マルテ・コーン
フランスの諜報員（1920–2025）

マルテ・コーン
2025年4月のコーン
生まれる
マルテ・ホフヌング

（1920年4月13日）1920年4月13日
メス、フランス
死亡2025年5月20日（2025年5月20日）（105歳）
ランチョ パロス ベルデス、カリフォルニア州、米国
職業
  • 看護師
  • 著者
配偶者
L.コーン少佐
​
（ 1958年生まれ） 
子供たち2
受賞歴レジオンドヌール勲章

マルト・ホフヌング・コーン（1920年4月13日 - 2025年5月20日）は、フランスの看護師、スパイ、ホロコースト生存者、そして作家でした。彼女は第二次世界大戦末期のスパイとしての経験を『Behind Enemy Lines』（2002年）に記しました。

人生

マルテ・ホフヌングは1920年4月13日、メスで正統派ユダヤ教の家庭に生まれた。[1] [2]フィシェル・ホフヌングとその妻レギーネの8人兄弟の5番目だった。[3]メスは1871年から1918年までドイツの領土であり、普仏戦争でアルザス＝ロレーヌの一部として獲得され、第一次世界大戦後に放棄された。[4]彼女の祖父はラビで、読書への愛を教えてくれた。 [5]彼女の父親は小さな写真現像店を経営していた。[3]彼女の両親はドイツ語しか話せなかった。[5]彼女は、メスのシナゴーグが汚損されるという、身近な反ユダヤ主義を目撃した。 [6]ある時、シナゴーグの礼拝から帰ると、十代の若者たちが彼女の家族に石を投げつけ、彼女は父親がベルトを振り回して彼らを追いかけるのを見た。[7]

第二次世界大戦

1939年9月に第二次世界大戦が勃発すると、コーンの家族はドイツ国境からポワティエに移り住み、1940年のドイツによるフランス侵攻後もそこに留まりました。[1] [8] 1940年7月にナチスがモーゼル川を併合した後、この地域のユダヤ人フランス人は当初比較的制限を受けませんでしたが、状況は徐々に悪化しました。コーンはポワティエの看護学校で学び始めました。[1] [5]

1942年の夏、コーンは偽造書類を使ってポワティエから自由地帯への家族の脱出を計画した。当時、医学生だった姉のステファニーは、ある学生の逃亡を助けたためゲシュタポに逮捕されていた。 [3] [5]偽造書類を提供した非ユダヤ人の同僚は、ポワティエ市役所でコーンの通訳として働いていた。コーンが料金を尋ねると、彼は泣き崩れ、金儲けではなく彼女を救おうとしていると答えた。[7]コーンは母親と祖母と共に脱出する際、地元住民が報酬を求めて彼らを密告するのではないかと恐れていた。しかし、地元の農民とその妻が彼らを見つめ、土にひざまずき、祈りを捧げ、十字を切った。コーンは後にこの瞬間を「実に美しく、その人間らしさが際立っていた」と表現している。[7]

コーンの婚約者、ジャック・ドローネーはポワティエで知り合った学生で、1943年10月にフランスレジスタンス運動の活動家としてナチスによって投獄された。[3] [9] 1943年11月、彼女はマルセイユのフランス赤十字看護学校で学業を終えた。[1] [2]その後、彼女は妹と共にパリに住んでいた。[1] [2]

1944年11月、パリが解放され、婚約者が処刑されたことを知ると、彼女は入隊し、フランス軍諜報部の一員となった。[2] [10]アルザスで前線を越えようと14回も失敗した後、スイスのシャフハウゼン近郊でドイツ国境を越えた。ドイツ語に堪能な看護師だった彼女は、ドイツ人看護師の身元を偽り、行方不明の婚約者を探していると主張した。彼女はスイス国境を這って戻り、その情報をフランス諜報部へ伝えた。[11]彼女は2つの重要な情報を報告することができた。フライブルクの北西にあるジークフリート線から撤退したことと、ドイツ国防軍の残党がシュヴァルツヴァルトのどこで待ち伏せしているかということである。[2]

戦後

戦後、コーンは看護師としてのキャリアを追求するためにフランスに戻りました。彼女はジュネーブでさらに学び、1956年に友人のルームメイトだったアメリカ人医学生、L・コーン少佐と出会いました。3年後、二人は結婚し、 1956年からアメリカ合衆国に居住しました[11] [9]。[1]二人は長年共に働き、彼は麻酔科医、彼女は麻酔科看護師として働きました[11] [9]。二人の間には二人の息子が生まれました[8] 。彼女は結婚するまで、スパイだった過去を彼に話しませんでした[7]。

コーンは1945年に2つの表彰状（1945年8月9日にブーヴェ中佐が署名した決定番号134と、 1945年11月10日にジュアン元帥が署名した番号1322）によりクロワ・ド・ゲール勲章を受章した。1999年、フランス政府は彼女に軍事勲章（ Médaille militaire ）を授与した（法令番号3465 MR 1999 ） 。[12] 2002年にはアンドレ・ボード国家退役軍人大臣からレジオンドヌール勲章ナイト（法令番号2702、MR 2004）の称号を授与された。 2006年にはフランス政府から再び偵察勲章（Medaille of the Reconnaissance de la Nation）を授与された。[ 13 ]

2002年、彼女はウェンディ・ホールデンと共著で、自身の体験を綴った『敵陣の背後：ナチスドイツに潜入したフランス系ユダヤ人スパイの真実の物語』をハーモニー・ブックスから出版した。[8] [14]コーンはこれまで、戦時中の秘密任務について公に語っていなかった。それは主に、誰も信じてくれないだろうと思っていたからである。身長4フィート11インチ（約133cm）の彼女は、スパイは「大抵背が高くてハンサム」なので、自分が「スパイとは到底考えられない」と語っていた。[7]

コーンの最後の住居はカリフォルニア州パロスバーデスにあった。[15]

彼女は2025年5月21日にランチョ・パロス・ベルデスで105歳で亡くなった。[8] [16] [17] [18]

賞と栄誉

膜

2019年には、脚本・監督のニコラ・アリス・ヘンズとプロデューサーのアモス・ゲヴァによって、コーンの生涯を描いたドキュメンタリー映画『チチネット：偶然のスパイ』が制作された。[9] [18]「チチネット」、つまり「厄介者」というあだ名は、彼女の鋭敏で探究心旺盛な性格に由来している。[7]映画の中で、視聴者へのメッセージを求められた彼女は、「積極的に行動しなさい。そして、良心が認めないような命令は受けないで」と答えた。[8]

本

  • 敵陣の背後：ナチスドイツに潜入したユダヤ系フランス人スパイの真実の物語。ハーモニーブックス。2002年。ISBN 978-0-609-61054-1。
  • Derrière les lignes ennemies : Une espionne juive dans l'Allemagne nazie。エディションズ・タランディエ。 2009.ISBN​ 978-2-84734-614-5。

参考文献

  1. ^ abcdef 「マルテ・ホフヌング・コーン氏へのオーラル・ヒストリー・インタビュー」アメリカ合衆国ホロコースト記念博物館1996年7月29日. 2025年5月27日閲覧。
  2. ^ abcde Mindell, Cindy (2015年6月24日). 「Marthe Cohnとの会話」. Connecticut Jewish Ledger . 2019年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月29日閲覧。
  3. ^ abcde Ulman, Jane (2016年5月16日). 「Marthe Cohn: A Jewish spy infiltrates Nazi Germany」. Jewish Journal . 2025年5月26日閲覧。
  4. ^ ベラール、ジャン＝クロード (2009).メス、フランスを旅します。ウイッピー：サーペノイズ。ISBN 978-2-87692-784-1. OCLC  315137537。
  5. ^ abcde Vowinkel、平家 (2012 年 7 月 16 日)。 「Sie war 24, Jüdin und spionierte die Wehrmacht aus」 [彼女は 24 歳、ユダヤ人で、国防軍のスパイだった]。Die Welt (ドイツ語) 。2025 年5 月 27 日に取得。
  6. ^ アカール、ジャン・フィリップ (2010)。 「1. 質問と回答に関するサービスの作成に関する計画の策定」。質問と回答のサービスを監視します。プレス・ド・レンシブ。 pp.  16–33 . doi :10.4000/books.pressesenssib.168。ISBN 978-2-910227-82-1. 2020年11月16日閲覧。
  7. ^ abcdef Roberts, Sam (2025年6月13日). 「戦時中、フランスのためにスパイ活動を行ったユダヤ人看護師マルテ・コーンが105歳で死去」ニューヨーク・タイムズ. 2025年6月22日閲覧。
  8. ^ abcde Smith, Harrison (2025年5月22日). 「ナチス・ドイツのユダヤ人スパイ、マルテ・コーンが105歳で死去」ワシントン・ポスト. 2025年5月26日閲覧。
  9. ^ abcd Goldstein, Gary (2020年4月14日). 「レビュー：『チチネット』はパロス・バーデス在住100歳のスパイの第二次世界大戦での活躍を明らかにする」ロサンゼルス・タイムズ. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ ab Peter Suciu (2020年4月30日). 「スパイとしてヒトラーの処刑に尽力した100歳の彼女が語る」ナショナル・インタレスト. 2025年5月26日閲覧。
  11. ^ abcd Garrison, Jessica (2000年7月14日). 「Past Catches Up to Palos Verdes Woman—Carrying a Medal」. Los Angeles Times . p. 1. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月6日閲覧。
  12. ^ “2004 年 4 月 4 日の重大な昇進と指名の決定”. 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 30 日に取得。
  13. ^ ab Panek、ジャン＝クリストフ (2025 年 5 月 21 日)。 「Mort à l'âge de 105 ans de la résistante Marthe Cohn、native de Metz」。フランス情報。2025 年5 月 26 日に取得。
  14. ^ コーン、マルテ＆ホールデン『ウェンディ・ビハインド・エネミー・ラインズ：ナチス・ドイツに潜入したフランス系ユダヤ人スパイの真実の物語』ハーモニー・ブックス、2025年5月26日閲覧
  15. ^ 「ユダヤ歴史月間：長年スパイの正体を秘密にしていたホロコースト生存者マルテ・コーンがロシア侵攻を振り返る」ABC7ロサンゼルス、2022年5月27日。 2023年2月8日閲覧。
  16. ^ Native de Metz, la résistante Marthe Cohn est décédée à l'âge de 105 ans (フランス語)
  17. ^ Mooallem, Jon. 「ナチス・ドイツに潜入したフランス系ユダヤ人スパイ、マルテ・コーンが105歳で死去」WSJ . 2025年6月12日閲覧。
  18. ^ ab 「マーサ・コーン訃報」デイリー​​・ブリーズ、 2025年5月24日。 2025年6月18日閲覧。
  19. ^ サミー・ヒューズ (2019年3月24日). 「『一人の人間が変化を起こせる』：第二次世界大戦のフランス系ユダヤ人スパイ、カルガリーで体験談を語る」カルガリー・ヘラルド. 2025年5月26日閲覧。
  20. ^ トゥーゲント、トム. 「マルテ・ホフヌング・コーン、ドイツ最高栄誉賞を受賞」. AJC Global Jewish Advocacy . 2016年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月18日閲覧。
  • IMDbのマルテ・コーン
  • IMDbの「Chichinette: The Accidental Spy」（2019年）、コーンに関するドキュメンタリー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marthe_Cohn&oldid=1331780537」から取得