マタンバ | |
|---|---|
 2022年のマタンバ | |
| 背景情報 | |
| 別名 | Matamba, el mensajero de Lion |
| 生まれる | フアン・カルロス・キオリーノ・バスルコ （1986年2月4日）1986年2月4日 ブエノスアイレス、アルゼンチン |
| 起源 | サンタ クルス デ ラ シエラ、ボリビア |
| ジャンル | |
| 職業 |
|
| 楽器 | ボーカル |
| 活動年数 | 1997年～現在 |
| ラベル | ワーナーミュージック・アルゼンチン （2022年現在） |
フアン・カルロス・キオリーノ・バスルコ（1986年2月4日生まれ）は、マタバ、エル・メンサジェロ・デ・ライオン[1]または単にマタバとして知られ、アルゼンチン系ボリビア人の歌手、ソングライター、レコードプロデューサーです。
マタンバは主にレゲエのジャンルでキャリアを積み、ボリビアのオルタナティブミュージック界で確固たる地位を築き、メキシコ、ニカラグア、アルゼンチン、チリなどの国々をツアーで回っています。[2]彼の国際的なパフォーマンスには、ブエノスアイレスで開催された2007年と2009年のペプシミュージックフェスティバル[3] 、パラグアイで開催された2010年のレゲエフェスティバルの第2回、マイアミで開催された9マイルミュージックフェスティバル2017などがあります。[4]
マタンバはまた、トリビュート・ムンディアル・ア・ロス・キャディラックスやグリーン・アルバム：レゲエ・トリビュート・トゥ・ザ・ビートルズなどの国際的な作品にも参加し、各バンドの曲を彼のスタイルに合わせて再解釈する役に抜擢された。[5]
若いころ
マタンバはブエノスアイレスの芸術的な環境に生まれ、アルゼンチンの音楽プロデューサー、カルロス・ドミンゴ・キオリーノ・ピアッジョとアフロペルー出身の歌手、カルメン・ロサ・バスルコ・アエドの息子でした。幼い頃から父の作曲と母の演奏に強い影響を受けました。[6]幼少期にサンタ・クルス・デ・ラ・シエラに移り住み、そこで育ち、ボリビアに根ざした文化的アイデンティティを育みました。[7]
家族は当初サン・アウレリオ地区に定住し、その後1994年にコトカに引っ越しました。[8]この時期に、マタバは最初の音楽バンドを結成する人々とのつながりを築きました。
キャリア
1997–2005: Kerux と Contracultura
1997年、マタンバはバンドKerux（K-Ruxとも綴られる）を結成した。これはサンタ・クルス・デ・ラ・シエラで結成された最初のハードコアバンドの一つと考えられている。[6]他の国での同様の経験とは異なり、Keruxはアナルコパンクの環境から生まれたのではなく、キリスト教に焦点を当てたバプテストコミュニティから生まれた。[9]
地元にハードコアシーンが存在しなかったため、バンドは公共の場で演奏を始め、ミュージシャン、スケーター、グラフィティアーティストからなる集団を結成した。マタンバはこれを「ラ・ラザ」と呼んだ。[10]時が経つにつれ、この言葉はバンドのフォロワーや、プロジェクトを取り巻く芸術的環境を指す言葉にもなった。[11]
その後、マタンバはバンド「コントラクルトゥーラ」を結成し、ボリビアのオルタナティブロック界で影響力を拡大した。[6] 2001年に結成されたこのバンドは、ハードコアというジャンルに留まりつつも、前作よりも直接的で闘争的なメッセージを特徴としていた。「レナセル」や「カエ・ボリビア」といった曲は地元ラジオ局でオンエアされ、ラテンアメリカ諸国でのライブ活動に弾みをつけた。[11]
2006年～2013年：マタンバの誕生と国際的な成功
KeruxとContraculturaは共に、ルーツ・レゲエの要素を音楽レパートリーに取り入れています。この影響は、Matambaのジャマイカ系祖先に起因しており、彼の高祖父の一人はジャマイカからラテンアメリカに移住しました。[3]この文化的繋がりから、彼はレゲエとメタルの融合に興味を持ち、2006年にソロ・プロジェクト「Matamba」を立ち上げました。[12]このプロジェクトは、ラスタファリアンにインスパイアされたレゲエ（ドレッド）とハードコアを融合させた、彼独自のスタイル「ドレッドコア」を確立しました。[6]
2007年、マタンバはアルゼンチンのペプシ・ミュージック・フェスティバルに参加し、初の国際公演を行いました。これが彼のボリビア国外での活動の始まりとなりました。[13] 2年後の2009年には、再びペプシ・ミュージック2009に参加し、国際的な音楽シーンでの存在感をさらに強固なものにしました。[14]
同年、マタンバはポップアート・レーベルから、バンド「ロス・ファビュロソス・キャディラック」に捧げられたトリビュート・アルバム『Vos You Know... How I Was Waiting for You 』に参加するよう招待された。[15]このプロジェクトで、彼はルベン・ブラデスの曲「Desapariciones」を演奏し、カルトゥーラ・プロフェティカ、アテルシオペラドス、カルテル・デ・サンタ、ロス・アミーゴス・インビジブルズ、ノ・テ・ヴァ・グスタール、ドクター・クラプラなどのアーティストたちとステージを共にした。[3]
同様に、マタンバは2009年に開催された第1回レゲエフェストでパラグアイデビューを果たした。このイベントでは、ボブ・マーリーのバンド、ザ・ウェイラーズ、フィデル・ナダルなどの有名アーティストと同じステージに立った。[16] 1年後の2010年の第2回レゲエフェストにも再び参加して注目を集め、パラグアイの音楽シーンにおける存在感を強めた。[4]
2013年11月3日、マタンバはアルゼンチンのマンダリンパークで開催された第1回ヴォルテリックス・レゲエ・フェスティバルに参加した。このフェスティバルは、国内外のレゲエ界の著名なアーティストが集まる、アルゼンチンで最も重要なレゲエ・フェスティバルの一つである。[2]マタンバのプレゼンテーションは好評を博し、ボリビアのレゲエを国際的な音楽シーンに広める上で重要な役割を果たした。[17]
2014–2020: マーリー一家とのコンサートやコラボレーション
2014年、マタンバは新たなコラボレーション・プロジェクトに参加し、アルバム「Hemp! Reggae Tribute to The Beatles Vol. 2」に「All My Loving」のカバーを収録した。このアルバムには16カ国47アーティストによる56曲が収録され、レゲエ風の音楽スタイルでビートルズに敬意を表した。[5]
2016年4月4日、マタンバはラパスのテアトロ・アル・アイレ・リブレで開催されたワン・ラブ・フェスティバルで、ボブ・マーリーの11番目の息子であるキマニ・マーリーと共演する機会を得た。 [18]レゲエ界のレジェンドに敬意を表して企画されたこのイベントでは、キマニ・マーリーとマタンバがデュエットした「Redemption Song」のパフォーマンスが特に注目された。[19]
2016年後半、マタンバはアメリカ政府から、芸術を通じた社会変革を促進することを目的とした「芸術を通じた市民参加と社会への影響の促進」プログラムへの参加招待を受けた。[20]アメリカ滞在中、6月と7月には国内4都市をツアーした。さらに、カイ＝マニ・マーリーとのコラボレーションを含む3枚目のアルバムのリリースにも取り組んだ。[21]
マタンバとキマニの友情のおかげで、マーリー家はマタンバを2017年の第24回9マイル・ミュージック・フェスティバルに招待し、ボブ・マーリーの母であるセデラ・マーリー・ブッカーが創設したこの毎年恒例のイベントのラインナップに加わる初のラテンアメリカ人となった。[4]このイベントは世界で最も重要なレゲエ・イベントの一つとして認識されており、ジュリアン・マーリー、ケイプルトン、シズラ、チャーリー・ブラック、マバドなど、このジャンルの著名なアーティストが参加し、マタンバはベスト・アルバム「Estilo Dread」（2007年）と「Buenas Nuevas」（2013年）を披露したマバドとステージを共にした。[4]
パンデミックの真っ只中、マタンバとボリビアのバンド、フィエスタ・クエティージョは、 2020年8月8日と9日に開催されたコスキン・ロックの初のバーチャル版にゲストとして参加した。イベント中、60人以上のアーティストが、同団体が設計したプラットフォームを通じてライブパフォーマンスを披露した。[22]
2021年～現在
数年間の活動休止の後、2021年にマタンバはプエルトリコのラッパー、マニー・モンテスとの曲「Praise」で音楽活動を再開した。[23]同年、彼はギセラ・サンタ・クルス、マリア・フアナ、アニマル・デ・シウダ、ルシエル・イズミ、ジャヴィ・エリアス、ガビー・フェレイラらと共に、イベント「Respira Vol. 2」に参加した。 [24]
2022年、マタンバはボニー・ラヴィと共にワーナー・ミュージック・ラティーナの子会社であるワーナー・ミュージック・アルゼンティーナと契約を結び、それ以降の彼の楽曲と過去のディスコグラフィーの配信が同社に委託されることとなった。さらに、マルセロ・ティネッリから、イギリスの音楽番組「All Together Now」のアルゼンチン版である番組「Canta conmigo ahora」の2023年版に審査員として参加するよう招待された。[25] [26]
2023年、マタンバはボリビア音楽賞の複数の部門にノミネートされ、最優秀ロックアーティスト、年間最優秀ソングライター、そして権威ある年間最優秀男性アーティストなど、多くの賞を獲得しました。これらの部門での受賞は逃しましたが、彼のキャリアと国民音楽における重要性が認められ、「象徴的アーティスト」として特別表彰を受けました。[27]
同年5月、マタンバは長らく活動休止していたバンド、コントラクルトゥーラのステージ復帰を発表した。この発表はソーシャルメディアを通じて行われ、過去のパフォーマンスの映像・音声資料も公開された。復帰はサンタクルスのラモン・タウイチ・アギレラ・スタジアムで開催されたファミリー・フェストで行われた。 [28]
2024年8月、マタンバはコロンビアのボゴタで開催されたゴスペル・フェスティバルに参加しました。これはラテンアメリカ有数のゴスペル音楽の祭典の一つです。「生命の水」をテーマに開催されたこのイベントでは、芸術的なパフォーマンスと環境意識、そして水資源保全に関するメッセージが融合されていました。マタンバは4万人以上の観客を前に、自身のレパートリーの一部を披露しました。[29]
私生活
2022年3月10日、マタンバ氏はサンタ・クルス・デ・ラ・シエラにあるレストラン「ブラサルジェント」で、家族の祝賀会でノースリーブのスポーツウェアを着用していたために店から追い出された差別事件を公に非難した。[30]店員は、衛生基準と他の客への敬意を理由に、サラダバーを利用するためにレストランのシャツを彼に提供した。彼が拒否すると、店から退去するよう求められ、その様子をソーシャルメディアでライブ配信した。[30]
この事件は世間の注目を集め、エドゥアルド・デル・カスティージョ大臣などの当局者も声明を出し、非植民地化副省に介入を要請した。[31]翌日、マタムバは人種差別と差別を理由に正式に苦情を申し立てた。[32]その結果、利用者・消費者権利擁護副省によると、レストランは1万UFV（約2万3000ボリバル）の罰金を科された。[33]その後、レストランのオーナーは公に謝罪し、アーティストはそれを受け入れた。[34]
ディスコグラフィー
クレジットはiTunesより引用。[35]
スタジオアルバム
- 2007年：エスティロ・ドレッド
- 2013年：ブエナス・ヌエバス [36]
- 2018年：ライオン・アーミー [10]
- 2021年：マタンバ・ライオン・アーミー
コラボレーションアルバム
- 2009:トリブート A ロス ファブロソス キャデラックス
- 2013年：ヘンプ！ビートルズへのレゲエ・トリビュート、第2巻
シングル
ソロ
- 2011年：デサパリシオン（リヴァプールFC）
- 2013:惨劇の日
- 2017: Háblame de ti
- 2019年：アブラザンドーム
- 2019: Que no me pierda
- 2019年：パトリア
- 2019年：エル・ボレロ
- 2020年：ビバ・サンタクルス
- 2021年：ザ・サイエンティスト
- 2021年：ナティヴィダッド
- 2021: Tenía tanto para darte
- 2022年：シウダダーノ
- 2022年：「10」のキャリア
- 2023年：ポータル・デ・ルス
- 2023年：サント・エレス
- 2024年:女も泣きもしない (Ya no llores más)
- 2024年：覚醒
コントラクルトゥーラ
- 2023: Cristo va a venir
- 2024年：反乱
- 2024:パガラス・コン・ドロール (ポドラス・エスカパルなし)
コラボレーション
- 2005 -タキラリ・パティ、新垣美々
- 2007 - Tierra de colores、 Animal de Ciudad と
- 2013 -エスフエルザーテ、デ・ラ・フェと
- 2013 -日々の生活、ダニー・デグレインと共演
- 2016 - Firme y adelante、 Radikal People と共演
- 2019 -パブロ・ベタンクールとのジュスト・ア・ティエンポ
- 2019 - Representando al rey、デ・ラ・フェ、マニー・モンテス、ラディカル・ピープルと共演
- 2021年 -マニー・モンテスとの『Praise』
- 2022 -ウニドス、ファビアン・リエンド、クラン・デスティーノ、ラス・サンダリアス、メシアス・レゲエ、ネンゴ・ヴィエイラ、プロクラマジオン、ラディカル・ピープルと共演
- 2022年 - Honor、ANIMAL、Lucybellと共演
- 2022 -テ・キエロ・アモール、チラ・ジャトゥンと
- 2024 -エル・テ・エスペラ、アーニョ・セロと
- 2024 -タモ・ジュント、Jah Liveと共演
- 2025 -コリーダ・デ・ラト、マチェーテ・ボム、ザストロー、アリエナソン・アフロフュートゥリスタと共演
受賞とノミネート
| 年 | カテゴリ | 仕事 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2021 | 今年の男性アーティスト | 彼自身 | ノミネート | [37] |
| 2022 | 最優秀アーバンアーティスト（男性） | ノミネート | [38] | |
| 最優秀コラボレーション | Te quiero amor | 勝利した | ||
| 2023 | 今年の作曲家 | 彼自身 | ノミネート | [27] |
| 最優秀ロックアーティスト | ノミネート | |||
| 今年の象徴的なアーティスト | 勝利した | |||
| 今年の男性アーティスト | ノミネート | |||
| 2024 | 最優秀アーバンアーティスト（男性） | ノミネート | [27] | |
| 年間最優秀シンガーソングライター | ノミネート | |||
| 今年の再リリース | 女性が居なければ、泣くこともなし | ノミネート |
プレミオス・マヤ
| 年 | カテゴリ | 仕事 | 結果 | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 最優秀オルタナティブミュージックアーティスト | 彼自身 | 勝利した | [39] |
| 2021 | 特別表彰 - 芸術的貢献 | ノミネート |
参考文献
- ^ “マタンバ：「エル・レゲエ・ボリビアーノ・クルーズ・フロンテラス・コン・ウン・メンサジェ」.ラ・ラソン | Noticias de Bolivia y el Mundo (スペイン語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ ab カデナ、パトリシア (2013 年 11 月 1 日)。 「トド・エル・レゲエ・デ・マタンバ」。eju.tv (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ abc "マタンバ: レゲエ、パズ・イ・アモル・ペロ・コン・リフ・ビエン・ペサドス | ポップ＆ロック".ラ・ヴォス・デル・インテリア（スペイン語）。 2013 年 10 月 30 日。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ abcd "マタンバ・ルギラ・エン・エル・フェスティバル・デ・ボブ・マーリー".エル・デベル。 2017 年 3 月 11 日。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ ab "マタンバ バージョンa ビートルズ アン エル ディスコ ヘンプ!".えっ！ 2014 年 3 月 13 日。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ abcd "マタンバ、「ドレッドコア」のプレゼンテーション".ロス・ティエンポス。 2017 年 10 月 25 日。2022 年8 月 7 日に取得。
- ^ ボリビア、意見 (2017 年 5 月 12 日)。 「マタンバ、マス・セルカ・ケ・ヌンカ」。オピニオン ボリビア(スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Matamba, entendí el para qué cantar” (スペイン語)。 2021 年 9 月 6 日。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ カレン、アルマラズ (2022 年 3 月 15 日)。 「La energía de Matamba：「La música te llega, abraza y te manda a escribir」」（スペイン語）。 FMヒット。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ ab ペレイラ、オマール。 「アルゼンチンとボリビアのマタンバ・モビリソ・ア・ス・エジェルシト・デ・レオネス」。eju.tv (スペイン語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ ab "Matamba vuelve a los escenarios con su Banda Contracultura". El Deber (ヨーロッパ系スペイン語)。 2023 年 5 月 13 日。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “マタンバ：レゲエとハードコアの融合”. Todo Noticias (スペイン語)。 2013 年 11 月 1 日。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ LatinSpots.com. 「ペプシ ミュージック 2007: 国連フェスティバル、無限の可能性」。Latinspots.com (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ デジタル、エルディア。 「マタンバ・エン・エル・ペプシ・ミュージック」。El Día Digital (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ロス ファブロソス キャデラックスの家庭用ディスコを公開”.エフェ・エメ（スペイン語）。 2009 年 11 月 19 日。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Multitud en Reggae Festival - - ABC Color”. www.abc.com.py (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ パトリシア、カデナ (2013 年 10 月 5 日)。 「レゲエの「ムンディアル」参加者」。eju.tv (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ メンドーサ、ルス (2016 年 4 月 8 日)。 「カイ・マニ、ボブ・マーリーの仲間、ラ・パスとママ・メイト・デ・コカを見てください。」eju.tv (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Escucha a Matamba y al hijo de Bob Marley cantar juntos」（ヨーロッパ系スペイン語）。 Redacción Diario Página Siete 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ パトリシア、カデナ (2016 年 6 月 18 日)。 「マタンバ・セ・デスピデ・デル・カンタンド・パラ・セギル・ス・スエーニョ」。eju.tv (スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ ボリビア、意見 (2016 年 6 月 4 日)。 「マタンバ・セ・ヴァ・ア・EEUU paragrabar con hijo de Bob Marley」。オピニオン ボリビア(スペイン語) 。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ “ボリビアのアリスタンは、イベントのショーを見せます。”.ロス・ティエンポス（スペイン語）。 2020 年 7 月 29 日。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Matamba vuelve a pisar un escenario en Santa Cruz”. El Deber (ヨーロッパ系スペイン語)。 2021 年 3 月 10 日。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ ジャネット (2022 年 9 月 14 日)。 「レスピラ Vol. 2、才能の爆発、現代文化」。エル・ディアリオ - ボリビア(スペイン語) 。2022 年12 月 7 日に取得。
- ^ Entretenimiento、Redacción (2022 年 12 月 2 日)。 「ワーナー ミュージックとアルゼンチンのプログラムを招待するボリビアーノの会社」。Bolivia.com (スペイン語) 。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ “Matamba farmará contrato con la reconocida discográfica Warner Music” (スペイン語) 。2023 年1 月 13 日に取得。
- ^ abc "「ボリビア音楽賞 2023」プレミア・エル・タレント・エン・ラ・インダストリア・ミュージカル・ボリビアナ".ロス・ティエンポス（スペイン語）。 2023 年 11 月 24 日。2024 年1 月 30 日に取得。
- ^ デバー、エル。 「Matamba vuelve a los escenarios con su banda Contracultura | El Deber」。eldeber.com.bo (スペイン語) 。2025 年6 月 30 日に取得。
- ^ デバー、エル。 「Matamba conquistó al público en el Gospel 2024 | El Deber」。eldeber.com.bo (スペイン語) 。2025 年6 月 30 日に取得。
- ^ ab "マタンバは「差別」を非難し、レストランの衛生基準を明確に示した". El Deber (ヨーロッパ系スペイン語)。 2022 年 3 月 10 日。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ “マタンバは差別に対する告発とゴビエルノの介入を発表”.ロス・ティエンポス（スペイン語）。 2022 年 3 月 10 日。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ メンドーサ、ルス (2022 年 3 月 10 日)。 「『Que nadie vuelva a sufrir lo missmo』: Matamba denuncia discriminación en la Fiscalía」。eju.tv (スペイン語) 。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Multan con Bs 23.000 a restaurante cruceño acusado de discriminar a Matamba”.エルボル（スペイン語）。 2022 年 3 月 10 日。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Con pedido de disculpas y perdón, Matamba termina en un abrazo con la dueña del restaurante”.エルボル（スペイン語）。 2022 年 3 月 11 日。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「Matamba on Apple Music」Apple Music.
- ^ “Matamba trae 'Buenas Nuevas' en clave reggae”.ラ・ラソン | Noticias de Bolivia y el Mundo (スペイン語) 。2022 年9 月 8 日に取得。
- ^ “コノセ・ア・ロス・ガナドレス・デ・ロス「ボリビア音楽賞2021」”. El Deber (ヨーロッパ系スペイン語)。 2021年12月28日。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ “「ボリビア音楽賞 2022」プレミア・ア・ロス・アーティストアス・デスタカドス”.ロス・ティエンポス（スペイン語）。 2023 年 4 月 15 日。2024 年3 月 23 日に取得。
- ^ “ガナドール”.プレミオス マヤ ボリビア。2024 年3 月 22 日に取得。
外部リンク
