メアリー・サラン

メアリー・サラン
1916年のサラン
生まれる
マリア・マーサ・サラン

1897年7月13日
クランツ、東プロイセン、ドイツ
死亡1976年2月16日（1976年2月16日）（78歳）
ロンドン、イギリス
その他の名前M. ジェンセン
マリア ホーダン
メアリー フランダース
職業
  • 政治活動家
  • 著者
  • ジャーナリスト
配偶者たち）マックス・ホダン
・アラン・フランダース
親リチャード・サラン

マリア・マーサ・サラン（1897年7月13日 - 1976年2月16日）は、メアリー・サランとして知られるジャーナリスト兼作家でした。1933年に母国ドイツからイギリスへ移住し、イギリス国籍を取得して生涯をイギリスで過ごしました。[1]

メアリー・サランはM. ジェンセンというペンネームでも執筆活動を行っていました。また、彼女は2度結婚しており、2度目は短期間ではありましたが、そのため資料にはマリア・ホーダン、あるいはメアリー・フランダースという名で登場することもあります。

人生

起源と初期

マリア・サランは、当時東プロイセンにあった小さな海辺の町、クランツで生まれた。彼女は多忙な建築家リチャード・サランとその妻の間に生まれた10人の子供のうち7番目として生まれた。[2]母方の親戚では、マリアは外交官ヨハネス・クリーゲの姪であり、したがって弁護士ヴァルター・クリーゲの従兄弟、初期の社会主義者ヘルマン・クリーゲの遠縁にあたる。[1] [2]父の建築業の多くは、彼が政府の役職である「行政官（Regierungs- und Baurat）」として働いていたことをきっかけに手がけられた。子供たちが幼かった間、一家はケーニヒスベルクの西に住んでいたが、1901年にリチャード・サランの仕事の関係でヴィースバーデンに転居した。そして1906年に再びベルリンに転居した。

彼女は1918年にベルリンとゲッティンゲンで医学の道に進み、第一段階（物理学）を修了したが、その後中退した。[3]彼女は1919年12月24日にマックス・ホーダンという若い医師と結婚した。[2]この日、ホーダンは性病患者のためのカウンセリングセンター設立を提唱する論文「性病患者のためのカウンセリングセンターの社会衛生的側面（Die sozialhygienische Bede der Beratungsstellen für Geschlechtskranke）」で博士号を取得した。この結婚は1926年7月13日に離婚に終わった。[4]その頃には、夫婦の間には娘レナーテが生まれており、マリアの人生のもう一つの焦点は医学から左翼政治へと移っていた。[5]

政治

戦争が厳しい緊縮財政と革命の年に取って代わられると、マリアとマックス・ホーダンは、1918年にゲッティンゲンを拠点とするカリスマ的な哲学者レナード・ネルソンによって設立された国際社会主義闘争協会 ( " Internationaler Sozialistischer Kampfbund" / ISK )にますます関わるようになった。[5] [6]彼女はまた、ベルリンで成人教育に携わり、社会事業にも従事した。[3]彼女はまた、1918年に、ドイツの戦争参加を引き続き支持するか否かという問題を中心に社会民主党 ( "Sozialdemokratische Partei Deutschlands" / SPD )が分裂した前年に結成された独立社会民主党 ( " Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands " / USPD )にも参加した。[3] 1920年代初頭、USPDは分裂し、マリア・ホーダンは多くの元「離党者」の一人として、1920年代半ばにはSPDに復帰しました。同時に、より知的で、多くの人がより非妥協的な左翼と評したISKでの活動を積極的に続けました。[1]彼女は、1932年にISKが（ドイツにおける差し迫ったナチスの支配に反対して） 「[政治的左翼]統一のための緊急呼びかけ」に署名した一人です。 [7]

1933年初頭、ヒトラー政権はポスト民主主義のドイツ国家の樹立にほとんど時間を割かなかった。非常事態権限は、著名な左翼活動家、ユダヤ人、そして政府が敵とみなした人々への攻撃と大量逮捕の道を切り開いた。マリア・サランは12歳の娘レナーテ（ルネ）と共にフランスへ逃れ、その後数ヶ月間デンマークに滞在した。[8] 1933年末までに、彼女たちは難民としてイギリスに到着し、[5]社会主義者の仲間たちと「共同住宅」で生活した。[5] [9]

イギリスでは[10]、彼女は社会主義前衛グループ（SVG）[11]で活動した。[12] これは事実上ISKのイギリス支部であった。[12] 1941年に彼女は同グループの月刊誌の編集者となり、1955年まで編集長を務めた（後にリタ・ヒンデンと共同）。[13] 1930年代にはイギリス国籍を取得し、1935年から1936年にかけて[14] [15] 社会主義者の仲間アラン・フランダースと短期間結婚したが、[9]それは彼女の国籍申請の根拠となった。[16] 1945年5月、戦争はナチス政権の敗北で終わった。1930年代からイギリスに住んでいたナチズムからの社会主義者難民の多くはドイツに帰国したが、その中にはサランがロンドンで時折緊密に活動していたミンナ・シュペヒトもいた。メアリー・サランはイギリスに留まり、フリーランス・ジャーナリストとして活動し、特に（ただし必ずしもそうではないが）社会主義や女性向けの出版物に寄稿した。[3] 1947年まで、同じくドイツに帰国したヴィリー・アイヒラーの後任として『ヨーロッパ・スピークス』誌の編集者を務めた。 [17]また、ユネスコでも活動し、女性問題に焦点を当てた。[3]イギリス労働党の政治活動と成人教育において積極的な役割を果たし続けた。1974年からはロンドンの学校で教鞭を執った。[3]彼女の回想録は1976年に『Never give up（決して諦めない）』というタイトルで出版された。 [18] 1976年は彼女が亡くなった年でもある。彼女の英語の回想録は、友人の歴史家スザンヌ・ミラーによって翻訳され、1979年にドイツで『Gib niemals auf. Erinnerungen（諦めない）』というタイトルで私家版として出版された。[19]

参考文献

  • 1976決して諦めないでください。紀要。序文: W. アーサー ルイス。 Oswald Wolff Ltd.、ロンドン ( Susanne Millerによるドイツ語翻訳: Gib niemals auf. Erinnerungen。個人印刷、ボン 1979)
  • 1975年社会奉仕活動に対して。マウント・カーメル実験。ブラックウェル出版社、ISBN 0-631-15630-5
  • 1945年、ヴィリー・アイヒラー、ヴェルナー・ハンセン共著『ドイツの再生』。序文：ジェームズ・グリフィス。インターナショナル・パブリッシング・カンパニー、SVG、ロンドン
  • 1942年未来のヨーロッパ。平和か権力政治か？ロンドン
  • 1941年ヨーロッパ革命：平和を勝ち取る方法。ロンドン

参照

参考文献

  1. ^ abc メアリー・サラン（1976年9月2日）『決して諦めない。回想録』オズワルド・ウォルフ社、ロンドン、pp. 87, 97. ISBN 978-0-85496-257-0。
  2. ^ abc Kulenkampff'sche Familienstiftung (Hg.)、Stammtafeln der Familie Kulenkampff、ブレーメン: Verlag BC Heye & Co 1959、Linie John Daniel Meier、JDM、47–50 ページ。
  3. ^ abcdef Rudolf Vierhaus (編集者/編纂者) (2007).サラン、メアリー（マーサ）、ゲシエデネ・マリア・マーサ・ホーダン、ジャーナリスト、ポリティケリン。 Vol. 8. KGSauer、ミュンヘン。 p. 702.ISBN​ 978-3-11-094025-1。 {{cite book}}:|author=一般的な名前を持つ (ヘルプ) ;|work=無視される (ヘルプ)
  4. ^ ギュンター・グラウ; Volkmar Sigusch (巻の共同編集者) (2009)。マックス・ホーダン（1894–1946）。キャンパス・フェルラーク、フランクフルト/ニューヨーク。 p. 297.ISBN​ 978-3-593-39049-9。 {{cite book}}:|author2=一般的な名前を持つ (ヘルプ) ;|work=無視される (ヘルプ)
  5. ^ abcd ケイ・ハーマン（インタビュアー）; ルネ・サラン（インタビュー対象者） (2008年). 「ケイ・ハーマンとルネ・サランの対談」. カント＝フリージアン学派 (ケリー・L・ロス博士（管理者／編集者）) . 2015年10月7日閲覧。 {{cite web}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）
  6. ^ 「レナード・ネルソン (1882–1927)」。カント＝フリージアン学派（ケリー・L・ロス博士（管理者／編集者）。2008年。 2015年10月7日閲覧。
  7. ^ ハラルド・マイヤー＝メッツ (2015)。ファシズムス・ヴォル・デア・トゥール。ワックスマン・フェルラーク、ミュンスター。91 ～ 93ページ 。ISBN 978-3-8309-3193-5。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ) L
  8. ^ ビルギット・S・ニールセン (1985)。エルツィエフン・ツム・ゼルプストヴァートラウエン。 Ein sozialistischer Schulversuch im dänischen Exil 1933–1938。ピーター・ハマー・フェルラーク、ヴッパータール。 pp.  45–52、166f。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  9. ^ ab ジョン・ケリー (2010). 英国支部の組織と財政. ラウトレッジ, ニューヨーク. ISBN 978-0-415-87848-7。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  10. ^ スザンヌ・ミラー。「So würde ich noch einmal leben」。 Erinnerungen、aufgezeichnet von Antje Dertinger。ディーツ、2005 年、ボン。71～ 87、97ページ 。
  11. ^ トーマス・トレッツミュラー (2001 年 1 月 4 日)。 「メアリー・サラン」。2. 社会主義ドイツ運動と社会主義前衛グループの国際連合。ウィーン大学教育研究所。2015 年10 月 8 日に取得。
  12. ^ マーク・ミニオン「1940年代の労働党とヨーロッパ：社会主義前衛グループの奇妙な事例」（PDF） 。ロンドン・サウスバンク大学。 2015年9月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月8日閲覧。
  13. ^ 「『社会主義前衛』、社会主義評論出版有限会社、そして『社会主義評論』の友人たちの記録 1934–1981」（PDF） 。ウォーリック大学現代記録センター。1ページ。 2015年11月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年10月8日閲覧。
  14. ^ 「インデックスエントリ Maria Saran」. FreeBMD . ONS . 2015年10月8日閲覧。
  15. ^ 「Index entry Allan D Flanders」. FreeBMD . ONS . 2015年10月8日閲覧。
  16. ^ アイリーン・メッシンジャー（ドイツ語からアンソニー・グレンヴィルが翻案・翻訳）（2014年11月）。「生存戦略としての政略結婚」ユダヤ難民協会（AJR）、スタンモア、イングランド。 2015年10月8日閲覧。
  17. ^ 「今日のドイツ：この記事は、ライン新聞編集長で社会民主党執行部員のヴィリー・アイヒラーが最近ロンドンで行った演説に基づいています」（PDF）。International Publishing Co. 7 Carteret St. London, SWI。フリードリヒ・エーベルト財団図書館。1946年8月20日。1ページ。 2015年10月8日閲覧。
  18. ^ メアリー・サランデート=1976 (1976). Never give up . Oswald Wolff, London. ISBN 978-0-85496-257-0。{{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
  19. ^ メアリー・サラン (著者);スザンヌ・ミラー (Uebersetzung) (1979)。ギブ・ニーマルス・アウフ。エネルンゲン。 S.アイヒラー、ゼルプシュトフェルラーク、ボン。 {{cite book}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=メアリー・サラン&oldid=1299337768」より取得