マリア・ライトナー

マリア・ライトナー

マリア・ライトナー（1892年1月19日 - 1942年3月14日）は、ハンガリー出身のドイツ語作家・ジャーナリストであった。彼女は「潜入報道」の先駆者として記憶されている。^{[ 1 ]}

幼少期

マリア・ライトナーはバイリンガルのユダヤ人家庭に生まれました。彼女は両親の3人の子供の長女として、1892年1月19日、オーストリア＝ハンガリー帝国のヴァラジュディン（現在のクロアチア）で生まれました。父レオポルド・ライトナーは小さな建築会社を経営していました。^{[ 2 ]} 1896年、一家はブダペストに移り住み、そこで彼女は育ち、1902年から1910年まで「王立高等女学校」に通いました。おそらくここで彼女は英語とフランス語の両方を習得したのでしょう。^{[ 2 ]} その後、ウィーンとベルリンで美術史を学び、パウル・カッシーラーのベルリン画廊で研修生として働き、ウィリアム・ホガースの「Aufzeichnungen」（大まかに言えば「ノート」） のドイツ語訳を手がけました。

キャリア

1913年から新聞社「アズ・エスト」（「夕刊」）で働き、1914年夏に戦争が勃発すると記者として働き、一時はストックホルムからブダペストの新聞社に記事を書いた。1920年、左翼反軍国主義活動のためハンガリーからドイツへ亡命した。^{[ 3 ]} ドイツでは様々な新聞に寄稿し、ウルシュタイン出版社で書評を執筆した。著書『ホテル・アメリカ』では貧しいアメリカを内側から描いている。その結果、彼女は高級ホテルの清掃員として雇われることになった。こうして彼女の作品は、ワイマール共和国で流行した「新即物主義」（Neue Theachlichkeit ）という文学潮流と結びついた。^{[ 4 ]}

1933年、ナチスが政権を握ると、ユダヤ人で革命家でもあったライトナーはドイツから移住し亡命した。彼女の作品はナチス・ドイツでは出版を禁じられた。彼女はモスクワで発行されている反ナチス雑誌「ダス・ヴォルト」に執筆して生計を立てていた。^{[ 5 ]} 1940年、彼女はフランスにいて、ドイツからの亡命者の多くと同様にグールの強制収容所に収容された。彼女は脱出はできたが、フランスを離れることはできなかった。彼女の死因は不明である。1940年7月、彼女はアメリカ・ドイツ文化自由協会の設立署名者の中で最も有名な、レーヴェンシュタイン＝ヴェルトハイム＝フロイデンベルク公フーベルトゥスに手紙を書いた。彼女は1938年から1941年3月の間に、少なくとも12通の手紙をギルドに送って援助を求めており、それらの手紙はギルドの「ドイツ人亡命者アーカイブ」に保管されている。^{[ 2 ]}この最後の切実な助けを求める手紙が、ライトナー の最後の著作として知られている。しかし、彼女が最後に目撃されたのは、1941年初頭、アンナ・ゼーガースとアレクサンダー・アブシュだった。^{[ 3 ]}

彼女は亡命中に死亡した可能性がある。ある情報源は、彼女がマルセイユで孤立し、飢えで死亡したと推測している。^{[ 4 ]}別の情報源は、彼女がフランス当局 から出国ビザを取得できなかった多くのドイツ出身のユダヤ人政治亡命者の一人であり、ドイツで強制収容所に送られ、そこで殺害された人が多かったのではないかと推測している。^{[ 3 ]}

選りすぐりの作品

• 1930年、ホテル・アメリカ、ロマン・ルポルタージュ
• 1932年、Eine Frau reist durch die Welt、ルポルタージュ
• 2013年、メッチェン・ミット・ドライ・ナメン。 Reportagen aus Deutschland und ein Berliner Roman、1928 ～ 1933 年、ベルリン、AvivA Verlag
• 2014年、エリザベート、ヒトラーメドヒェン。 Ein Roman und Reportagen (1934–1939)、ベルリン、AvivA Verlag

参考文献

1. ハンス・シュミット (2009 年 12 月 31 日)。「ケイン・プラッツ・イム・ホテル・アメリカ」。ハイセ・メディアン。2017 年4 月 25 日に取得。
2. Tanja Rogaunig (著者);ハネス・ハース博士(司会者) [ドイツ語] (2010 年 10 月)。「ルポルタージュにおけるテーマ、研究、およびダーステルングストラクチャーレン マリア・ライトナース (1892–1942) ... ルポルタージェンにおけるテーマ、レケルシュおよびダーステルラングストラクチャーレン マリア・ライトナース (1892–1942) ... Das Leben Maria Leitners: wie ein Sandkorn im Sturm」(PDF)。「アバー・メアリー、... シュピーレン・ヤ・ヌール！」 (学術「マギスター」論文)。ウィーン大学。 pp  . 70–74、109–110。​​ 2017 年4 月 25 日に取得。{{cite web}}:|author1=一般的な名前があります（ヘルプ）
3. “クルツ伝記 [マリー・ライトナー]” .フラウエン文化アーカイブ。ハインリッヒ・ハイネ大学、デュッセルドルフの哲学学部。2017 年4 月 25 日に取得。
4. Volker Weidermann、2009 年、Das Buch der Verbrannten Bücher、btb-verlag、70 ページ (ドイツ語)
5. Wilhelm Sternfeld、Eva Tiedemann、1970 年、Deutsche Exil-Litteratur 1933–1945 の第 2 版増補版、ハイデルベルク、Verlag Lambert Schneider、301 ページ (ドイツ語)

さらに読む

• フラウエン文化資料館におけるマリア・ライトナーの生涯の年表。 (ドイツ語で)
• ジュリアン・プリース「急進的な作家ジャーナリストの文学的介入：マリア・ライトナー（1892-1942）」、クリスタ・シュプライザー編『女性史の発見：ドイツ語圏のジャーナリスト 1900-1950』（ニューヨーク：ラング、2014年）、245-266頁