マール・ハサウェイ
イギリス生まれのオーストラリア人博物館学芸員（1948年生まれ）

マール・ハサウェイは、イギリス生まれのオーストラリア人であり、1980 年から活躍している博物館学芸員、展覧会学芸員、アートアドバイザー、プロジェクト マネージャー、元ギャラリー ディレクターです。

幼少期と移住

マール・ハサウェイは1948年、ミシン販売員ルーシー（旧姓シモンズ）と機械技術者スタンリー・ハサウェイの子として、バッキンガムシャー州ウィングで生まれた。夫婦と最初の子ヘイゼルは第二次世界大戦中の爆撃を生き延び、コベントリーから移住してきた。1946年から1951年にかけて、彼らは再びニューフォレストとハンプシャー州のリングウッドに移り、その後オーストラリアに移住するための補助通過移民制度の申請が通るのを待つ間、国中をキャラバンで移動した。[1]彼らは1951年11月17日にイングランドを出発し、ニューサウスウェールズ州に到着し、バサーストの移民キャンプに収容された。その後、一家はバララットの住宅管理委員会の住宅に定住し、土地を購入して家が建つまでキャラバンで過ごした。[2]ハサウェイの両親は引退後、マールを追ってブニンヨンに引っ越したが、そこで父親は1990年に、母親は2009年に亡くなった。

教育と訓練

マールはウェンドゥリー小学校とバララット高校に通い、中等教育後、バララット鉱山学校で美術を学び、1969年にはプラーン工科大学で6ヶ月間、美術とデザインのディプロマ課程の彫刻コースを受講しました。マイケル・ヤングと結婚した後、彼女はバララット鉱山学校に戻り、1973年にディプロマを取得しました。[1]その後、ホーソーン教員養成大学で教育学のディプロマを取得し、教職に就きました。教育省からセントラル・ハイランド地区とウィメラ地区の美術コンサルタントとして派遣されました。[3]

バララット

1980年代半ば、ハサウェイはバララット初のネクストウェーブフェスティバルをコーディネートした。その後、パリ、ハンブルク、ロンドンで開催された博物館教育会議に出席した。スカンジナビア、フランス、ドイツ、イギリスの124を超える博物館の教育プログラムを調査した。[3]帰国後、同僚のコミュニティ芸術担当官である芸術家のポール・メイソンと共にマールは1989年にバララット・アーツ・アンブレラを設立し、秘書を務めた。芸術担当官の職が脅かされ、鉱業取引所を芸術の場として設立する運動が失敗に終わると、1990年に彼らはハンフリー・ストリートの古い肉屋にアートワークス・ギャラリーを設立し、週44ドルで賃借した。資金の一部はバララット・アーツ・アンブレラを通じて提供され、マールは市議会議員のキャス・ラフィーの支援を得て市議会とも交渉し、3年返済の2,000ドルの融資を受けた。運営はサラ・サンダース、リンダ・ブレイク、アン・ロバーツが担当し、ジェニファー・マーシャル、ディーン・ボーウェン、ダニエル・モイニハン、ジョン・ニーソン、ローズマリー・イーグル、キャス・ハーディ、ロリス・バトン、ロザリンド・ローソンなどのアーティストが展覧会を開催した。[4]

ハサウェイは1991年まで5年間、バララットコミュニティアート担当官を務め、[5]その間、50歳以上の人々を対象に一連のアートワークショップを開催し、グループを集めてコレクションについて話し合ったり、様々なメディアで実践的なセッションに参加したりした。[6] 『入門ツアー：教師への提案』（1988年）、 『ギャラリー近くのウォーキングツアー』 （1990年）を執筆し、 『ヤロウィーウォーク』（1991年）にテキストとイラストを提供し、1990年のバララットネクストウェーブユースアートフェスティバルをコーディネートした。

1991年、バララット美術館の教育担当官として10年間の非常勤勤務を開始したハサウェイは、[7] [8]、バララット芸術産業評議会運営委員会で積極的に活動した。この委員会は、地方自治体、州政府、連邦政府への助言とロビー活動、そして業界や地域社会との連携を目的として新設された。評議会の政策策定と資金調達を通してバララットの芸術を支援することに重点が置かれていた。[9]この目的のため、ハサウェイは1991年7月、バララット芸術開発基金を支援するため、同美術館で美術品と収集品のオークションを開催した。[10]

ハサウェイはドロムキーン児童文学コレクションの学芸員/教育者であり、[11]その後、1993年から1994年にかけて、バララット植物園の公園での芸術のコーディネート、バララット彫刻フェスティバルのキュレーション、戦略芸術：ライブチェスゲームの監督、セントラルハイランド芸術登録簿の設立、バララット観光局との発見の日のコーディネートを行った。[3]

ハサウェイがバララット美術館で企画した展覧会には、学校プロジェクト「マスカラデ」（1989年）[7]やクリス・ニコルズの絵画（1997年）[12]などがある。

ハサウェイは1995年2月にホーシャム地域美術館[13]に任命され、1997年に館長となり、2008年までその職を務め、ホーシャム地域芸術協会の共同設立者兼会長でもあった。[14] [15] [16] HRAGでは定期的なニュースレターを発刊し、[17]幅広い分野のアーティストを含む展覧会プログラムを監督した。[18]これには以下のものが含まれる。6人の陶芸家による「Painting in the Round」（1995年）、[19]デザイナーのリチャード・ベック（1996年3月20日～4月21日）、[20] [21]歴史展「Getting Together」（1997年）、[22] アーカイブの永続性における時間と永遠性：オーストラリア写真100年（1997年2月7日～3月16日）、[23]画家のニール・ダグラス（1997年）[24] フィクション：写真における嘘、幻想、そしてファンタズム（コレクションをビクトリア州の11の会場に巡回）、[25] ウィメラ2002：第2回全国写真展（2002年7月16日～9月）、[26]ジョセフ・ブラウン（2007年）、[27]写真家のチャールズ・ペイジ、[28]は1995年に地方自治体賞の文化施設最優秀経営賞を受賞し、ビクトリア州で2番目に美術館認定の地位を獲得し、オーストラリア国立美術館などの主要な機関から作品の貸し出しを受けることができました。[29] [30]ハサウェイは、前任者のジーン・デイビッドソンの取り組みを引き継ぎ、ジョイス・エバンスの協力を得てギャラリーの収集活動に携わった専門分野である写真部門を担当した。この専門分野は、ハサウェイが2008年にギャラリーを去った後も継続しており、ギャラリーはオーストラリアで最も著名な写真コレクションの一つを保有し、オーストラリアの著名な写真家の作品を展示し続けている[25] [31] [32] [33]

その後、ハサウェイはビクトリア州公立ギャラリー協会の執行役員に就任した。[3]

ブニンヨン

1974年、ハサウェイと当時の夫マイケル・ヤングは、バララット中心部から12km離れたブニンヨンにある1850年代のブルーストーン造りの醸造所を購入しました。2003年5月のブニンヨン・アンド・ディストリクト・ニュースは、この醸造所の歴史を次のように報じています。[34]

マイケルとマール・ヤング（旧姓ハサウェイ）は、ヨーロッパでのワーキングホリデーから戻ると、醸造所の残骸と隣接する土地を購入しました。彼らの最初の仕事は住居を建てることでした。敷地の隅にあった廃墟となった建物を快適な小さなコテージに改築し、同時に時間を見つけては旧醸造所の建物を徐々に修復しました。マイケルとマールが別々の道を歩むことになった後も、マールはそのまま残り、素晴らしい仕事を引き継ぎました。

建物が修復されると、芸術の継続的な支援者であり頻繁なパトロンであったマールは、[35]ジャズ、クラシック、伝統音楽の公開コンサートを継続的に開催し、そのうちのいくつかでは管楽器も演奏しました。[36] [37] [38] [39]また、コミュニティ活動やブニンヨンフェスティバルに参加して主導し、1987年のフェスティバルの「未来ファッションコンペティション」で賞を受賞しました。[40]

2010年にホーシャムでの職を退きブニンヨングに戻ったハサウェイは、10月にメルボルンのダマスクとバララットのブラックブックの歌手たちという2つのアカペラグループと、リコーダー、ギター、ノーサンブリアのパイプによる現代音楽と10世紀およびルネッサンスの音楽を演奏する楽器グループによるコンサートを開催し、ブニンヨング植物園の友の会と亡命希望者リソースセンターのために資金を集めた。[41]

ハサウェイは、進歩協会を通じてブニンヨンへの観光促進に携わり、2011年にはバララットの代表者との重要な会議に出席した。[42] 2012年には、ゴールデン・プレーンズ・シャイアがハサウェイを芸術文化担当官に任命した。[43] [44] 2016年には、メルルは地方自治体選挙に無所属で立候補した。[45]

最近のアクティビティ

マール・ハサウェイは2010年よりバララット国際写真ビエンナーレでボランティア活動を行っており、2017年からはロイヤル・サウス・ストリート・ソサエティ、バララット・スープ・バス、オーストラリア野生生物美術館の芸術諮問委員会でボランティア活動を行っている。[3]フリーランスのビジネス「The Artist's Cat.」を運営し、応募書類、メディアリリース、カタログの執筆を依頼されるほか、アーティストやその遺産管理団体向けにキュレーターとしてのサービスを提供している。この事業における活動としては、ジョン・ウィリアムズの写真回顧展（2018年、マグネット・ギャラリー）のコーディネート、[46]や、プラーン・カレッジの写真科生による同窓生による4つの展覧会と2つの出版物の企画・制作（プラーン・レガシー・プロジェクト・チーム）などがある。[47] [48]

選定された出版物

書籍とカタログ

  • ドーバー、バーバラ編著（1987年）。美術作品集。教育省教育課程部（学校課）。ISBN 978-0-7241-7591-8。
  • ハサウェイ、マール（1995年）『円形絵画：陶磁器を立体的なキャンバスとして用いるオーストラリア人アーティスト6名の作品』ホーシャム地域美術館。
  • リチャード・ベック、マール・ハサウェイ (1996). 『リチャード・ベック：デザイナー／写真家：この重要なイギリス／オーストラリア人デザイナーの初の概説』 ホーシャム地域美術館.
  • ハサウェイ、マール；ホーシャム美術館（1997年）『集い：過ぎし日の社交術』ホーシャム地域美術館
  • ブラウン、ジョセフ、ハサウェイ、マール（キュレーター）、マール、モリソン、ゴードン（2007年）『ジョセフ・ブラウン：アーティスト』ホーシャム地域美術館、OCLC  1038062046。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  • チャールズ・J・ペイジ、マール・ハサウェイ、アン・カーカー（2007年）『クロス・セクション：チャールズ・J・ペイジのドキュメンタリー写真』 C. ペイジ著。ISBN 978-0-9803148-1-6。
  • ニール・ダグラス、マ​​ール・ハサウェイ、ホーシャム美術館（1997年）。ニール・ダグラス回顧展。ホーシャム地域美術館。
  • ハサウェイ、マール；ニコル、クリス（2013）『クリス・ニコルズ：心の風景』バララット美術館
  • ハサウェイ、メルル。コッツォリーノ、ミンモ (2025)。マクアードル、ジェームス（編）。長時間露光: プラーラン大学の遺産、(2025 バララット フォト ビエンナーレ) (第 1 版)。ミンモ・コッツォリーノ。ISBN 978-0-9872498-2-1。

記事

  • ハサウェイ、マール（1994年11月）「ドロムキーン：オーストラリアの児童書イラストレーション・ギャラリー」『オラナ』30 (4): 268–273 . ISSN  0045-6705. OCLC  9068961924.

ビデオ

  • Somerville-Smith, Leonie (2000)の調査とインタビュー、Neil Douglas: the feather in the flood、Somerville-Smith 、2025年11月6日閲覧。

受賞歴

  • 2020年：フェデレーション大学優秀卒業生。[3]

参考文献

  1. ^ ab 「ハサウェイ家、1951年のイギリス人移民支援」。ビクトリア博物館コレクション。2025年11月7日閲覧。
  2. ^ 「新聞 - 『バララット・ニュース』、バララット、1983年4月15日」。ミュージアムズ・ビクトリア・コレクション。 2025年11月4日閲覧。
  3. ^ abcdef 「HATHAWAY, Merle. 2020 Distinguished Alumna, Diploma of Art and Design, 1973」.フェデレーション大学. 2021年1月1日. 2025年11月7日閲覧。
  4. ^ ローソン、ロザリンド (2010). 「アーティスト・ラン・スペース 1985年から2010年」. Ballarat Arts Alive . 2025年11月7日閲覧。
  5. ^ ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（1990年8月）。新聞の著名人。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・ニュース。2025年11月7日閲覧。Trove経由。
  6. ^ ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ協会 (1991年11月). 「ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・ニュース」.ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・ニュース(159).ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ協会. 2025年11月6日閲覧– Trove経由.
  7. ^ ab 「新聞の有名人」。ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（132）。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ協会。1989年6月。2025年11月7日閲覧。Trove経由。
  8. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション (1989年12月). 「新聞の有名人」.ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース. (138).ブニンヨン、ビクトリア州：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション. 2025年11月6日閲覧– Trove経由.
  9. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（1991年3月）。「新聞の有名人」。ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（151）。[ブニンヨン、ビクトリア州]：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション。 2025年11月6日閲覧– Trove経由。
  10. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（1991年7月）「新聞の有名人」ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（155）。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション。2025年11月7日閲覧。Trove経由。
  11. ^ ハサウェイ、マール（1994年11月）「ドロムキーン：オーストラリアの児童書イラストレーション・ギャラリー」オラナ（30）ISSN  0045-6705. OCLC  9068961924.
  12. ^ ニコルズ、クリス、ハサウェイ、マール (2013). クリス・ニコルズ：心の風景. バララット美術館. 2025年11月7日閲覧。
  13. ^ 国際芸術ディレクトリ 2012 (第 36 版)。ベルリン：デ・グルイテル。 2012.p. 24.ISBN​ 978-3-11-023488-6。
  14. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ協会（1997年12月1日）「マール・ハサウェイ氏がホーシャム美術館の館長に就任」ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（226）。ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース：11ページ。
  15. ^ ロチャー, ルース; トマ, ヒルデガルト; マインホルト, アレクサンドラ (2011).世界の博物館（第18版）. ベルリン: De Gruyter Saur. p. 23. ISBN 978-3-11-023485-5。
  16. ^ マリガン、マーティン、スミス、ピア（2007年9月）。『ビクトリア州における地域芸術開発担当官ネットワークの必要性：リージョナル・アーツ・ビクトリアの地域文化パートナーシップ・プログラムの評価』メルボルン：RMIT大学グローバリズム研究所、11頁。
  17. ^ ホーシャム美術館＆ホーシャム地域美術館（1997年7月）「ギャラリーニュース」ホーシャム美術館ニュース8 （ 6）。
  18. ^ パパス、キャス（2006年6月）。「なぜホーシャムなのか？」：コミュニティとのつながりを作る。ダンスフォーラム。16 （ 2）。オーストラリアダンス評議会Ausdance Inc ：12–13。ISSN 1328-3308  。
  19. ^ ハサウェイ、マール (1995). 「円環の絵画：陶磁器を三次元キャンバスとして絵画に用いる6人のオーストラリア人アーティストの作品」ホーシャム地域美術館. 2025年11月4日閲覧。
  20. ^ ベック、リチャード、ハサウェイ、マール (1996). 『リチャード・ベック：デザイナー／写真家：この重要な英国／オーストラリア人デザイナーの初の概説』ホーシャム地域美術館. 2025年11月4日閲覧。
  21. ^ Hughson, J. (2012年8月1日). 「『モダン』メルボルンへの招待：リチャード・ベックのオリンピックポスターデザインの歴史的意義」. Journal of Design History . 25 (3): 268– 284. doi :10.1093/jdh/eps022. ISSN  0952-4649.
  22. ^ ハサウェイ、マール；ホーシャム美術館（1997年）、Getting together：the art of socialising in days gone by、ホーシャム地域美術館、 2025年11月6日閲覧。
  23. ^ ヴァン・ウィック, スーザン; ニュートン, ゲール; ジーカン, ヴィンス; ホーシャム美術館; アルベリー地域芸術センター（ホスト機関）; ジーロング美術館; ウェイヴァリー市立美術館 (1996). 『アーカイブの永続性：オーストラリア写真100年における時間と永遠の価値』ジーロング美術館. ISBN 978-1-875237-19-7。
  24. ^ ダグラス、ニール、ハサウェイ、マール、ホーシャム美術館 (1997年). ニール・ダグラス回顧展. ホーシャム地域美術館. 2025年11月6日閲覧。
  25. ^ ab マッカードル、ジェームズ、ハーブスト、モニーク、ホーシャム地域美術館 (2001). 『フィクション：写真における嘘、幻想、そして幻影』ホーシャム地域美術館. ISBN 978-0-9579962-1-2。
  26. ^ ホーシャム地域美術館（2002年7月）。「Wimmera 2002：第2回全国写真展」、ホーシャム地域美術館、2002年7月16日～9月8日。ビクトリア州ホーシャム：ホーシャム地域美術館。
  27. ^ ブラウン、ジョセフ、ハサウェイ、マール（キュレーター）、マール、モリソン、ゴードン（2007年）。『ジョセフ・ブラウン：アーティスト』ホーシャム地域美術館。OCLC 1038062046。2025年11月4 日閲覧。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
  28. ^ チャールズ・J・ペイジ、マール・ハサウェイ、アン・カーカー（2007年）『クロス・セクション：チャールズ・J・ペイジのドキュメンタリー写真』 C. ペイジ著、ISBN 978-0-9803148-1-6。
  29. ^ 「付録9 貸出」。年次報告書。オーストラリア議会文書（2002/2003年、2003年議事録第250号）。キャンベラ：オーストラリア国立美術館：153。2003年9月19日。ISSN 1323-5192  。2025年11月7日閲覧– Trove経由。
  30. ^ 「付録9 (I) 展覧会への対外貸出 - オーストラリア」オーストラリア国立美術館年次報告書. 議会文書（オーストラリア議会）（2003/2004年、2004年議事録第243号）. キャンベラ：オーストラリア国立美術館：171. 2004年9月17日. ISSN  1323-5192.
  31. ^ ホークス、ポンチ、マイルズ、メリッサ、ホーシャム地域美術館（2009年7月）。ポンチ・ホークス：見ることは理解ではない：ホーシャム地域美術館 2009年7月4日～8月24日。ビクトリア州ホーシャム：ホーシャム地域美術館（2009年出版） 。 2025年11月7日閲覧。
  32. ^ ポロニ、オリヴィア；ホーシャム地域美術館（2019年）『彼女の言葉：ホーシャム地域美術館とNETSビクトリア展』ホーシャム地域美術館。ISBN 978-0-9579962-4-3。
  33. ^ エグルトン、アリソン (2024). キュレーターによる言説のマッピング：オーストラリアのギャラリーにおける東南アジア女性写真家の位置づけ. RMIT研究リポジトリ(論文). pp. 3725037 バイト. doi :10.25439/RMT.27676959.
  34. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（2003年5月）「古い醸造所が修復され、ミュージカル・ミレニアムを開催」ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（285）。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース。 2025年11月6日閲覧– Trove経由。
  35. ^ ゴット、テッド;ビクトリア国立美術館編。 （2009年）。サルバドール・ダリ：液体の欲望。メルボルン：ビクトリア国立美術館。 p. 326.ISBN​ 978-0-7241-0308-9。
  36. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（1987年4月）「バララットの宮廷音楽家におけるシャイアのアイデンティティの顕著性」ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（108）。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース。 2025年11月7日閲覧– Trove経由。
  37. ^ ブニンヨン地区コミュニティ協会 (1990年4月). 「町のニュース」.ブニンヨン地区コミュニティニュース. (第141版).ブニンヨン：ブニンヨン地区コミュニティニュース. 2025年11月6日閲覧– Trove経由.
  38. ^ ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（2005年7月）「ブニンヨン旧醸造所の修復」ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・ニュース（309）.ブニンヨン：ブニンヨン＆ディストリクト・コミュニティ・ニュース. 2025年11月6日閲覧– Trove経由。
  39. ^ ブニンヨン地区コミュニティ協会発行（2012年3月1日）。「3月は醸造所にとって2つの大きなイベントがあり、忙しい時期になります（2012年3月1日）」ブニンヨン地区コミュニティニュース（第382号）。ブニンヨン地区コミュニティニュース：4。
  40. ^ ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・アソシエーション（1987年3月）「ブニンヨン・フェスティバル1987」。ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース（107）。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン・アンド・ディストリクト・コミュニティ・ニュース。2025年11月6日閲覧– Trove経由。
  41. ^ ブニンヨン地区コミュニティ協会（発行機関）。（2010年10月）。「ブニンヨン醸造所で春を満喫」。ブニンヨン地区コミュニティニュース（367）。ブニンヨン：ブニンヨン地区コミュニティニュース：5。2025年11月6日閲覧– Trove経由。
  42. ^ ブニンヨン地区コミュニティ協会（発行機関）。（2011年8月）。「地方観光が飛躍的に発展する」。ブニンヨン地区コミュニティニュース（376）。ビクトリア州ブニンヨン：ブニンヨン地区コミュニティニュース：1。2025年11月6日閲覧。Trove経由。
  43. ^ ブニンヨン地区コミュニティ協会（発行機関）。（2012年7月）。「新しい芸術文化担当官」。ブニンヨン地区コミュニティニュース。（386）ブニンヨン：ブニンヨン地区コミュニティニュース：10。2025年11月6日閲覧– Trove経由。
  44. ^ 「マール・ハサウェイと『Wind Through the Trees』（写真）」ゴールデン・プレーンズ・マイナー誌、2012年7月5日、8ページ。
  45. ^ カニンガム、メリッサ（2016年9月13日）「ハサウェイ氏、選挙に立候補」ザ・クーリエ、バララット。
  46. ^ 「『路上で過ごした最後の60年：ジョン・ウィリアムズ回顧展（1933-2016）』」Art Blart _ 芸術と文化の記憶アーカイブ. 2018年6月29日. 2025年11月7日閲覧。
  47. ^ オーストラリア写真博物館 (2025). 『The Basement: Photography from Prahran College (1968–1981)』 メルボルン: オーストラリア写真博物館. p. 7. ISBN 9781876764883。
  48. ^ ハサウェイ、メルル;コッツォリーノ、ミンモ (2025)。 「猫の群れ」。 McArdle、James (編)。長時間露光: プラーラン大学の遺産、(2025 バララット フォト ビエンナーレ) (第 1 版)。メルボルン：ミンモ・コッツォリーノ。ページ 6–7。ISBN​​ 978-0-9872498-2-1。


「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=マール・ハサウェイ&oldid=1321725771」より取得