| 個人情報 | |||
|---|---|---|---|
| フルネーム | マリオ・ホルヘ・トゥアネ・エスカフ | ||
| 生年月日 | （1927年7月27日）1927年7月27日 | ||
| 出生地 | サンティアゴ、チリ | ||
| 死亡日 | 2017年8月13日（2017年8月13日）（90歳） | ||
| 死亡場所 | ビニャ・デル・マール、チリ | ||
| シニアキャリア* | |||
| 年 | チーム | アプリ | （グルス） |
| 1947 | グリーンクロス | ||
| 管理職としてのキャリア | |||
| ドクサドラマ | |||
| 1964～1965年 | ギリシャ | ||
| 1966 | オリンピア | ||
| 1966–1967 | GSCコリンチャンス | ||
| 1967 | 電力線 | ||
| 1968 | ドクサドラマ | ||
| 1969～1970年 | 電力線 | ||
| 1971–1972 | ベリアパーク | ||
| 1973 | ハイランズパーク | ||
| 1973–1974 | ブラックXI | ||
| 1974 | ベノニ・ユナイテッド | ||
| 1974～1977年 | モロカ・スワローズ | ||
| 1976 | ルシタノ | ||
| 1977–1979 | オーランド・パイレーツ | ||
| 1979～1980年 | カイザー・チーフス | ||
| 1980 | ペニャロール | ||
| 1981 | パレスチノ | ||
| 1983–1984 | モロカ・スワローズ | ||
| 1984 | アマズールー | ||
| 1984～1985年 | モロカ・スワローズ | ||
| 1988 | ジャイアントブラックプール | ||
| 1988～1989年 | マメロディ・サンダウンズ | ||
| 1990～1992年 | ヴァールプロフェッショナル | ||
| 1999 | アフリカの放浪者 | ||
| * クラブの国内リーグ出場と得点 | |||
マリオ・ホルヘ・トゥアネ・エスカフ（1927年7月27日 - 2017年8月13日）は、マリオ・トゥアニとも呼ばれる[1]、チリのサッカー選手、監督である。
キャリア
フットボール選手として、トゥアンはグリーンクロスで1シーズンプレーした。[2]
彼は第二次世界大戦後にチリからギリシャのドクサ・ドラマを率いた後、南アフリカにやって来た。彼は主に南アフリカで約30年間活躍し、カイザー・チーフス、マメロディ・サンダウンズ、モロカ・スワローズ、オーランド・パイレーツの監督を務めた。彼の記録には2つのリーグタイトルが含まれている。 1979年カイザー・チーフスでナショナル・プロフェッショナル・サッカー・リーグ優勝、 2010年マメロディ・サンダウンズでナショナル・サッカー・リーグ優勝。さらに、1979年にはカイザー・チーフス、1983年にはモロカ・スワローズでメインステイ・カップ優勝を果たした。 [1]
1980年、彼はウルグアイのペニャロールで数ヶ月間監督を務め、南アフリカ人選手のシャカ・ングコボとエース・クノモに加え、ガーナ人選手のジョン・エンケティア・ヤウソンを率いた。彼が契約したのは、アフリカ人選手の理解力を評価し、その才能を評価したと言われている。[3]
1981年、彼はチリに戻り、パレスチノに加入した。パレスチノ監督として、彼はチリサッカー界で2人の南アフリカ人選手の獲得を推進した。ゴールキーパーのデイビッド・ウォーターソンがマガジャネスでプレーしていた間、[4]ロドニー・アンリーがパレスチノでプレーし、クラブが2部リーグへの降格を免れるのに貢献したゴールを決めた。[5]
1983年に南アフリカに戻り、モロカ・スワローズに入団し、チリ人選手のラウル・ゴンザレス、エディ・カンポドニコ、マリオ・バラスを連れて行った。[1]ゴンザレスとの友情から、トゥアンは南アフリカ生まれのラウルの息子、マーク・ゴンザレスをウニベルシダ・カトリカのユースチームに入団させたと言われている。[6]
彼が最後に指導したクラブは1999年のアフリカン・ワンダラーズで、このときラウル・ゴンサレスがアシスタントコーチを務めていた。[1]
私生活
彼はエル・パドリーノ（ゴッドファーザー）[2]というあだ名で呼ばれ、馬術にも情熱を注いでいた。[7]
彼の妻はギリシャ人でした。[1]引退後、彼はチリのビニャ・デル・マールに居を構えました。[1]
栄誉
カイザー・チーフス
- ナショナルプロサッカーリーグ：1979
- メインステイカップ：1979
モロカ・スワロウズ
- メインステイカップ：1983
マメロディ・サンダウンズ
- ナショナルサッカーリーグ：1988
参考文献
- ^ abcdef Gleeson, Mark (2017年8月16日). 「南アフリカサッカー界の伝説的コーチがまた一人逝去」TimesLIVE . 2022年9月6日閲覧。
- ^ ab "La specific historia del entrenador chileno que es Referente en Sudáfrica" (スペイン語)。ラ・テルセーラ。 2009 年 2 月 11 日。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ セニョランス、ホルヘ (2018 年 9 月 19 日)。 「ウルグアヨのアフリカの思い出に残る逸話」。El Observador (スペイン語) 。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ バルガス、フランシスカ (2019 年 1 月 12 日)。 「ロス・フットボリスタ・デ・オリゲン・マス・エキソティコ・ケ・ハン・パサド・ポル・チリ」。パウタ（スペイン語）。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ ラミレス・ムセラ、ハビエル (2016 年 7 月 24 日)。 「EyN: El dispar presente de los extranjeros más "exóticos" que jugaron en Chile」。www.economiaynegocios.cl (スペイン語)。エル・マーキュリオ。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ “「Deportes con historia」、クリスティアン・アルコスとアルケロスがデビュー：デビッド・マルティンとフアン・カルロス・アギラル”. ADN (スペイン語)。ADNラジオチリ。 2019 年 12 月 2 日。2022 年9 月 6 日に取得。
- ^ トーレス、フアン・アントニオ。 「Hípica-Fútbol: Un binomio posible」。deportereyydereyes.cl (スペイン語) 。2022 年9 月 6 日に取得。
