マリー・バード
German newspaper vendor, Righteous Among the Nations
マリー・バード
マリー・バード、1942年頃
生まれる
マリー・ゲルトルート・アンナ・バーデ

(1892-06-09)1892年6月9日
ベルリン、ドイツ帝国
死亡1963年7月12日(1963-07-12)（71歳）
ミッテ区、東ベルリン、東ドイツ
知られている第二次世界大戦中に3人のユダヤ人青年をかくまって救出
Righteous
Among the Nations
By country

マリー・ゲルトルート・アンナ・ブルデ（ 1892年6月9日 - 1963年7月12日）[1]は、ナチス時代に3人の若いユダヤ人男性をかくまって命を救った、ドイツ人のボロボロの女性である。ブルデと男性たちは最初、ベルリンにあったブルデの簡素な階下のアパートで一緒に暮らしていたが、彼女のアパートが爆撃で破壊された後、4人でベルナウ近郊のシェーノウに引っ越した。彼らは、彼女が所有していた土地に粗末な隠れ家を建てた。ブルデと3人の男性、アルフレッドとロルフ・ヨーゼフの兄弟とアーサー・フォルダンスキは戦争を生き延びたが、アルフレッドは戦争後期に強制収容所に送られた。ブルデについて知られていることは、主に敬虔なユダヤ人家庭出身のロルフ・ヨーゼフ（1920年 - 2012年）の記憶に基づいている。[2] [3]

ブルデは2012年から2015年にかけて、死後数々の賞を受賞しました。「諸国民の中の正義の人」の称号と「沈黙の英雄記念賞」を授与されました。ベルリン・ヴェディングのテーゲラー通り15番地にある彼女のかつての住居跡近くに、彼女の功績を称えるベルリン記念銘板が設置されました。ロルフ・ヨーゼフは2002年に連邦功労 十字章を授与されました。

背景

第二次世界大戦中、ユダヤ人はナチスドイツに占領されたすべての国で追跡され、捕らえられた後は絶滅収容所に送られ、殺害される運命にあった。[3]

人生

マリー・ゲルトルート・アンナ・ブルデは1892年6月9日、ベルリンでアンナとカール・ブルデ夫妻の一人娘として生まれた。[4 ] [5 ]彼女は古物収集と販売、新聞販売で生計を立てていた。[2] [4]ブルデは生涯独身で、ベルリン・ヴェディングのテーゲラー通り13番地にある地下のアパートに住んでいた。[6]アパートには新聞が山積みで、家具はほとんどなかった。彼女の生前、ヴェディングは労働者階級の地区だった。ロルフ・ヨーゼフはブルデを「奇妙な女性」と評した。[7]彼女が51歳の時、ロルフと二人の若者が彼女の助けを必要としていることを知った。[8]ブルデは1963年7月12日、東ベルリンで71歳で亡くなった。[9]

第二次世界大戦の避難所

ベルリン記念銘板は、 2015年7月13日にベルリン・ヴェディングのテーゲラー通り15番地に彼女を称えて設置された[10]。

ジョセフは1942年6月に両親が移送されるのを目撃し、その後、兄のアルフレッド（1921-2014）と同様に隠れるようになりました。[2]彼らはナチス兵士から逃れるために、駅のトイレや森に隠れて約4か月間眠りました。[3] 1943年、ジョセフの母親の知人が、他のユダヤ人を助けたことで知られていたマリー・バードに助けを求めるよう勧めました。[2] [11]バードは、アルフレッドの友人であるアーサー・フォルダンスキと共に、彼らをベルリン・ヴェディング地区の彼女の地下アパートに連れて行きました。[2] [12]そこは労働者階級の人々が住んでいた地域でした。[1]

兄弟の母親は隣人に2000ライヒスマルクを残し、兄弟たちはそのお金で闇市場で食料を買った。 [2]また、マリー・バードはベジタリアンだったため、[2]フードスタンプで買った肉を男たちに分け与えることができた。[11]バードはまた、毎週の市場で捨てられていた野菜も拾っていた。[7] [13]新聞の山は男たちの寝床となり[2] [11]冬の間は保温にも役立った。[12]ジョセフによると、バードは非常に頭が良く、数か国語を話した。[11]

当局から幾度となく拷問を受けたとされるロルフ[1]は、ある日、アパートから出ようとした際にドイツ国防軍の検問所で逮捕された。彼は誰が彼をかくまっているのか尋問され、激しい暴言を浴びせられても答えようとしなかった。ロルフは二度も拘束から逃れた。一度はアウシュビッツ強制収容所行きの列車から飛び降り、二度はユダヤ人病院の窓から飛び降りたのだ。ロルフはなんとかバードのアパートに戻った。そこにはフォルダンスキと彼の兄弟が残っていた。[7]隣人が二人の若者について尋ねると、バードの甥だという話が広まった。警察が捜査のためにアパートにやって来た[6] [a]

1945年7月にアメリカ空軍が撮影したベルリン中心部の破壊を映した映像

1943年秋、テーゲラー通り13番地にあった家が爆撃で破壊された後、男たちとブルデはベルナウ近郊のシェーノウにある彼女が所有していた土地に移り、 1944年春にそこで粗末なシェルターを建てた[2] [b]。[9] [13]ブルデにベルリンで部屋が割り当てられたので、彼らは戻った[2] 。友人に暴露された[7]アルフレッドは1944年8月にベルリンで逮捕され、ザクセンハウゼン強制収容所に送られ、その後ベルゲン・ベルゼンに移送された[2]。

戦後

アルフレッドは収容所を生き延び、戦後兄と再会した。[2] [12]フォルダンスキは生き延びた。ロルフは1945年4月、赤軍がこの地域を通過するまで待った。 [7]兄弟は後にマリー・ブルデを支えた。[2]ブルデは戦後東ベルリンに住み、 [7] 1963年にそこで亡くなった。[2] [12]

ロルフ・ジョセフは引退後、特に学校などのイベントで、自身の生存体験やマリー・ブルデとの思い出について繰り返し語りました。[11]彼の献身的な活動が認められ、2002年に連邦功労十字章を授与されました。 [11] [15]彼は2012年11月29日に亡くなり、アルフレッドもそれから2年も経たない2014年4月11日に亡くなりました。[7]

認識

  • 2003年以来、ベルナウ地区のシェーノウでは彼女の名を冠した通りが名付けられている。[16] [17]
  • 2012年2月14日、彼女は死後、ヤド・ヴァシェムで「諸国民の中の正義の人」の名誉称号を授与された。[2] [13]
  • 2015年6月12日、バードは道徳的かつ無私無欲な行動をとったとして、サイレント・ヒーローズ記念碑で表彰された4人の女性のうちの1人となった。[7] [13]イスラエル大使館は「ユダヤ人迫害への抵抗」をテーマにしたこのイベントを主催した。[13] [18]
  • ベルリン記念銘板は、 2015年7月13日にベルリン・ヴェディングのテーゲラー通り15番地に彼女を称えて設置された。英語では次のように記されている。 [10]

この隣、第二次世界大戦で破壊されたテーゲラー通り13番地のアパートに、マリー・ブルデ（1892年6月9日 - 1963年7月12日）が住んでいました。新聞販売員であり、ボロボロの服を身にまとっていた彼女は、社会の周縁に暮らしながらも、1943年以降、地下のアパートとシェーノウの別荘に3人のユダヤ人青年をかくまり、命を救いました。2012年、彼女はヤド・ヴァシェムで「諸国民の中の正義の人」として表彰されました。

注記

  1. ^ この調査については結果が報告されていないが、[6]彼らは全員戦争を生き延びた。[7]
  2. ^これはおそらくベルナウ・バイ・ベルリンのシェーナウで、 ベルナウ・バイ・ベルリンから南南西にわずか4.2キロメートル（2.6マイル）の場所にある。[14]

参考文献

  1. ^ abc Herrmann, Manja (2021年12月). 「旅する英雄たち ― クルト・R・グロスマンの『Unbesungene Helden』（1957年）の異文化間再評価、救出物語集の初期作品」.ドイツ史. 39 (4): 590– 591. doi :10.1093/gerhis/ghab069.
  2. ^ abcdefghijklmno 「マリー・バーデ」ヤド・ヴァシェム. 2023年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月7日閲覧。
  3. ^ abcd Kosmala 2015、13ページ。
  4. ^ ab トゥヘル、ヨハネス (2016 年 8 月 17 日)。 「クリーグとNS-Gewaltverbrechenの反応を拡大する」。Bundeszentrale für politische Bildung (ドイツ語)。 2023-04-08 のオリジナルからアーカイブされました。2023-04-08に取得。
  5. ^ "Schönow: Gedenken an vier Widerstandskämpfer". www.bernau.de。 2023-04-08 のオリジナルからアーカイブされました。2023-04-08に取得。
  6. ^ abc コスマラ 2015、12–13 ページ。
  7. ^ abcdefghi Kosmala 2015、p. 14.
  8. ^ コスマラ 2015年、12～14頁。
  9. ^ コスマラ 2015、12ページより。
  10. ^ ab コスマラ 2015、12、14 ページ。
  11. ^ abcdef Gessler, Philipp (2003年2月27日). 「ここに生きる意味なんてなかった」Die Tageszeitung (ドイツ語). p. 28. ISSN  0931-9085. 2023年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月8日閲覧。
  12. ^ abcd "MARIE BURDE Ansprache anlässlich der Enthüllung einer "Berliner Gedenktafel" am 13. Juli 2015 in der Tegeler Straße 15" (PDF)。アクティヴス博物館、ミットリーダールンドリーフ 73。 2015 年 8 月。2022年 10 月 16 日にオリジナルからアーカイブ(PDF)されました。2023 年 2 月 27 日に取得。
  13. ^ abcde “Gedenkstätte Stille Helden: Biografie Marie Burde [サイレント・ヒーローズ・メモリアル: マリー・ビュルデの伝記]”. www.gedenkstaette-stille-helden.de。 2023-03-15 のオリジナルからアーカイブされました。2023-04-08に取得。
  14. ^ “シェーナウからベルナウへベルリンへ”.シェーナウからベルナウ・バイ・ベルリンまで。2023-04-08に取得。
  15. ^ “ロルフとセーヌ »Keule« - Jüdische Gemeinde zu Berlin".ユダヤ人のベルリン。 2023-03-27 のオリジナルからアーカイブされました。2023-04-08に取得。
  16. ^ "Schönow geehrt の Widerstandskämpfer mit Straßennamen".ベルナウ ライブ(ドイツ語)。 2023-02-08 。2023-04-08に取得。
  17. ^ “Way: Marie-Burde-Straße (30434720)”. OpenStreetMap . 2023年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月9日閲覧。
  18. ^ コスマラ 2015、15ページ。

出典

  • ベアテ州コスマラ（2015年8月）。 「マリー・バード」(PDF)。AktivesMuseum (ドイツ語)。 73番。 translate.googleを使用して翻訳

さらに読む

  • カート・グロスマン(1957)。 「ミーゼ」。Die unbesungenen Helden: Menschen in Deutschlands dunklen Tagen [縁の下の力持ち: ドイツの暗黒時代の人々 ]。
  • 沈黙の英雄たち; マリー・バードの短い伝記を含む（英語）
  • 「ぼろ拾い、レジスタンス戦士、諸国民の中の正義の人：マリー・バーデの物語」ニコラス・バッセ著（ドイツ語）
  • Das Leben von Rolf Joseph (ドイツ語)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_Burde&oldid=1291266115"