マティアス・シンデラー
オーストリアのサッカー選手 (1903–1939)

マティアス・シンデラー
個人情報
氏名 マティアス・シンデラー
本名 マチェイ・シンデラーシュ
生年月日 ( 1903-02-10 )1903年2月10日
出生地 オーストリア＝ハンガリー帝国、モラヴィア地方、コズロフ
死亡日 1939年1月23日(1939-01-23)（35歳）
死亡場所 ナチスドイツ、ウィーン
身長 1.75メートル (5フィート9インチ)
ポジション センターフォワード
ユース時代
1918～1922年 ヘルタ・ウィーン
シニアキャリア*
年 チーム アプリ （Gls）
1921～1924 ヘルタ・ウィーン 23 (4)
1924～1939 オーストリア・ウィーン 312 (240)
合計 335 (244)
国際キャリア
1926～1937年 オーストリア 43 [1] (26)
メダル記録
男子サッカー
オーストリア代表 
中央ヨーロッパ国際カップ
銀メダル - 2位 1927–30 中央ヨーロッパ国際カップ
中央ヨーロッパ国際カップ
金メダル – 1位 1931–32 中央ヨーロッパ国際カップ
中央ヨーロッパ国際カップ
銀メダル - 2位 1933–35 中央ヨーロッパ国際カップ
* クラブの国内リーグ出場と得点

マティアス・シンデラー（ドイツ語: [maˈtiːas ˈʃɪndəlaːɐ̯]、チェコ語: Matěj Šindelář、1903年2月10日 - 1939年1月23日）は、オーストリアのプロサッカー選手。オーストリア史上最高の選手の一人とされるシンデラーは、オーストリア・ウィーンとオーストリア代表で活躍した。

彼は1930年代初頭、後に「ヴンダーチーム」として知られるようになるオーストリア代表のセンターフォワードとして活躍し、1934年のワールドカップではキャプテンを務めた。華奢な体格から「サッカー界のモーツァルト」、あるいは「デア・パピエレネ」（紙男）[2]と呼ばれた彼は、戦前最高のサッカー選手の一人として名を馳せ、驚異的なドリブル能力と創造性で知られていた。1999年の国際サッカー歴史統計連盟（IFFHS）の投票で20世紀最高のオーストリア人サッカー選手に選ばれ[3]、その前年にはオーストリアの20世紀最優秀スポーツマンに選ばれた[4] [5]。

ヴンダーチームにおいて、シンデラーは2-3-5へと進化を遂げるフォーメーションとプレースタイルにおいて、重要な役割を担っていました。ポール・ディーチーをはじめとする専門家によると、このフォーメーションは「オーストリアのシステムに非常に流動性をもたらし」、「ウィーンの渦」というニックネームが付けられたほどでした。ヴンダーチームは効率性に欠ける場面が多かったものの、シンデラーの個々の技術力とビジョンは、しばしばそれらの問題を補っていました。

幼少期

チェコ系シンデラーは、当時オーストリア＝ハンガリー帝国領であったモラヴィア地方コズロフで、鍛冶屋のヤン・シンデラーとその妻マリー（旧姓シュヴェングロヴァー）の息子として、マチェイ・シンデラー（チェコ語：[ˈmacɛj ˈʃɪndɛlaːr̝̊]）として生まれた。シンデラーはユダヤ系であるという主張が時折なされたが、一家はカトリック教徒であった。これらの主張は、彼の所属クラブであるオーストリア・ウィーンがウィーンのユダヤ人住民と密接な関係にあったことに由来する可能性が高い。[6] [7]

1905年に彼らはウィーンに移り、労働者階級が大部分を占めるファヴォリーテン地区に定住しました。この地区にはチェコ語を話す人々が多く住んでいました。幼いマテイ（後にドイツ語化されてマティアスと名付けられる）は、近所の子供たち（多くはボヘミアやモラビアからの移民）と路上でサッカーを始めました。特に注目すべきは、彼が将来のオーストリア代表チームメイトとなるヨゼフ・ビカンと共に育ったことです。

多くの資料によると、シンデラーは父親の死後、見習い機械工か錠前屋として働き始め、その間、ウィーンの人々にスポーツ用品を売るなど、他の雑用もたくさんこなしていた。

クラブでのキャリア

シンデラーは1918年に加入したヘルタ・ウィーンでサッカー選手としてのキャリアをスタートさせました。15歳の時、スカウトに見出され、ヘルタのユースチームに登録されたことが、このチャンスの始まりでした。10代の頃から「優れたドリブラーであり、フィニッシャー」と評されていたシンデラーは、1920年代初頭までに急速にトップチームへと昇格しました

ヘルタの青と白のユニフォームを着てプレーしていたシンデラーは、高度なテクニックを習得することで、幼く華奢な体格をすぐに補うことができ、「相手を意のままにかわし、ドリブルでかわし、驚くほど容易に（相手の守備の隙間を）すり抜ける」ことができた。こうした特徴から、彼は「デア・パピエレネ」（「紙男」）というニックネームを得ている。

シンデラーはヘルタ・ウィーンですぐに実力を発揮し、特に俊敏な足技を活かして全国選手権で初ゴールを決め、チームの重要な歯車となりました。しかし、1923年5月にシンデラーが膝に重傷を負い、無期限の離脱を余儀なくされたことで、彼自身とクラブの運命は暗転しました。時を同じくしてヘルタは深刻な経済危機に見舞われ、シンデラーだけでなくチームメイト数名も解雇されました。ヘルタ・ウィーン在籍中、シンデラーは23試合に出場し4ゴールを記録しました。

オーストリア・ウィーン

フリーエージェントとなったものの、負傷が癒えず、シンデラーはSVアマチュアのクラブ医師に相談し、半月板手術を受けるよう勧められました。当時、そのような手術はキャリアの終わりを意味する可能性があるため、非常にリスクの高い手術と考えられていました。シンデラーはそのようなリスクを負う必要があると感じ、手術を受けました。そして、無事に回復すると、1924年に当時オーストリアリーグとカップのチャンピオンだったSVアマチュアと契約しました。1926年、SVアマチュアはプロ化し、現在のFKオーストリア・ウィーンに改名されました。

オーストリア・ウィーンでの彼の時代は、クラブが戦前に最も成功を収めた時期の一つと重なっていた。彼は11年間の在籍期間中に、1925年、1926年、1933年、1935年、1936年の5回オーストリアカップ優勝に貢献した。また、 1926年には1リーグ優勝、1933年と1936年にはミトローパカップを2度優勝している。ヘルタ・ウィーン時代と同様、シンデラールはセンターフォワードとして、技術的な能力、球際の才能、ゴールへの目利きを活かして身体的なハンデを克服した。彼はまた、ピッチ上での偉大なリーダーと見なされていた。「足首を折る」ような敏捷性を備え、1対1でディフェンダーを破る彼の能力は、しばしば「並外れた」と評された。この意味で、彼は現代のサッカー選手として、フェレンツ・プスカシュのような選手と比較されることが多い。

オーストリア・ウィーンでの通算703試合で600ゴールを記録し、2001年には世紀のベストチームに選出された。

シンデラーは、その世代においてヨーロッパ最高峰の、そしてその影響力において最も有力なサッカー選手の一人と言えるでしょう。ボールコントロール、パス、ドリブル、そして特に創造性で高く評価されていました。シンデラーの試合に足を運んだファンの中には、彼のプレーを見るためだけでなく、サッカーが「どのように」プレーされるべきかをより深く理解しようとした人もいたという逸話が残っています。

1938年、彼はオーストリア映画『ロキシーとワンダーチーム』に本人役で出演した。

国際キャリア

オーストリア代表

1926年から1937年まで、シンデラーはオーストリア代表として43キャップを獲得し、26ゴールを記録しました。 [8]彼は最初の3つの国際試合で4ゴールを記録し、そのうち1ゴールは1926年9月28日のチェコスロバキア戦でのデビュー戦でした。シンデラーは、フーゴ・マイスルが監督を務めるオーストリア・ワンダーチームの重要なメンバーとなりましたが、後に二人は不和に陥りました。作家のデイヴィッド・ゴールドブラットは、当時の出来事を次のように記しています

1926年にシンデラーは代表デビューを果たし、その後は規律を重んじるマイスルの信頼を失うまで好成績を収めた。その後4年間、代表チームから遠ざかっていたマイスルは、1931年にリング・カフェで街の著名なサッカー解説者たちに追い詰められた。誰もがシンデラーの復帰を主張していたが、マイスルは考えを変えた。シンデラーは出場した。スコットランドは敗れ、規律正しく組織的で勤勉でプロフェッショナルな「ワンダーチーム」は、司令塔でありインスピレーションの源、つまり予測不可能なプレーを生み出す重要な火花を手に入れた。[9]

1927–30 中央ヨーロッパ国際カップ

オーストリアはまだ「驚異のチーム」という称号を得るには至っていなかったが、若きシンデラーは、セントラル・ヨーロッパ・インターナショナル・カップで準優勝を果たしたチームの一員として、オーストリアの国際大会初となる素晴らしいパフォーマンスに貢献した。

1931–32 中央ヨーロッパ国際カップ

ワンダーチームは1931～1932年の中央ヨーロッパ国際カップで優勝してスタートし、シンデラーは4ゴールを決めてオーストリアに初の、そして今のところ唯一の国際トロフィーの獲得をもたらしました。

1933–35 中央ヨーロッパ国際カップ

今回は「ワンダーチーム」が準優勝に終わりました。シンデラーは3ゴールを決め、オーストリアのセントラル・ヨーロッパ・インターナショナル・カップにおける歴代最多得点選手となりました。

1934年ワールドカップ

シンデラーとオーストリアは1934年ワールドカップで全盛期を迎え、「ワンダーチーム」というニックネームにふさわしい活躍を見せました。ハイライトは準々決勝でハンガリーに勝利した時で、シンデラーはセンターバックの ジェルジ・サローシと対戦しました。サローシはその後フランスで開催されたワールドカップで準優勝を果たしました。激しい試合でハンガリー人選手1名が退場となり、オーストリアのミッドフィールダー、ヨハン・ホルバートは負傷し、イタリアとの準決勝を欠場しました。 その後、オーストリアは開催国に敗れ、シンデラーはルイス・モンティの厳しいマークに苦しみました

オーストリア対ドイツ 1938

1938年4月3日、オーストリア代表チームはウィーンのプラーター・スタジアムでドイツ代表と対戦しました。この試合は、わずか数週間前にナチス・ドイツがオーストリアを併合（アンシュルス）し、代表チームをナチス・ドイツに吸収させ、その夏のワールドカップ出場資格を無視していたという点で、非常に重要な意味を持ちました。したがって、これは第二次世界大戦が終わるまでオーストリアにとって最後の国際試合となりました。オーストリアはその年のワールドカップ優勝候補の一つと目されていたため、この試合はオーストリアサッカー界にとって大きな悲劇であり、今もなお多くの人々に記憶されています。

ドイツ語で「アンシュルスシュピール」（直訳：アンシュルス試合）と名付けられたこの試合は、ナチス政権がアンシュルスとオーストリアの「帝国への帰還」を祝うために企画された。シンデラーの指示により、オーストリア代表チームは、伝統的な白と黒のストライプではなく、オーストリア国旗の色を模した赤・白・赤のストライプのユニフォームを着てプレーした。オーストリアは試合中、故意に見えたほど多くの決定機を逃した。しかし、最後の20分でシンデラーとチームメイトのカール・シェスタがそれぞれ得点し、試合は2-0で終了した。[10]シンデラーはナチスの高官たちの前で派手に祝ったとされている（誰が？）。

死と神話

シンデラーは母国を離れることを拒否し、高齢（この時点で35歳）と怪我を理由に、 新設のドイツ代表チームでのプレーを拒否した

ウィーン中央フリートホーフにあるシンデラールの墓

1939年1月23日、シンデラールと恋人のカミラ・カスタニョーラはウィーンのアパートで死亡しているのが発見されました。公式の判決では、死因は一酸化炭素中毒とされました。 [11]シンデラールの死因は事故、自殺、あるいは殺人であると様々な説が飛び交いました。[12]

オーストリアの作家フリードリヒ・トルベルクは後に、シンデラーに詩「サッカー選手の死について」（Auf den Tod eines Fußballspielers ）を捧げた。この詩は、1938年のドイツ・オーストリア併合の結果、シンデラーが自殺したことを示唆している。一方で、彼の死は煙突の故障による事故死だったと考えられ、報告されている。[11]シンデラーの死の数日前、隣人が家の煙突の故障を報告していた。[12]しかし、2000年代にBBCで放映されたドキュメンタリーの中で、シンデラーの生涯の友人であるエゴン・ウルブリッヒは、地元当局が賄賂を受け取り、シンデラーの死を事故として記録し、国葬が確実に行われるようにしたと述べている。 「ナチスの規則では、殺害された者や自殺した者に名誉ある墓を与えることはできない。そのため、彼の死に関与した犯罪者を確実に排除するために、何らかの措置を講じる必要があった」と彼は述べた。[13]シンデラーがアンシュルスに反対したために殺害されたという説もある。ゲシュタポは彼に関するファイルを作成し、彼のカフェを監視していた。[14]

キャリア統計

クラブ

クラブ別、シーズン別、大会別の出場数と得点数[15] [16]
クラブ シーズン リーグ カップ ミトロパカップ 合計
アプリ ゴール アプリ ゴール アプリ ゴール アプリ ゴール
ヘルタ・ウィーン [de] 1921–22 8 0 0 0 0 0 8 0
1922–23 17 3 1 0 0 0 18 3
1923～24年 8 0 1 0 0 0 9 0
オーストリア・ウィーン 1924～25年 17 4 0 0 0 0 17 4
1925～26年 7 2 5 4 0 0 12 6
1926～27年 23 18 5 3 0 0 28 21
1927～28年 19 8 2 1 0 0 21 9
1928～29年 21 7 3 1 0 0 24 8
1929～1930年 18 15 6 1 0 0 24 16
1930～1931年 17 14 9 8 0 0 26 24
1931～1932年 22 15 1 0 0 0 23 15
1932～33年 21 11 5 6 0 0 26 17
1933～34年 21 22 3 4 6 5 30 31
1934～1935年 15 9 4 7 2 1 21 17
1935～1936年 17 8 5 6 7 8 29 22
1936～37年 21 13 4 5 10 4 35 22
1937～38年 15 9 1 0 6 6 22 15
1938～39年 11 0 1 0 1 0 12 0
合計 298 158 56 46 31 24 385 228

代表出場数とゴール

以下は、シンデラールのオーストリア代表サッカーチームにおける代表出場とゴールのリストです。[17] [18] [19] [20]

キャップ番号 日付 場所
試合の種類		 結果 対戦相手
出場時間		 ゴール数 メモ
1 1926年9月28日 プラハ 親善試合 2-1  チェコスロバキア 90 1
2 1926年10月10日 ウィーン 親善試合 7-1   スイス 90 2
3 1926年11月7日 ウィーン 親善試合 3-1  スウェーデン 90 1
4 1927年3月20日 ウィーン 親善試合 1～2  チェコスロバキア 90 0
5 1927年4月10日 ウィーン 親善試合 6-0  ハンガリー 48 0 [21]
6 1928年5月6日 ウィーン 親善試合 3-0  ユーゴスラビア 90 0 [22]
7 1928年10月28日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 2-0   スイス 90 0
8 1930年3月23日 プラハ 親善試合 2-2  チェコスロバキア 90 0
9 1931年5月16日 ウィーン 親善試合 5-0  スコットランド 90 1
10 1931年5月24日 ベルリン 親善試合 6-0  ドイツ 90 0
11 1931年9月14日 ウィーン 親善試合 5-0  ドイツ 90 3
12 1931年10月4日 ブダペスト 中央ヨーロッパ国際カップ 2-2  ハンガリー 90 0
13 1931年11月29日 バーゼル 中央ヨーロッパ国際カップ 8-1   スイス 90 1
14 1932年3月20日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 2-1  イタリア 90 2
15 1932年4月24日 ウィーン 親善試合 8～2  ハンガリー 90 3 [23]
16 1932年5月22日 プラハ 中央ヨーロッパ国際カップ 1-1  チェコスロバキア 90 1
17 1932年7月17日 ストックホルム 親善試合 4-3  スウェーデン 90 1
18 1932年10月2日 ブダペスト 親善試合 3～2  ハンガリー 90 0
19 1932年10月23日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 3-1   スイス 90 0
20 1932年12月7日 ロンドン 親善試合 3～4  イングランド 90 1
21 1933年2月12日 パリ 親善試合 4-0  フランス 90 1
22 1933年4月9日 ウィーン 親善試合 1～2  チェコスロバキア 90 0
23 1933年4月30日 ブダペスト 親善試合 1-1  ハンガリー 90 0
24 1933年6月11日 ウィーン 親善試合 4-1  ベルギー 90 1
25 1933年9月17日 プラハ 親善試合 3-3  チェコスロバキア 90 2
26 1933年10月1日 ウィーン 親善試合 2-2  ハンガリー 90 0
27 1933年11月29日 グラスゴー 親善試合 2-2  スコットランド 90 0
28 1933年12月10日 アムステルダム 親善試合 1-0  オランダ 90 0
29 1934年4月15日 ウィーン 親善試合 5～2  ハンガリー 90 0
30 1934年4月25日 ウィーン ワールドカップ予選 6-1  ブルガリア 90 1
31 1934年5月27日 トリノ 1934 FIFAワールドカップ 3～2  フランス 120 1
32 1934年5月31日 ボローニャ 1934 FIFAワールドカップ 2-1  ハンガリー 90 0
33 1934年6月3日 ミラノ 1934 FIFAワールドカップ 0-1  イタリア 90 0
34 1934年9月23日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 2-2  チェコスロバキア 90 0
35 1934年10月7日 ブダペスト 中央ヨーロッパ国際カップ 1～3  ハンガリー 90 0
36 1935年3月24日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 0～2  イタリア 90 0
37 1936年5月6日 ウィーン 親善試合 2-1  イングランド 90 0
38 1936年5月17日 ローマ 親善試合 2-2  イタリア 90 0
39 1936年9月27日 ブダペスト 中央ヨーロッパ国際カップ 3～5  ハンガリー 90 2
40 1937年3月21日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 2-0  イタリア 73 0 [24]
41 1937年5月9日 ウィーン 親善試合 1-1  スコットランド 90 0
42 1937年5月23日 ブダペスト 親善試合 2-2  ハンガリー 90 0
43 1937年9月19日 ウィーン 中央ヨーロッパ国際カップ 4-3   スイス 90 1
合計 3841 26
== 1938年4月3日 ウィーン 親善試合 2-0  ドイツ 90 1 [25]

栄誉

シンデラーは、 IFFHSによって20世紀オーストリア最高のサッカー選手に選ばれ、世界でも22位にランクされました。彼のキャリアにおけるタイトルは以下の通りです

オーストリア・ウィーン

オーストリア

個人

参考文献

  1. ^ RSSSF（オーストリア・国際選手記録協会）を含むいくつかの情報源では、43試合で26ゴールと記載されています。他の情報源では、44試合に出場し、27ゴールを決めたとされています
  2. ^ 紙男：サッカー選手の生と死ガーディアン
  3. ^ Stokkermans, Karel / RSSSF. 「IFFHSの世紀の選挙」. Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . 2016年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年4月9日閲覧。
  4. ^ バルデリ、ジーノ / trivela.com. 「シンデラール：O craque que não se curvou ao Nazismo」（ポルトガル語）。トリベラ.com。 2006 年 12 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年4 月 11 日に取得。
  5. ^ 「オーストリア最高峰」. The Football Association . 2004年9月2日. 2005年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月27日閲覧。
  6. ^ ウィルソン、ジョナサン(2007年4月3日). 「シンデラー：悲劇の英雄のバラード」.ガーディアン紙. 2014年6月14日閲覧。シンデラーとカスティニョーラ、あるいはその両方がユダヤ人だったという説がある。シンデラーがユダヤ人ブルジョワジーのクラブであるオーストリア・ウィーンでプレーし、多くのユダヤ人がウィーンに移住していたモラビア出身だったことは事実だが、彼の家族はカトリック教徒だった。
  7. ^ ヘッセ＝リヒテンベルガー、ウルリッヒ（2003年）『Tor!：ドイツサッカーの歴史』ロンドン：WSCブックス、p.83、ISBN 978-0954013455 報道に反して、シンデラーも、彼が間もなく破滅的な情事を始めることになる女性も、ユダヤ系ではなかった
  8. ^ http://www.austriasoccer.at/LSP/Datenbank/lstat9.htm、http://www.austriasoccer.at/LSP/Datenbank/lstat7.htm（ オーストリアサッカー協会の統計アーカイブ「Länderspiele von September 1923 – April 1934」（2007年7月4日アーカイブ）および「Länderspiele von April 1934 – Mai 1952」（2013年1月22日アーカイブ）とRSSSFのページ「Austria – Record International Players」に基づく。他の情報源によると、彼は44試合に出場し、27得点を挙げている。
  9. ^ デイヴィッド・ゴールドブラット『ボールは丸い：サッカーの世界史』（ペンギン社、2008年、ISBN 1101097671）、257ページ
  10. ^ デア・パピエレネ
  11. ^ ab Hesse-Lichtenberger, Uli (2003年7月18日). 「『紙男』の謎」ESPNFC . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月26日閲覧
  12. ^ ab ウィルソン、ジョナサン(2007年4月3日). 「サッカー：ジョナサン・ウィルソン、オーストリア史上最高の選手、マティアス・シンデラーの謎の死について語る」ガーディアン紙. 2020年4月24日閲覧。
  13. ^ ダフィー、ジョナサン（2003年9月22日）「フットボール、ファシズム、そしてイングランドのナチス式敬礼」BBCニュース。 2007年4月9日閲覧。
  14. ^ アシュダウン、ジョン (2014年4月22日). 「ワールドカップ：25の素晴らしい瞬間…第11位：オーストリアのワンダーチームが惜しくも惜敗」.ガーディアン. 2014年4月27日閲覧。
  15. ^ “エステルライヒのフスボール SpielerstatstikSindelar Matthias”. www.austriasoccer.at。
  16. ^ 「ミトロパカップ – 歴代ラインナップ」2015年11月3日。
  17. ^ マティアス・シンデラー – インターナショナルゴール。 RSSSF
  18. ^ オーストリアサッカー協会. 「オーストリア代表チームの試合統計（1923年9月～1934年4月）」（PDF） . oefb.at. 2007年7月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月12日閲覧。
  19. ^ オーストリアサッカー協会. 「オーストリア代表チームの試合統計（1934年4月～1952年5月）」（PDF） . oefb.at. 2012年11月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年4月12日閲覧。
  20. ^ クッチェラ、アンブロシウス。 「Statistik Österreichischer länderspiele」。オーストリアサッカー.at 。2007 年4 月 12 日に取得。
  21. ^ 交代出場（42分）
  22. ^ オーストリアは1928年5月6日にハンガリーとユーゴスラビアとの2試合を行った。両試合ともオーストリアにとっては公式試合とみなされているが、ユーゴスラビアはオーストリアとの試合を公式試合として認めなかった。
  23. ^ オーストリアの最初の3ゴールを決めた。8か月間で2度目の国際試合でのハットトリック。
  24. ^ 試合は73分に中断された。イタリアサッカー連盟は公式試合とみなしていない。出典：https://www.rsssf.org/miscellaneous/unb-italy-19.html（注[5]参照）；https://www.rsssf.org/miscellaneous/ital-recintlp.html（注参照）；http://www.austriasoccer.at/LSP/1930_39/1937/s1937_02.htm
  25. ^ アンシュルス後にプラーターシュタディオンで行われたオーストリア（オストマルク）とドイツ（アルトライヒ）の記念試合は、どちらのチームにとっても公式試合ではない。
  • FKオーストリア公式ウェブサイトのプロフィール
  • 追悼ウェブページ
  • arfsh.comによるシンデラーのプレイスタイルの変化
  • チャンネル 4 ニュース: マティアス シンデラー
  • マティアス・シンデラール at National-Football-Teams.com
  • 選手プロフィール – オーストリア アーカイブ
  • HistoriasDeFútbol。エピソード 2「マティアス・シンデラル、究極のナチスモ」
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Matthias_Sindelar&oldid=1320203637」より取得