モード・エドワーズ
スコットランドのフェミニストと婦人参政権運動家

モード・エドワーズ
婦人参政権運動家囚人、モード・エドワーズの写真。
知られている国王ジョージ5世の肖像画を切り裂いたとして婦人参政権運動家が投獄される

モード・エドワーズはスコットランドのフェミニストであり、婦人参政権運動家でした。彼女は1914年、エディンバラのスコットランド王立アカデミーに飾られていたジョン・ラヴェリー作のジョージ5世の肖像画を切りつけた罪でパース刑務所に収監されました。[1]彼女は心臓病を患っていたにもかかわらず、獄中で強制的に栄養を与えられました。

女性参政権を求める運動

モード・エドワーズは、1914年5月23日にジョン・ラヴェリーの肖像画を切り裂いた罪で、エディンバラ治安判事裁判所の陪審員の前で裁判にかけられた。その絵画は、 1913年にバッキンガム宮殿の王室のために描かれた国王の肖像画習作[2]で、国王自身が承認したものだった[3] 。

肖像画はエディンバラのスコットランド王立アカデミーの「グレートルーム」に、金色のカーテンと王冠が飾られた特別なスクリーンに掛けられていました。外套をまとった「みすぼらしい服装の女性」と評されるエドワーズは、展示品に強い関心を示し、「分厚い眼鏡」越しに絵画を覗き込む様子から、見物客をうんざりさせていました。[3]彼女は皆の目の前で斧で肖像画を叩き、「左胸と、国王が着用する勲章や勲章が飾られているすぐ下」を突き刺しました。これは、パンクハースト夫人がバッキンガム宮殿の門前で国王への使節団を率いようとしたが失敗したことへの報復として行われたもので、[4] [5]エドワーズは「このような行為には相当の勇気が必要だった」と述べています。[3]

1913 年初頭以来、戦闘的な婦人参政権運動家たちは、国王ジョージ 5 世に婦人参政権問題を訴えようと努めてきた。

しかし、国王は婦人参政権運動家たちの主張に心を動かされることはなかった。そのため、1914年5月にバッキンガム宮殿への代表団派遣が中止された頃には、国王の不人気は深刻化していた。[2]

したがって、モード・エドワーズによるラヴェリーの国王肖像画への暴行は、「象徴的な個人的危害を加えるために行われた攻撃の最も信憑性の高い例であり…彼女が実際に流血行為に至ることなく行った最も激しい抗議であった。彼女の斧の一撃が肖像画の胸部に向けられていたという事実は、おそらく彼女の意図を示唆している」[2] 。

モード・エドワーズの裁判

起訴状にはこう記されていた。

モード・エドワーズ、27 フレデリック ストリート、エディンバラ、あなたは国王陛下の法務官ロバ​​ート・マンロー閣下の要請により起訴されました。あなたに対する告訴状は、1914 年 5 月 23 日、エディンバラのザ・マウンドにあるスコットランド王立芸術院ギャラリーにおいて、故意に悪意を持って手斧で殴り、切り込みを入れ、損傷したというものです。ジョン・ラヴェリー RS A 作。

国王陛下の弁護士の権限により、

[署名] ヘンリー・H・ブラウン

検察官[6]

裁判の簡単な説明はエディンバラ・イブニング・ディスパッチ紙に掲載された。

波乱の法廷風景 エディンバラ裁判での特別手続き 婦人参政権運動家が判決

本日、エディンバラ治安判事裁判所で異様な光景が繰り広げられました…被告人は被告席に着くとすぐに、裁判手続きについて延々と解説を始め、20分間続いた公判の間ずっとそれを続けました。法廷の各所には20人以上の警察官が配置され、同数の私服警官も万一の事態に備えていました。法廷に入ると、法廷を埋め尽くしていた多数の婦人参政権運動家たちが盛大な拍手で被告人を迎え、彼女の名前が呼ばれると歓声が上がりました。

5月23日、スコットランド王立芸術院で、故意に悪意を持って、ジョン・ラヴェリー英国王立芸術院長が描いたジョージ5世の肖像画を斧で叩き、切りつけ、損傷させたという起訴状について答えるよう求められた被告人は、裁判長に向かって「私は裁判を受けません。あなたにも、誰の言うことも聞きません」と叫んだ。

保安官「私はこれを無罪の申し立てとみなします。（法廷内の拍手） [7]

法廷は空になり、エドワーズ支持者数名は強制的に退場させられ、退場する際には「熱烈な歓声」が上がった。[8]医師であり女性参政権運動家でもある グレース・カデルも裁判に出席していたが、保安官マコナチー卿が法廷から退場させるよう命じた際、彼女は非常に強く抵抗したため、3人の警察官が彼女を排除するのに尽力したと報道されている。[9]

モード・エドワーズ自身 - 「彼女自身が十分な証人」

法廷がようやく閉廷すると、保安官は裁判所書記官に質問し、エドワーズがそれに答えた。

保安官は「私はあなたに話しているのではない」と答えた。

「でも、私はあなたに話しているんです」とエドワーズ嬢は答えた。「それが全てを左右するんです。いつか私たちはあなたを裁くことになるでしょう。ここは星の法廷に過ぎません。アラベラ・スコットはどうなったのですか？なぜ彼女は強制的に食事を与えられているのですか？私は一日中話します。きっとあなたのためになるでしょう。」[8]

最初の証人が召喚されたが、エドワード嬢の抗議でほとんど聞こえなかった。その後の証人は陪審員のすぐ隣に立って証言しなければならなかった。弁護側の陳述が進むと、エドワーズは弁護側の証人がいるかと尋ねられた。彼女は証人はいないと答え、自分自身で十分な証人だと答えた。

陪審は有罪の評決を下し、マコノキー保安官長は懲役3か月の刑を言い渡した。

エドワーズさんは、3ヶ月の刑でも50年の刑でも、自分には何も変わらないと泣き叫びました。彼女はカルトン刑務所に連行されましたが、そこには既に哨戒機が配置されていました。しかし、3時間以内にパース刑務所に移送されました。[8]

パース刑務所

エドワーズは1914年7月3日に3ヶ月の刑期を務めるために パース刑務所に送られた。

翌日、彼女は医療官の診察を受け、彼女は「ややヒステリックな状態」にあると記録された。心臓が弱いと記された診断書は、女性医師が書いたものであり、現状を判断できないと医師は判断しなかった。[10]エドワーズは、診断書があれば強制給餌が免除されるだろうと確信してハンガーストライキを続けた。[4]

7月5日、エドワーズはチューブで熱々の甘いミルクと卵を強制的に与えられ、状態が監視されました。[10]副作用は記録されなかったため、摂食は継続されました。5日後、彼女はもう我慢できなくなり、キャット・アンド・マウス法の規定に基づき、刑務所長官に許可を得て釈放を求める手書きの申請書を提出しました。[10]

メモにはこう書かれていた。

第76号HM刑務所パース

1914年7月10日

囚人氏名および登録番号 モード・エドワーズ

ここに、今後は武力行使を控えることを誓約する上で、仮釈放を申請いたします。この申し出をする特別な理由は、刑務所の医務官から、興奮は健康に有害であると告げられたからです。モード・エドワーズ

彼女は1914年7月14日に釈放された。[10]

遺産

パース刑務所に収監されていた女性参政権運動家4人（モード・エドワーズ、アラベラ・スコット、フランシス・ゴードン、フランシス・パーカー）と、彼女たちに強制的に食事を与えた医師ヒュー・ファーガソン・ワトソン博士の物語は、アジェイ・クローズによって劇化されました。[11]この劇は『猫とネズミ』と呼ばれています。

参照

参考文献

  1. ^ 「スコットランドの忘れられた姉妹たち」ザ・スコッツマン、2003年2月2日。 2018年6月10日閲覧。
  2. ^ abcd 「1914年、大英博物館・美術館における婦人参政権運動の偶像破壊」『ミュージアム・レビュー』 2016年12月13日。 2018年6月10日閲覧。
  3. ^ abc Fowler, Rowena (1991). 「なぜ婦人参政権運動家は芸術作品を攻撃したのか？」『女性史ジャーナル』2 (3): 109–125 . doi :10.1353/jowh.2010.0130. S2CID  145435827. ProQuest  1300156870.
  4. ^ ab 「サフラジェット - モード・エドワーズ、1914年7月」www.scottisharchivesforschools.org . 2018年6月10日閲覧。
  5. ^ プリングル、フィオナ（2018年2月6日）「100年後：エディンバラの婦人参政権運動家たちを称える」ザ・スコッツマン誌。 2018年6月10日閲覧。
  6. ^ 「サフラジェット - モード・エドワーズの起訴状、1914年7月」www.scottisharchivesforschools.org . 2018年6月10日閲覧。
  7. ^ 「サフラジェット - モード・エドワーズの裁判、1914年7月」www.scottisharchivesforschools.org . 2018年6月10日閲覧。
  8. ^ abc 「参政権 - 情報源 - 個人」suffragettes.nls.uk . 2018年6月10日閲覧。
  9. ^ 「RCPEアーカイブカタログ：記録」archives.rcpe.ac.uk . 2018年6月10日閲覧。
  10. ^ abcd 「サフラジェット - モード・エドワーズの釈放要請、1914年7月」www.scottisharchivesforschools.org . 2018年6月10日閲覧。
  11. ^ Burridge, Richard (2016年10月1日). 「パースで舞台に上がった婦人参政権運動家たちの物語 - The Courier」. The Courier . 2018年6月10日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Maude_Edwards&oldid=1282580860」より取得