| マーゴ・ザ・マウス | |
|---|---|
 タイトルカード | |
| 作成者 | エウゲニウス・コトフスキ |
| 著者 |
|
| 監督 | エウゲニウス・コトフスキ |
| 作曲家 | アロイジ・モル |
| 原産国 | ポーランド |
| 元の言語 | 会話なし |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 13 |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| プロデューサー |
|
| 実行時間 | 10分 |
| 制作会社 | スタジオ・フィルムウ・リスンコヴィチ |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | TVP ポロニア |
| リリース | 1976年9月13日 – 1983年11月18日（1976年9月13日） （1983年11月18日） |
『マルゴ・ザ・マウス』（ポーランド語： Przygody Myszki）は、エウゲニウシュ・コトフスキが制作・監督したポーランドのアニメシリーズです。このアニメシリーズは1976年から1983年にかけて制作され、オトカル・バルツィがプロデュースしました。
『マーゴ・ザ・マウス』は、マーゴ（ポーランド語版ではムィシュカ）という名の小さなネズミが主人公で、リスとモグラという隣人たちと一緒に大きな木に住んでいます。この作品は、コンテナTVアニメシリーズ「TVP Polonia」の一部として放送されました。
説明
大きな木の小屋に住む小さなネズミ、マーゴの物語と冒険です。小さなマーゴの隣人は、最上階に住むリスのエリアナと、地下室に住むヤマネのデニスです。
しかし、マーゴにとってすべてが幸せというわけではありません。小さなネズミのマーゴは、いくつかの敵と戦わなければなりません。ある日、エリアナは病気の母親を見舞いに行き、マーゴは家の世話をしなければなりません。すると夜、不機嫌そうなフクロウがエリアナの家に不法に住み着いてしまいます。そこでマーゴは、友達の家からフクロウを追い出す方法を探します。
別の機会に、マーゴは乞食ネズミが許可なく家に住み着くのを阻止します。ハイキング中はコウノトリに食べられないように気をつけましょう。マーゴにはスズメのアンナや、バイオリンを弾くのが好きなコオロギのクリストフなど、仲良しの友達もいます。
マーゴは友達と一緒にたくさんの冒険を経験します。
分布
Telewizja Polska は、このアニメシリーズを 7 年間にわたり断続的に放送しました。[1] 1980 年代に、「Margo the Mouse」は国際配給用に販売されました。ヨーロッパのいくつかの国では、このシリーズはビデオで直接リリースされ、フランス、ロシア、ドイツではそれぞれ「Jeannette」、「la petite souris」、「Priklyucheniya myshki」、「Die kleine Maus Margot」と題され、いくつかのエピソードを組み合わせた長編映画も作られました。いくつかの国での映画の成功により、ポーランドでは1987 年にコンピレーション ムービーとしても公開されることになりました。 [2]フランスの監督ミシェル・オスロによるアニメ TV シリーズ「Ciné si」でも同様のことが起こり、後に彼はパッケージ フィルム「Princes and Princesses」でいくつかの断片を初公開しました。スペインでは1990年にコンピレーション映画が公開され、2001年にはテレビシリーズが地方テレビチャンネルで放送された。フランス、オランダ、スイスでは、イギリスとアメリカと同様に、2000年代初頭にテレビシリーズがDVDでリリースされた。[3]
イギリスでは、 GM Distribution社から英語字幕付きで『マーゴ・ザ・マウス』がリリースされました。北米では、Facets Video社から『The Adventures of Little Mouse』というタイトルで配給されましたが、シリーズ名は『マーゴ・ザ・マウス』で、アメリカ合衆国ではPBSで放送されました。[4]ロシアでは1989年にテレビシリーズが放送されました。 [5]
日本では『ねずみのマルゴ』はコンピレーション映画としてスペイン語版とフランス語版が公開、後にポーランドでも公式公開されました。『ムィシュキの秘密』は、スタジオジブリがディズニーとシネマ・アンジェリカと共同でジブリ美術館ライブラリーのクラシック映画コレクションに配給しました。ソ連のアニメーションスタジオ、ソユーズムリトフィルムの『モヤ・ユボフ』や『せむしの馬』などもこのコレクションに含まれています。[6] [7]
エピソード
| 番号 | ポーランド語のタイトル | 英語タイトル |
|---|---|---|
| 1 | Myszka nad wodą | マーゴ・オーバー・ザ・ウォーター |
| 2 | Myszka na wycieczce | 旅に出たマーゴ |
| 3 | Wyprawa do lasu | 森への探検 |
| 4 | Imieniny cioci | アデリーナおばさんの誕生日 |
| 5 | Myszka i mucha | マーゴとハエ |
| 6 | Myszka i samochód | マーゴと車 |
| 7 | Awantura z kretem | モールの列 |
| 8 | コンサート・シフィエルシュチャ | クリケットのコンサート |
| 9 | Myszka i bocian | ネズミとコウノトリ |
| 10 | Myszka i kot | マーゴと猫 |
| 11 | Myszka i włóczęga | マーゴとわんわん物語 |
| 12 | Myszka i sowa | マーゴとフクロウ |
| 13 | Zimowa wycieczka | 冬の旅 |
参考文献
- ^ “ポーランド映画データベースの Przygody Myszki”.フィルムポルスキー(ポーランド語) 。2014 年6 月 11 日に取得。
- ^ 「Margo the Mouse Movie、ポーランドで公開」News.o.pl（ポーランド語） 。 2017年9月11日閲覧。
- ^ “『De Avonturen van Kleine Muis』オランダ配給”. Bol.com (オランダ語) 。2017 年10 月 5 日に取得。
- ^ Zawodów, Tury. "Przygody Myszki in the world". Gazeta Weborcza (ポーランド語). 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月11日閲覧。
- ^ ザウォドフ、トゥーリー。 「プリクリチェニヤ・ミシュキV・ロッシィ」。ウェブ引用(ロシア語)。 2012 年 3 月 10 日にオリジナルからアーカイブされました。2017 年11 月 15 日に取得。
- ^ “スタジオジブリについて”. MTV.com . 2014年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年6月11日閲覧。
- ^ ロペス、アルバロ。 「スタジオジブリの伝記」。セントロ・デ・アルティゴス（スペイン語）。2014 年6 月 11 日に取得。
外部リンク
- マーゴ・ザ・マウスの公式ウェブサイト（ポーランド語）
- 「マーゴ・ザ・マウス」Amazonにて（英語）
- ポーランド映画データベース（ポーランド語）
- インターネット・ムービー・データベースのポーランドのテレビ
- IMDbのマーゴ・ザ・マウス
