フランソワ・マスペロ | |
|---|---|
 フランソワ・マスペロ | |
| 生まれる | （1932年1月19日）1932年1月19日 |
| 死亡 | 2015年4月11日（2015年4月11日）（83歳） |
| 職業 | 作家、ジャーナリスト |
| 政党 | フランス共産党[要出典] |
| 父親 | アンリ・マスペロ |
フランソワ・マスペロ（1932年1月19日、パリ生まれ- 2015年4月11日、パリ生まれ）[1]はフランスの作家、ジャーナリストで、 1970年代に左翼書籍の出版者として最もよく知られた。翻訳家としても活躍し、ジョセフ・コンラッド、メディ・ベン・バルカ、ジョン・リード（ 『世界を揺るがした10日間』の著者）などの作品を翻訳した。[2] 1990年に『ロワシー・エクスプレスの旅』で12月賞を受賞。
バイオグラフィー
フランソワ・マスペロは1932年に生まれました。[2]彼の青春時代は、著名な学者が数人いたという文化的な家庭環境と、両親のレジスタンス運動への参加によって特徴づけられました。父アンリ・マスペロは中国学者でコレージュ・ド・フランスの教授でしたが、ブーヘンヴァルトで亡くなりました。しかし、母はラーフェンスブリュック強制収容所を生き延びました。祖父ガストン・マスペロは、彼が生まれる前に亡くなりましたが、著名なエジプト学者でした。
フランソワ・マスペロは1955年、23歳のときに ラテン地区に書店を開きました。
エディション・マスペロ
1959年、アルジェリア戦争のさなか、マスペロ出版社「エディシオン・フランソワ・マスペロ」をマリー＝テレーズ・モージスと共に設立した。後にジャン＝フィリップ・ベルニゴー、ファンキータ・ゴンザレス・バトレ、そしてエミール・コプファーマンが加わった。彼らの最初の2冊の作品集『カイエ・リブレス』と『テクスト・ア・ラピュイ』は、反植民地主義の観点からアルジェリア戦争を論じ、フランス共産党の改革されないスターリニズムへの異議を唱えるものであった。マスペロはフランツ・ファノンの『地に憚られる人々』 （1961年）を出版した。ファノンの『アルジェリア革命の5日』（1961年）はフランス当局の検閲を受け、ジャン＝ポール・サルトルの序文が付されていた。マスペロは、フランス軍による拷問の調査を含む、アルジェリアに関する他の証言も出版したが、これも検閲された。勇気ある出版の決断の結果、訴訟に直面しただけでなく、マスペロは爆弾攻撃の標的にもなった。
彼はポール・ニザンの『衛兵の犬』と『アデン・アラビ』を再出版し、サルトルの序文を添えた。その後、1973年まで存続した文学評論誌『パルチザン』を創刊した。多くの重要な作家は、 1967年に出版されたレジス・ドブレや1973年のベルナール＝アンリ・レヴィなど、雑誌『カイエ・リーブル』を通して初めて世間の注目を集めた。ジョルジュ・ペレックは『パルチザン』で最初の作品を発表した。1960年代、マスペロ社は第三世界の問題と新植民地主義に特に注目し、チェ・ゲバラなどの著書を出版した。マスペロは1972年に『モンゴ・ベティのカメルーンに対する残酷な手、脱植民地化の剖検』を出版したが、これはカメルーン政府のジャック・フォカールの要請を受け、内務大臣レイモン・マルセランにより検閲された。フォカールはパリに大使（兼作家）フェルディナン・オヨノを代表として赴任していた。1975年にはジャン・メトロンの古典『フランスにおけるアナキスト運動の歴史（1880-1914）』を再出版した。1967年から1982年にかけては『プチ・コレクション・マスペロ』（小マスペロ・シリーズ）を出版した。[3] 1983年、マスペロ出版社はエディシオン・ラ・デクーヴェルトに改組され、後にヴィヴェンディ・ユニバーサル・パブリッシング、そしてエディティスに買収された。
1983年以降
1990 年代と 2000 年代に、フランソワ マスペロはフランスの新聞ル モンドにいくつかのルポルタージュを発表しました。たとえば、2001 年には、アルジェリアの海岸で過ごした夏について、「Deux ou trois selected que j'ai vues de l'Algérie」というタイトルの長い物語を制作しました。[4] 2009年、エディション・マスペロ出版社の創立50周年を記念して、フランソワ・マスペロを讃える博覧会「フランソワ・マスペロと人間のペイサージュ」が、ブルーノ・ギシャール（リヨン、メゾン・デ・パサージュ）とアラン・レジェ（リヨン、図書館）によって企画され、美術館で開催された。インプリメリー。[5]この博覧会と並行して、マスペロの生涯と作品を称えるために、博覧会カタログ兼記念誌として書籍が出版されました。その書籍のタイトルは『フランソワ・マスペロと人間の風景』で、ブルーノ・ギシャール、ジュリアン・アーゲ、アラン・レジェが編集を担当しました。[6]
マスペロはギー・ドゥボールなどのシチュアシオニストから批判を受けた。彼らは「マスペライズ」という言葉を、例えば引用文の一部をマークせずに削除するなど、テキストの改ざんや改ざんを表すために使用した。[7] [8]
作品
- 1984 - Le Sourire du chat 、 「猫の笑い声」と訳される
- L'ombre d'une photography、Gerda Taro、Le Seuil (パリ、2006) ISBN 2-02-085817-7
- 1990 - Les Passers du Roissy Express、アナイク・フランツの写真。スイユ、パリ、1990 年 。ISBN 2-02-012467-X英語版『ロワシー・エクスプレス：パリ郊外の旅』、ポール・ジョーンズ訳。ロンドン：ヴェルソ社、1994年、ISBN 0-86091-373-2。
フランソワ・マスペロが出版した選書
- フランツ・ファノンの『地に呪われた人々』（1961年）
- フェルナンド・ウーリーとアイーダ・バスケス。Vers une pédagogie inventorynelle (制度的教育学に向けて)、1968 年。
参照
注釈と参考文献
- ^ サイモン、キャサリン (2015 年 4 月 4 日)。 "L'éditeur François Maspero est mort"。ルモンド(フランス語) 。2018 年4 月 12 日に取得。
- ^ Petite Collection Maspero (Éditions Maspero) - Book Series List、publishinghistory.com。2020年8月21日閲覧。
- ^ クリストフ・ネフ(2015 年 4 月 11 日)。 「2015 年 4 月 11 日のブログ通知: A la recherche des立っているお土産 d'un vieux texte de 2001 「Deux ou trois selected que j'ai vues de l'Algérie」de François Maspero」 (フランス語)。LeMonde.frのル モンドのブログ。
- ^ エドウィ・プレネル(2009 年 10 月 10 日)。 「フランソワ・マスペロ、オム・リーブル、オム・リーブル」（フランス語）。 Les carnets libres d'Edwy Plenel - Mediapartのブログ メディア パート。
- ^ クリストフ・ネフ(2015 年 4 月 19 日)。 「オム・リーブル – オム・リーブル：フランソワ・マスペロ」（フランス語）。LeMonde.frのル モンドのブログ。 2015 年 9 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年4 月 23 日に取得。本「フランソワ・マスペロとペイセージュ・ヒューマン」の説明
- ^ 「ギー・ドゥボールからフランス社会史研究所とその機関誌『社会運動』所長ジャン・メイトロンへ、1968年10月24日...」、2007年2月23日にアクセス。
- ^ http://info.interactivist.net/article.pl?sid=06/02/06/1627201&mode=nested&tid=9 2007年9月28日アーカイブ、Wayback Machineにて2007年2月23日アクセス
さらに読む
- サラー・モハンデシ、パトリック・キング編、「フランソワ・マスペロ（1932-2015）を偲んで」『Viewpoint Magazine』（2015年5月27日）。
