイスは成長するにつれ、周囲の世界で何が起こっているのかを知るために、より多くの時間を学業に費やすようになり、勉強にも精を出すようになった。そして、それが後に公民権運動への参加へと繋がっていく。
両親はルイスをトラブルに巻き込まないように育てましたが、公民権運動への関心を後押ししてくれた家族もいました。例えば、教師であり校長でもあった母方の叔父オーティス・カーターは、ルイスの特別な一面に長年気づいていました。カーターは1951年6月、ルイスを初めて北上させました。人種隔離の南部を車で通り抜け、ニューヨーク州バッファローへと向かったのです。バッファローの賑やかで人種隔離のない都会生活は、若きルイスにとって「別世界」のような体験でした。帰宅した時は嬉しかったものの、故郷は以前と同じ場所には感じられませんでした。数ヶ月後、再び学校に通い始めると、バスで通学するようになりました。学校は人種隔離が徹底しており、ルイスと兄弟姉妹の生活が白人の子供たちの生活といかに異なるかを改めて思い知らされました。ルイスは学校を楽しんでいましたが、植え付けや収穫の時期には、家族が農場で働かせるため、学校に通うことは家族にとって贅沢なことではありませんでした。父親の叱責にもかかわらず、ルイスはこっそり学校へ通いました。 1954年5月、ルイスが高校1年生の終わりに近づいた頃、米国最高裁判所がブラウン対トピーカ教育委員会事件で公立学校の人種隔離は違憲との判決を下したとき、ルイスはこれで学校生活が改善されるだろうと考えたが、両親は引き続き問題を起こさないようにと諭していた。彼はまた、地元の教会の牧師が黒人に対する不正義について言及していないこと、また彼の牧師が非常に良い車に乗っていることにも気づいた。 1955年初頭のある日曜日の朝、ルイスがラジオ局WRMAモンゴメリーを聞いていたとき、マーティン・ルーサー・キング・ジュニアの説教を聞いた。キングの社会福音主義や公民権運動の他の面に深く感銘を受けたルイスは、16歳の誕生日の5日前に初めて公開説教をした。この出来事はモンゴメリー・アドバタイザーで宣伝され、ルイスが初めて自分の名前を印刷物で目にした時となった。運動にもっと貢献したいと考えたルイスは、黒人学生が入学できないトロイ大学への転校を何度も申請したが、ことごとく拒否された。ルイスは公民権運動の指導者ラルフ・アバナシーとフレッド・グレイに手紙を書き、二人はルイスとキングの面会を手配した。キングは、トロイ大学に入学するにはアラバマ州と教育委員会を訴えなければならないこと、そしてルイスは訴訟を起こす年齢に達していないため両親の許可を得なければならないことを説明した。ルイスの両親は、自分たちの命と愛する人たちの命を恐れ、転校を拒否した。
1958年3月までに、ルイスはナッシュビルの第一バプテスト教会に通い、ヴァンダービルト大学神学校の学生ジェームズ・ローソンが主催する非暴力に関するワークショップに参加した。ローソンは非暴力を掲げる平和主義団体「和解の友 (FOR)」を代表していた。FORは、人種差別撤廃の手段として受動的抵抗を実行する方法を説明した漫画「マーティン・ルーサー・キングとモンゴメリー物語」を出版した。このグループがデパートのランチカウンターで座り込みを行う準備をしているとき、 「モンゴメリー物語」に触発されたグリーンズボロ・フォーが、1960年2月1日にノースカロライナ州グリーンズボロで独自の座り込みを行った。2月7日、ナッシュビルのグループが座り込みを行い、地元のウールワース店のランチカウンターを占拠したが、白人による暴言と店側によるカウンター閉鎖にもかかわらず、座り込みをやめなかった。グループは他の店でも同様の行動を繰り返し、白人から身体的暴力を受け始めても毅然とした態度を貫いた。最終的に1960年2月27日、グループは逮捕された。これはルイスにとって数ある逮捕の最初の出来事だったが、ランチカウンターは活動家たちで溢れかえり、刑務所も同様に溢れかえっていた。警察は刑務所が保釈金を1人100ドルから5ドルに減額したにもかかわらず、これを拒否し、その夜遅くにルイスのグループを釈放した。
活動家たちは後に治安妨害の罪で有罪判決を受け、課された罰金の支払いを拒否したため懲役刑に処せられ、国内の怒りを買い、さらなる座り込み運動を引き起こした。ナッシュビル市長ベン・ウェストは3月3日に彼らの釈放を命じ、市内の人種隔離を調査するための多人種委員会を結成した。委員会の活動期間中、ルイスのグループは座り込みを一時停止するよう要請し、ルイスのグループはこれに同意した。ヴァンダービルト大学がローソンを解雇すると脅迫すると、数十人の教職員が抗議として辞職をちらつかせ、全国的な注目を集めた。3月25日、100人以上のグループはダウンタウンの9つの店舗に向かってデモ行進を行った。地元の教会では、黒人コミュニティがダウンタウンのすべての店舗のボイコットを組織し、グループは座り込みを再開した。彼らは委員会の「部分的統合」という提案を、部分的隔離と区別がつかないものとして拒否した。 4月19日、活動家の知人で弁護士のアレクサンダー・ルービーの家にダイナマイトが投げ込まれ、これに対し数千人の抗議者がテネシー州立大学に集まり、市庁舎に向かって行進した。活動家のダイアン・ナッシュと対峙したウェスト市長は、偏見なく法律を執行するために全力を尽くすと述べ、市民に差別を終わらせるよう訴えたが、店主に彼らが望まない客へのサービス提供を強制することはできないと述べた。翌晩、キング牧師が演説のために到着し、5月10日にはダウンタウンの6つの店舗が市の歴史上初めて黒人客に食事を提供した。
第2巻
第2巻は、フリーダム・ライダーズがディープサウスで州間バスに乗り始めた1961年から始まります。人種間の緊張は、 1963年9月にバーミンガム教会爆破事件を引き起こしました。この爆破事件は公民権運動の転換点となり、1964年公民権法成立の支持につながりました。
第3巻
第3巻は、1963年末、公民権運動が全米の注目を集めていた時代を描いています。ルイスは学生非暴力調整委員会（SNCC）の委員長として、この運動の指導に尽力していました。SNCCは国民に不正と人種差別に立ち向かうよう圧力をかけ続けましたが、ジム・クロウ法の施行が加速し、暴力と死の脅威が蔓延する中で、危険は増大していました。ルイスと活動家たちは、1963年の自由投票やミシシッピ自由夏期など、一連のキャンペーンを開始しました。セルマからモンゴメリーまでの様々な行進に発展した、すべての人々に投票権を与える運動は、アラバマ州セルマで起きた血の日曜日事件で歴史的な決着を迎えました。
受付
この三部作は、批評集約ウェブサイトComic Book Roundupで10件のレビューに基づき、10点満点中9.6点という批評家からの評価を得ている。 [ 8 ]
第1巻
マーチ：ブックワンは、レビュー集約ウェブサイトComic Book Roundupで5件のレビューに基づいて、10点満点中9.4点の平均評価を獲得しました。[ 9 ]
コミックブック・リソーシズのジム・ジョンソンは、この本を5つ星中4.5つ星の評価で評価し、「ルイスの生涯を描いた優れた魅力的な歴史的記録」であり、「この国で最も重要な社会革命の一つにおいて非常に重要な役割を果たし、今日に至るまで重要な役割を果たし続けている一人の男についての、まさに素晴らしい物語」と評した。ジョンソンはさらに、「パウエルの色あせたグレートーンと、ルイス議員とアイディンの魅力的な言葉と物語が組み合わさり、本書全体に迫力ある時代ドキュメンタリーのような雰囲気を与えている」と評した。[ 10 ]
ウィークリー・コミック・ブック・レビューのノア・シャルマは『マーチ』第1巻にAマイナスの評価を与え、「芸術的で重要なグラフィックノベル」と評した。シャルマはルイスを才能あるストーリーテラーと称賛し、セリフを「鋭く巧みに伝えられている」と評し、パウエルは「パネルに深みと活気を与えている」と評した。シャルマは「マーチが用いる物語の手法はシンプルだが、それらが組み合わさって感動的で複雑な作品を生み出している。アイディンとパウエルは、いつ彼らの芸術で議員を支え、いつ彼の経験が自ら語るかを心得ている」と結論付けた。[ 11 ]
3月：『ブックワン』がアメリカ図書館協会の2014年コレッタ・スコット・キング図書賞で「著者栄誉賞」を受賞。[ 12 ]また、 『ブックワン』はロバート・F・ケネディ図書賞を受賞した初のグラフィックノベルとなり、2014年に「特別表彰」胸像を受賞した。[ 13 ]
2014年3月：ミシガン州立大学、[ 14 ] 、ジョージア州立大学、[ 15 ]、マルケット大学の1年生読書プログラムで第1巻が選ばれました。[ 16 ]
第2巻
マーチ・ブック・ツーは、ヴィレッジ・ヴォイスの2014年リスト「ニューヨーク・コミコンで最も反体制的なコミック10選」で第2位にランクされました。 [ 17 ]
3月：第2巻は2016年にアイズナー賞最優秀リアリティベース作品賞を受賞した。 [ 18 ]
第3巻
3 月: 第 3 巻がニューヨーク タイムズのグラフィック ブックのベストセラー リストで初登場 1 位を獲得し、三部作全体がトップ 3 の座に輝き、その地位を 6 週間連続で維持しました。
2016年11月16日、『マーチ：ブック・スリー』は全米図書賞の児童文学部門を受賞しました。グラフィックノベルが全米図書賞を受賞したのはこれが初めてです。 『マーチ：ブック・スリー』は2017年にアイズナー賞の最優秀リアリティ・ベースド作品賞を受賞しました。[ 19 ]
2017年1月23日、『マーチ：ブックス3』は、コレッタ・スコット・キング（著者）ブックアワード、ヤングアダルト向け文学優秀賞のマイケル・L・プリンツ賞、ロバート・F・シバート情報図書賞、ヤングアダルト向けノンフィクション優秀賞のYALSA賞を受賞した。[ 20 ]
続編
2018年、ルイスとアンドリュー・アイディンは『マーチ』シリーズの続編『Run』を共著した。これは公民権法成立後のルイスの人生を記録したもので、[ 21 ]学生非暴力調整委員会（SNCC）でのリーダーシップ、クー・クラックス・クランとの対立、SNCCの戦術をめぐる論争、ベトナム戦争、ブラックパワー運動の台頭などが含まれている。ルイスはこの本について、「私の物語を共有することで、新しい世代が『Run』に触発され、民主主義のプロセスに積極的に参加して、アメリカでより完璧な連邦を築くのに貢献してくれることを願っています」と述べている。[ 22 ] L・フューリーがこの本のイラストを描き、[ 23 ]マーチのイラストを描いたネイト・パウエルもアートに貢献した。[ 24 ]この本は当初2018年8月に出版される予定だったが、延期となり、[ 21 ]最終的にルイスの死から1年後の2021年8月3日に出版された。これはルイスが亡くなる前の最後の努力の一つであった。[ 25 ]
参照
参考文献
- ^ Cavna, Michael (2013年8月12日). 「グラフィックノベル『March』で、ジョン・ルイス下院議員は力強い公民権運動の回顧録を描き出す」ワシントン・ポスト. 2013年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月25日閲覧。
- ^ a b cヒューズ、ジョセフ（2013年9月16日）「ジョン・ルイス下院議員とアンドリュー・アイディン氏が『マーチ』で『運動の子供たち』にインスピレーションを与えることについて語る（インタビュー）」Wayback Machineに2013年9月18日アーカイブ。ComicsAlliance 。
- ^ 「ジョージア州第5地区民主党予備選挙 1986年8月12日」 Our Campaigns . 2012年7月26日閲覧。
- ^ 「GA District 5 Race – Nov 04, 1986」 . Our Campaigns . 2012年7月26日閲覧。
- ^ a b c d eハーボウィ、グレッグ（2014年秋）「Q+A：ジョン・ルイス下院議員、アンドリュー・アイディン＆ネイト・パウエル」ビジュアルアーツ・ジャーナル、スクール・オブ・ビジュアルアーツ（2016年11月17日）。pp. 48–51。
- ^カヴナ、マイケル（2016年3月7日）「独占記事：ジョン・ルイス下院議員、団結、トランプ、そして彼の新しいグラフィック回顧録『マーチ：ブックス3』について」「 – washingtonpost.com より。
- ^ルイス、ジョン、アイディン、アンドリュー（2016年8月2日）。『マーチ：第3巻』。トップシェルフ・プロダクションズ。ISBN 978-1603094023。
- ^「3月」 . Comic Book Roundup. 2019年1月17日閲覧。
- ^「March: Book One #1 Reviews」Wayback Machineで2014年10月27日にアーカイブ。Comic Book Roundup。2014年10月26日閲覧。
- ^ジョンソン、ジム (2013年8月14日).「March: Book One」 . Comic Book Resources .
- ^シャルマ、ノア（2013年8月20日）「マーチ（第1巻）レビュー」ウィークリーコミックブックレビュー。
- ^「コレッタ・スコット・キング図書賞 – 1970年から現在までの受賞者一覧」アメリカ図書館協会。2014年12月4日閲覧。
- ^マクドナルド、ハイジ（2014年5月21日）「『マーチ』第1巻がRFKブックアワードを受賞した初のグラフィックノベル」Comics Beat誌。
- ^「About the Book」Wayback Machineで2015年1月12日にアーカイブ。イーストランシング市とミシガン州立大学。2014年12月4日閲覧。
- ^「2014年秋学期選抜」Wayback Machineで2014年12月20日にアーカイブ。ジョージア州立大学。2014年12月4日閲覧。
- ^「本書について」マルケット大学学生開発課。2014年12月4日閲覧。
- ^ステイガー、ロブ（2014年10月10日）「ニューヨーク・コミコンで最も破壊的なコミック10選」Wayback Machineに2014年10月14日アーカイブ。The Village Voice。
- ^ブラウン、ルーク（2016年7月23日）「素晴らしいアート、素晴らしいストーリー、そして大胆なクリエイター：2016年アイズナー賞受賞者 [SDCC 2016]」ComicsAlliance。
- ^ラヴェット、ジェイミー（2017年11月9日）「2017年アイズナー賞受賞者はこちら」ComicBook.com。
- ^ JCARMICHAEL (2017年1月23日). 「アメリカ図書館協会、2017年度ユースメディア賞受賞者を発表」 .ニュース＆プレスセンター. 2017年1月24日閲覧。
- ^ a b Arrant, Chris (2018年7月26日). 「REP. JOHN LEWIS' RUN Pulled From Schedule」 . Newsarama . 2020年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^リード、カルビン（2018年2月16日）「エイブラムス、ジョン・ルイスの『マーチ』三部作の続編を出版へ」 Publishers Weekly 2021年8月19日閲覧。
- ^リード、カルビン。「ジョン・ルイス下院議員の人生物語は『Run: Book One』で続く」「 . Publishers Weekly . 2021年8月19日閲覧。
- ^ラパポート、マイケル（2018年4月11日）。「『Run』は、Civil-Rights Chronicle誌の受賞グラフィックノベル『March』に続く」。ウォール・ストリート・ジャーナル。2018年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月12日閲覧。
- ^ Cavna, Michael (2021年8月2日). 「ジョン・ルイスは死去と同時にこのグラフィック・メモワールを完成させた。彼は未来の世代のために公民権の『ロードマップ』を残したかったのだ」。ワシントン・ポスト。2021年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月18日閲覧。
外部リンク
