マリー・ワレフスカ

マリー・ワレフスカ
フランソワ・ジェラールによる肖像画
生まれる	(1786-12-07)1786年12月7日 キエルノジア、ポーランド
死亡	1817年12月11日(1817-12-11)（31歳） パリ、フランス
休憩所	ペール・ラシェーズ墓地
配偶者たち）	アテナシウス・コロンナ＝ヴァレフスキ伯爵（1805–1812）；子1名 フィリップ・アントワーヌ・ドルナーノ（1816–1817、死去）；子1名
パートナー	ナポレオン1世（1806年～1810年）; 1人の子供
子供たち	アントニ・ルドルフ・バジリ・コロンナ＝ワレフスキー 伯爵 アレクサンドル・ジョゼフ・コロンナ＝ワレフスキー伯爵 ロドルフ＝アウギュスト・ドルナーノ
両親）	マチュー伯爵（マテウシュ）・ジチンスキ エヴァ・ザボロウスカ

マリー・ヴァレフスカ伯爵夫人（ポーランド語：マリア・ヴァレフスカ、旧姓 ウォチェンスカ、1786年12月7日 - 1817年12月11日）は、ナポレオン1世の宮廷に仕えたポーランド 貴族の女性で、その影響力を用いて皇帝を説得し、ポーランド独立国家の樹立を促した。晩年、ナポレオンの有力将校であったフィリップ・アントワーヌ・ドルナーノ伯爵と結婚した。

若いころ

ヴァレフスカはキエルノジャの裕福な貴族の長女として生まれた。両親はゴスティンの地主で役人であったマテウ・ラチンスキと、同じく裕福な家庭のエヴァ・ザボロフスカであった。ヴァレフスカには6人の兄弟姉妹がいた。ベネディクト・ヨゼフ、ヒエロニム、テオドル、ホノラタ、カタジナ、ウルシュラ＝テレサである。^{[1]彼女は先祖代々の}キエルノジャ宮殿で育ち、上流階級の教育を受けた。例えば 、フレデリック・ショパンの父であるニコライ・ショパンは彼女の家庭教師の一人でした。

1794年、彼女の父親はポーランド独立のための軍事闘争に参加し、マチェヨヴィツェの戦いで致命傷を負い、未亡人と7人の子供（そのうち5人が成人まで生き残った）と、減少する生計を残しました。

1年後、プロイセン、ハプスブルク家、ロシア帝国は、第3次ポーランド分割によりワチニスキ地方をプロイセンに編入し、ポーランド・リトアニア共和国の国家主権を事実上終わらせた。

長女で、兄弟たちには借金があったため、一家の将来を守らなければならないのは彼女にかかっていた。18歳の時、彼女は母の計らいで、68歳のアタナシウス・コロンナ＝ヴァレフスキ伯爵と結婚した。アタナシウスは裕福な地主で、ヴァルカ県の役人で、かつては最後のポーランド国王スタニスワフ・アウグスト・ポニャトフスキの侍従長を務めていた人物である。結婚生活の中で、ヴァレフスカには2人の息子が生まれた。1805年6月14日生まれのアントニ・ルドルフ・バジリと、アレクサンドル・フロリアン・ヨーゼフ・コロンナ＝ヴァレフスキである。アントニはすぐに、若い伯爵夫人よりもずっと年上のマリーの義妹と姪（姻戚関係にある）に引き取られた。

歴史家たちは、アレクサンドルはナポレオン1世の嫡子であったと理論づけているが、アタナシウスは法的には彼を実子として認めていた。^{[2] 2013年のDNA調査はこの説を裏付け、アレクサンドルが}ボナパルト皇家の遺伝的男性系に属していることを示した。^{[3] [4]}

ヴァレヴィツェの住居

ヴァレフスカとナポレオン

マリア・ヴァレフスカは1806年、ブロニエ（ヤブウォナ）でナポレオンに初めて会った。 ^[a]マリア自身の回想録によると、彼女はフランス皇帝の馬車が馬を乗り換えている宿屋で皇帝と短い会話をしたが、会談は決着しなかった。しかし、ナポレオンは彼女の素晴らしい会話を覚えており、ワルシャワで彼女に会うことを申し出て、定期的に会談する意向を示した。当時のポーランドの政治的背景は複雑だった。前世紀末には国土が消滅しており、ポーランドの民族主義者たちはナポレオンが国を復興させてくれることを期待していた。

二人は、スタニスワフ・ポトツキ伯爵がワルシャワ邸宅で 主催した舞踏会で再会した。ヴァレフスカは、皇帝の側近であるジェロー・デュロック将軍（宮廷大元帥）から、ナポレオンの側近としての地位を築くよう助言を受けていた。多くのポーランド貴族も彼女に同じことを依頼し、プロイセン、ハプスブルク帝国、そしてロシア帝国からの独立回復を目指すポーランドの闘争を支援するよう皇帝に働きかけようとした。ヴァレフスカは回想録の中で、ナポレオンと親密な関係を築かざるを得なかったのは、純粋に愛国的な理由からだったと述べている。

犠牲は完遂された。今こそ果実を収穫し、このたった一つの同等の成果（ナポレオンにポーランド独立運動への支持を説得すること）を達成すること、それが私の堕落した立場を正当化する唯一の手段だった。この考えが私を支配していた。私の意志を支配し、その考えは私の悪しき意識と悲しみの重圧に屈することを許さなかった。^[5]

フランソワ・ジェラール作「マリー・ワレフスカの肖像」 1810年

当初、この親密な関係は秘密にされていたが、非公式にはワルシャワの上層部で最も広く語られたニュースの一つであった。ヴァレフスカは、首都の王宮に住むナポレオンを夜間のみ訪問し、毎朝密かに建物を出ていった。ナポレオンが東プロイセンのフィンケンシュタイン宮殿（現ポーランド、カミエニエツ・ススキ）の野戦司令部に移ると、二人の関係は深まった。ヴァレフスカも彼に従い、二人は隣同士の部屋に引っ越した。マリアは当時としては極めて慎重な人物であったため、二人は表向きは秘密主義を貫いていた。ナポレオンを取り囲む将校たち（その多くは彼女の知人や親戚）に見られることを恐れ、居住している建物の一角から出ることを拒否した。^[6]

マダム・ド・レムサによれば：

しかし、この並外れた求愛は、若いポーランド人女性[マリー]が皇帝に愛着を持つことを妨げることはなく、彼らの関係はいくつかの遠征の間長引いた。^[7]

1809年、ヴァレフスカはナポレオンに随伴してウィーンへ赴き、ナポレオンの居城であったシェーンブルン宮殿近くの家に居住した。ウィーン滞在中に妊娠し、ヴァレフスカのもとに戻り、次男アレクサンドル・ヨーゼフを出産した。アレクサンドルは皇帝の嫡子ではないかと噂されていたが、アタナシウス伯爵は正式にアレクサンドルを息子として認め、コロンナ＝ヴァレフスキ伯爵の称号を与えた。^[2]

1810年、ナポレオンはパリに戻り、すぐにヴァレフスカも合流した。彼女はモンモランシー通りの豪華な邸宅に住み、12万フランという高額な家賃と帝国博物館への入場許可を与えられたが、ナポレオンとの関係は終わった。皇帝はジョゼフィーヌと離婚し、代わりにオーストリア皇帝の娘マリー・ルイーズとの政略結婚を計画していた。その目的を達成するためには、ヴァレフスカとの関係を続けるのは不適切と思われた。その後、マリー・ヴァレフスカは宮廷に謁見し、当初はジョゼフィーヌの嫉妬を買ったが、離婚後はマルメゾンで前皇后の親友となり、頻繁に息子を連れて訪れた。ヴァレフスカと息子の将来は、ナポリ王国に広大な土地を与えられたことで安泰であった。 1812年6月15日、東プロイセンのケーニヒスベルクでナポレオンは特許状に署名し、アレクサンドルに帝国伯爵の称号を正式に認めた。

ナポレオンの最初の退位後、ヴァレフスカはフォンテーヌブロー宮殿へと赴いた。皇帝はそこで自らの命を絶とうとしたが、失敗に終わった。彼女は控えの間で夜通し皇帝の呼び出しを待った。しかし、ナポレオンは朝になってようやく彼女の存在を思い出したが、その時には彼女はすでに去っていた。彼は「かわいそうな女だ、忘れられたと思うだろう！」と呟いたものの、時間をかけて彼女を安心させる手紙を送った。

エルバ島への流刑中の1814年9月1日、ヴァレフスカは息子アレクサンドルを連れて皇帝を訪ねた。ナポレオンは二人を慎重に迎え、ヴァレフスカと面会した後、マルチャーナ山の上にある人里離れた修道院、マドンナ・デル・モンテ聖域へと案内した。彼は来賓を迎えるために庭にテントを張っていた。しかし、島内でヴァレフスカが皇后、息子がローマ国王と間違えられたという噂が広まり、訪問は中断された。スキャンダルを避けるため、ヴァレフスカは本土へ向かった。^[8]

百日天下の後、ワレフスカと息子は、セントヘレナ島への出発を前に、マルメゾンで再びナポレオンを訪ね、涙の別れを告げた。ジョゼフィーヌの娘オルタンスは、彼女のこのような姿を人に見られないように、彼女を昼食に招いた。^[9]

晩年

オルナノ伯爵

1812年、マリアはアタナシウス・ヴァレフスキ伯爵と離婚した。離婚を円滑に進めるため、兄のベネディクト・ヨゼフは彼女に結婚を強要したことを認めた。これが真実かどうかは定かではないが、マリアは回想録の中で、アタナシウスとの結婚は母の影響によるものだと述べている。和解として、彼女と長男はヴァレフスキ伯爵の財産の半分を相続した。その財産は多額の負債を抱えていたとはいえ、相当な財産であった。

1816年、マリアは長年の崇拝者であり愛人であったフィリップ・アントワーヌ・ドルナーノ伯爵と結婚した。ドルナーノ伯爵はナポレオン支持派であったためパリに戻ることを望まなかったため、二人はリエージュに定住した。1817年、マリアはドルナーノ伯爵の息子ルドルフ・オーガスタスを出産した。彼女はその後まもなく、長引く腎臓病のためパリで亡くなった。死の前に、彼女は夫に宛てた回想録を書き上げた。ポーランド人の親族の要請により、彼女の遺体はパリのペール・ラシェーズ墓地から掘り起こされ、キエルノジアにある彼女の家族の納骨堂に移された。

子孫

マリア・ヴァレフスカには3人の息子が残されました。

• 彼女の最初の結婚で生まれた息子、アントニ・コロンナ＝ヴァレフスキ伯爵はポーランドに定住したが、彼の人生についてはほとんど知られていない。
• アレクサンドル・ジョセフ・コロンナ＝ヴァレフスキ伯爵（1810年5月4日 - 1868年10月27日）。ナポレオン1世との関係から生まれた息子で、19世紀フランス政治の重要人物となった。彼は影響力のある外交官であり、閣僚でもあった。彼は生涯を通じて、自分の父はコロンナ＝ヴァレフスキ伯爵であると主張し続けた。
• 彼女の三男、ロドルフ・オーギュスト・ドルナノもフランス社交界で影響力のある人物であり、彼の子孫は有名な香水と化粧品のブランド、シスレーを創設した。

マリー・ワレフスカには、ノルウェーのベルゲンに住むバースという姪もいた。^{[引用が必要]}そのため、ワレフスカ家には現在もノルウェーに住んでいる子孫がいる。^{[引用が必要]}

遺産

ヴァレフスカの波乱に満ちた生涯は、多くのポーランドとフランスの歴史家の注目を集めました。彼女の回想録は19世紀後半まで出版されなかったため、多くの憶測の的となりました。彼女の生涯を初めて包括的に記述したのは、フランスの伝記作家フレデリック・マッソンでした。彼はドルナーノ家から回想録の使用を許可されました。

1930年代、彼女の冒険は、子孫である第4代オルナーノ伯爵アントワーヌ・フィリップ・ロドルフによって、『マリー・ヴァレフスカ、ナポレオン伯爵夫人』と題された著書の中で再び描かれました。これは、20世紀半ばまでヴァレフスカに関する重要な資料とみなされていた、文芸的な伝記です。アントワーヌ・ドルナーノは、この本は一族の居城ラ・ブランショワールの文書館に残されていた未公開の文書に基づいていると主張しました。

ドルナーノ伯爵の記述は、マリアを敬虔な愛国者であり、影響力のある政治家として描いている。彼の著書によれば、マリアはワルシャワ公国の発展に関わる主要な政治的決定に関与し、ユゼフ・ポニャトフスキやヨアヒム・レレヴェルといった人物と論争を繰り広げたという。これらの主張はポーランドの歴史家たちの間で論争を巻き起こし、彼らはドルナーノ伯爵が記した出来事と年代のどちらも信憑性に欠けると指摘した。

伝記作家マリアン・ブランディスは、著書『ワレフスカ夫人の苦悩』の中で、こうした疑問のいくつかに対処しようと試み、ラ・ブランショワール文書の存在自体に疑問を呈した。彼の主張は、ナポレオンの遠征やワルシャワ公国の政治に関するより広範な歴史的知識に照らし合わせると、本書で提示された事実は非現実的であるという点であった。また、本書のフランス語版と英語版の間には多くの矛盾があることも指摘した。

訴訟

ドルナーノの著書は、フランスの歴史学界にも同様に深い影響を与えた。1950年代、著名な歴史家で作家のジャン・サヴァントは、マリア・ヴァレフスカに関する著書を執筆し、マリア・ヴァレフスカの科学的な伝記を再構築しようと試みた。出版に先立ち、彼はその一部抜粋を人気女性誌『エル』に掲載したが、これがドルナーノ伯爵とその子孫から訴訟を起こされた。

論争は著作権問題をめぐって展開した。サヴァントは自身の著作からの抜粋の出版を許可したが、その中にはドルナーノの著書からマリア自身の記述を抜粋したものも含まれていた。しかし、サヴァントは適切な出典を示さなかった。アントワーヌ・ドルナーノは、マリー・ヴァレフスカ著『ナポレオン夫人ポロネーズ』から抜粋した内容を違法に流用したとしてサヴァントを訴えた。アントワーヌが死去すると、その子孫は、サヴァントが主張するような歴史的資料ではなく、著者の創作に過ぎないと主張した。この法廷闘争は数年間続いたが、破毀院はサヴァントの行為が合法であるとの判断を下し、終結した。

ドルナノ家は、いかなる歴史家もヴァレフスカ文書とされる文書に接触することを決して許さなかった。訴訟中、彼らは実際には文書は存在しなかったと主張し続けた。しかし、サヴァントは次作『ヴァレフスカ事件』で、その反証を試みた。^[10]

映画におけるマリー・ヴァレフスカ

ワレフスカは、アレクサンドル・ヘルツ監督による1914 年のポーランド映画『ワレフスカ伯爵夫人』の題材となった。

彼女の物語は、1937年の映画『征服』 （マリー・ワレフスカ）でも描かれています。グレタ・ガルボは、シャルル・ボワイエ演じるナポレオンを相手に、マリー・ワレフスカを演じています。ボワイエと美術監督のセドリック・ギボンズは、この映画でアカデミー賞にノミネートされました。

彼女は、BBC のコメディ番組『 Dad's Army』のエピソード『 A Soldier's Farewell』の夢のシーンでジョイ・アレンによって演じられた。

2002年のナポレオンミニシリーズではアレクサンドラ・マリア・ララが彼女を演じた。

注記

1. 正確な場所は歴史家の間で議論を呼んでいる。フレデリック・マッソンはヴァレフスカの日記の抜粋を出版し、その中で彼女はブロニエでボナパルトに会ったと記している。しかし、マリアン・ブランディスは、ナポレオンのブロニエへの到着は予想されていなかったため、実際にはヤブロナで会見が行われた可能性が高いと示唆している。ヴァレフスカは回想録の中で、フランス皇帝に会うことを期待してヴァレヴィツェを出発したと主張している。

参考文献

1. アダム・マウエルスベルク、マリア・ワレフスカ、アテネウム、ワルシャワ 1938
2. 『ワレフスカ夫人の悩み』、マリアン・ブランディス、イスクリ、ワルシャワ、1971年。
3. 2013年に、DNA ハプロタイプの証拠を比較した研究論文が出版され、ナポレオン皇帝、その弟ジェローム・ボナパルト王の子孫であるシャルル、ナポレオン王子、そしてコロンナ＝ヴァレフスキの子孫から得られたものである。
4. Lucotte, Gérard; Macé, Jacques & Hrechdakian, Peter (2013年9月). 「ナポレオン1世のY染色体ハプロタイプの再構築」(PDF) . International Journal of Sciences . 2 (9). Alkhaer Publications: 127– 139. ISSN  2305-3925.
5. フレデリック・マッソン「マリー・ワレフスカ」、E.ギョーム、パリ、1​​897年。
6. マリアン・クキエル『マリア・ヴァレフスカのおとぎ話のような人生』ワルシャワ 1939年
7. レムサ夫人の回想録 巻=1 ページ=14 年=1818
8. ナポレオンの影：ルイ・ジョセフ・マルシャンの回想録。113ページ。
9. ハノトー、ジャン[フランス語]、編 (1927年). 「XVI ワーテルローからマルメゾンへ (1815年6月11日～6月29日)」. 『オルタンス王妃の回想録』 第2巻. アーサー・K・グリッグス (第1版) 訳. コスモポリタン・ブック・コーポレーション. p. 242. 2025年2月19日閲覧.私は彼女の悲しみを分かち合い、彼女がこんな状態になっているのを人々に見られないように、二人きりで昼食をとるよう誘った。
10. Jean Savant、Mémoire en défense pour Jean Savant、「 Affaire Marie Walewska」、procès Ornano-Jean Savant。

さらに読む

• ポトツカ＝ヴォソヴィツワ、アンナ。 「証人の回想録」。ヴィダヴニツィ・パンストワヴィ研究所、ワルシャワ、1965 年。
• ドルナーノ、アントワーヌ。 「マリー・ワレフスカ、『ナポレオンのポロネーズ』」、パリ、1​​937年。
• ブランディス、マリアン『ワレフスカ夫人の悩み』イスクリ、ワルシャワ、1971年。
• クキエル、マリアン。『マリア・ヴァレフスカのおとぎ話のような人生』、ワルシャワ、1939年。
• マウアースバーグ、アダム。 「マリア・ワレフスカ」、アテネウム、ワルシャワ、1938年。
• マッソン、フレデリック。マリー・ワレフスカ、E. ギョーム、パリ 1897 年。
• サザーランド、クリスティン.マリー・ヴァレフスカ著『ナポレオンの大いなる愛』ワイデンフェルド＆ニコルソン、ロンドン、1979年。

外部リンク

• 「ヴァレフスカ伯爵夫人が皇帝と出会った経緯を語る」
• 「マリー・ワレフスカ」。