マッツ・トラート

2011年のTraat

マッツ・トラート（1936年11月23日 - 2022年6月27日）は、エストニアの詩人、詩の翻訳家、作家であった。歌手、俳優としても活躍した。

キャリア

トラートはエストニアのオテパー近郊のアルラに生まれました。1962年に詩集でデビューし、20冊以上の詩集を出版しました。彼の詩は、社会批評や科学への社会の崇拝を頻繁に取り上げ、歌詞は自然と故郷を称賛していました。

トラートはエストニアの先住民について著述した。彼の中心的なテーマは、何世紀にもわたるエストニアの農村生活の変化と発展であり、人々の倫理的な選択に重点が置かれていた。『木々は、木々は優しい兄弟だった』（1979年）では、若い主人公が農場を維持するために奮闘するが、それは彼が決して望んでいなかったことである。^[1]

『悲しみの解毒剤 パスクフラワー』（1982年、無修正版1990年）は、異教の信念を保ちながら征服され、正式にはキリスト教徒の侵略者と同盟を結んだ古代リヴォニア人の運命と、第二次世界大戦後のソ連によるエストニア占領下の農村生活の諸問題を扱っている。

『蒸気ボイラーをめぐるダンス』（1971年、元々は映画の脚本だったが、最終的に1988年に完成）は、半世紀にわたる農村生活の変化を、ポータブルエンジンを使った5つの「ダンス」で描いています。ペレストロイカ時代に撮影されたこの映画では、6つ目の「ダンス」が追加され、産業と技術の発展と環境の無謀な破壊が組み合わさった1980年代の典型的な農村風景を背景に、主人公たちの老いを描いています。

トラートの短編小説『権力の十字架』はフリーデベルト・トゥーグラス短編散文賞を受賞した。

彼はまた、ポーランド語、マケドニア語、チェコ語などの言語の詩をエストニア語に翻訳しました。

脚注

1. http://elm.einst.ee/issue/24/views-freedom-mats-traat ^{[リンク切れ]}

出典

• エストニア文学情報センター

外部リンク

• IMDbのMats Traat
• DiscogsのMats Traatのディスコグラフィー