マイケル・マーフィー（VC）
ヴィクトリア十字章を受章したアイルランド人（1893年没）

マイケル・マーフィー

VC
生まれる 1837年頃
アイルランド、ティペラリー州、ケア
死亡1893年4月4日（1893年4月4日）（55～56歳）
ダーリントン、カウンティ・ダラム、イングランド
忠誠 イギリス
支店イギリス陸軍
勤続年数1855年8月27日 – 1875年2月1日
ランク蹄鉄工-メジャー
ユニット軍用列車
紛争インド大反乱
受賞歴ヴィクトリア十字章（没収）
配偶者
メアリー・フォックス
​
（1860年生まれ - 1893年生まれ）
その他の仕事鍛冶屋、労働者

マイケル・マーフィー VC（1837年頃[1] - 1893年4月4日）[2]は、敵と戦った際の勇敢さに対してイギリス軍および他の英連邦軍に授与される最高の賞であるヴィクトリア十字章（VC）を受賞したアイルランド人である。

マーフィーは 1837年頃、ティペラリー州ケアーで、地元の鍛冶屋マイケル・マーフィーとその妻（名前は不明）の子として生まれました。[3] [4]彼にはメアリー[5]とジュリア・メアリー[6]という少なくとも二人の妹がいました。1855年に軍人としてのキャリアを始めるまで、彼の幼少期についてはほとんど知られていません。

陸軍でのキャリア

初期のキャリア

1855年8月27日、マーフィーはコークで第17槍騎兵連隊に入隊した。しかし、第17槍騎兵連隊は前年の軽騎兵突撃で隊員の大半を失っており、依然としてクリミア戦争に従軍中だった。そのため、マーフィーはダブリンのポートベロー兵舎で第16槍騎兵連隊に入隊し、訓練を開始した。

1856年5月22日、マーフィーは、インド大反乱の初期段階の鎮圧を支援するため、トルコのイスミッドを経由してクリミア半島から向かっていた第17槍騎兵連隊に配属された。インドで自分の連隊に追いつくつもりだったようだ。何かがこの計画に影響を与えたに違いなく、1856年10月18日、彼は代わりに第2大隊軍用列車(後の王立陸軍補給部隊、現在の王立兵站部隊) に加わった。1857年3月、マーフィーはカラ・キャンプを離れ、ダブリンでウーリッジ行きの汽船カリプソ号に乗船した。4月28日、彼は香港に向けて出航した。オランダ領東インドに到着すると、大隊はインド大反乱の知らせを受けてカルカッタに転属となった。彼らは8月27日にカルカッタに到着し、一連の移動の後、ラクナウ救援のために展開された。この大隊は1858年3月29日にアジムグル野戦部隊に編入された。

ヴィクトリア十字章

1858年4月15日、マーフィーはインド北東部のアジムグル近郊のナトゥプールに陣取っていました。戦闘中、マーフィーとサミュエル・モーリー二等兵は、負傷した戦友である第3シク騎兵隊副官ハミルトン中尉を守ろうとして重傷を負いました。ハミルトンは翌晩に​​負傷により亡くなりましたが、その功績によりマーフィーはヴィクトリア十字章を授与されました。[7] [8]

陸軍省、1859年5月27日。

女王陛下は、インドで勇敢な行為を行った下記の陸軍下士官および兵卒にヴィクトリア十字章を授与する意向を表明されました。彼らの勲章授与の申請は、インドで各氏名とともに記録されている勇敢な行為を理由に、女王陛下の承認を得るために提出されました。

第2大隊、軍用列車、マイケル・マーフィー二等兵（蹄鉄工）

勇敢な行為の日付、1858 年 4 月 15 日。

1858年4月15日、アジラグールからクーエル・シン軍を追撃した際、負傷し、馬から降りて敵に包囲されていた第3シク騎兵隊副官ハミルトン中尉を救出した大胆な勇敢さに対して。蹄鉄工のマーフィーは数人の敵を倒し、自身も重傷を負っていたにもかかわらず、援軍が到着するまでハミルトン中尉の傍を離れなかった。

1860年1月4日、 ヴィクトリア女王はウィンザー城の中庭でマイケル・マーフィーにヴィクトリア十字章を授与した。モーリーが認められたのはもっと後のことだった。

英国への帰国

ナトゥプールでの負傷後、マーフィーは傷病兵としてカルカッタへ送られ、イギリスおよびグレート・ヤーマスの傷病兵補給所へ戻った。1859年5月14日、オールダーショットの補給所での任務を再開し、1859年10月1日に第2大隊に復帰した。1860年4月7日、オールダーショットで結婚し、同日、新妻と2人の子供が施設の宿舎に加わった。マーフィーはすぐに蹄鉄工軍曹に昇進し、ウーリッジへ移動した。1862年1月、マーフィーは第1大隊に配属され、カナダで5か月間勤務し、1862年6月14日にウーリッジに戻り、その後オールダーショットへ移動した。[9] 1865年3月21日、マーフィーは第6大隊に転属し、サンドハーストの王立陸軍士官学校へ移った。翌年9月6日、マーフィーはアイルランドのカラで軍用列車に復帰した。1868年までに、彼は妻と二人の子供と共にウールウィッチに戻った。1869年に軍用列車が陸軍補給部隊となる頃には、マーフィーは蹄鉄工少佐に昇進し、オールダーショットに駐屯していた。[10] 1871年7月1日、マーフィーは陸軍補給部隊から第7軽騎兵連隊に転属した。

没収

1872年1月26日、民間人のジェームズ・グリーンが、オート麦と干し草の袋を積んだ荷馬車を運転していたところ、オールダーショットで蹄鉄工のノット少佐に呼び止められた。グリーンは、マーフィーがこれらの品物を運び出す許可を与えたと述べた。その後、マーフィーとグリーンはこれらの品物を窃盗したとして逮捕された。ウィンチェスターでの裁判で、グリーンは無罪放免されたが、マーフィーは有罪となり、ハンプシャー州矯正施設で9か月の重労働を宣告された。3月5日、マーフィーのヴィクトリア十字章の没収命令が出された。マーフィーは、ヴィクトリア十字章を没収されたわずか8人のうちの1人であった。マーフィーは裁判中、毎日ヴィクトリア十字章を身につけていたが、没収命令後、勲章は見つからなかった。妻のメアリーと子供は、陸軍施設の宿舎から姿を消していた。マーフィーは1872年11月30日に釈放された後、ハウンズローの連隊に復帰した。彼の妻と子供たちは1873年12月に陸軍施設に戻った。

彼のメダルは26年後に再び現れた。

その後のキャリアと除隊

1873年、マーフィーの大隊はウィンブルドン、そしてメイドストーンへと移動した。マーフィーは入院していたため、1874年6月に大隊がノリッジへ移動した際には同行しなかった。 1874年12月7日、マーフィーは第9槍騎兵連隊に転属となった。1875年1月、第9槍騎兵連隊はボンベイへ派遣されたが、マーフィーはインドから帰還後、第5槍騎兵連隊に再配属された。

1875 年 2 月 1 日、約 20 年間の軍務を終えて、マーフィーはコルチェスターで除隊しました。

退役後の生と死

マーフィーは除隊直後、ノーサンバーランド州ベリンガムに居を構えた。1876年初頭にはベリンガムからノー​​サンバーランド州ニューカッスル・アポン・タインのスコッツウッドに移り、鍛冶屋として働いた。[11]その後、1878年半ばにはカウンティ・ダラム州マートンに移り、[12]そして1881年にはノーサンバーランド州ヒューワースに戻った。[13]

1880年代、マーフィーの子供たちは家を出たようだ。1889年、ダーリントンのウィルトン・ロッジに滞在していたマーフィーの妻は、セジフィールドのウィンタートン精神病院に入院し、1900年3月3日に亡くなった。1891年ま​​でに、マーフィーはダーリントン郊外のブラックウェル・グランジ・エステート[14]（同じくヴィクトリア十字章受章者であるヘンリー・ハヴロック＝アラン卿の所有）のコテージに単身移住した。その後、マーフィーはダーリントンに移り、製鉄所で労働者として働いた。

マーフィーは1893年4月4日、ダーリントンのバルカン通り22番地で肺炎のため亡くなった。[2]彼はダーリントンのノースロード市営墓地に埋葬された。墓石はサー・ヘンリーとインド戦役の戦友によって建てられた。少なくとも2人の子供が存命していたものの、家にはいなかった。彼の唯一の相続人は既婚の姪ブリジット・メアリー・アン・ドブソン[15]とされ、彼女は最期まで彼を世話し、共に暮らしていた。マーフィーの墓碑銘[16]には、彼の息子のうち3人が戦死したことが記されている。

メダルの再登場

1872年3月から1898年6月までの間、このメダルがどこに保管されていたのか、また誰が所有していたのかは分かっていません。しかし、マーフィーの死後5年経った1898年6月、彼のヴィクトリア十字章は匿名の売主によってオークションに出品され、ついに再び姿を現しました。このメダルは、オールダーショットの陸軍補給部隊を代表してマスターマン曹長によって購入されました。このメダルは、その後、サリー州ディープカットのプリンセスロイヤル兵舎を拠点とする王立兵站部隊に吸収された王立兵站部隊に贈呈されました。マーフィーの実際のメダルは現在、連隊信託によって所有されており、王立兵站部隊博物館に事前に手配した場合のみ閲覧可能です。

記念

ジェームズ・ハウエル騎兵は、高祖父マイケル・マーフィーの墓にヴィクトリア十字章を授与した。2008年4月15日、150周年記念日である。

マーフィーのVC150周年記念式典は2008年4月15日に開催され、ダーリントンの墓所でRLCによって追悼式が開かれ、ダーリントン市長、多くの家族、英国在郷軍人会が出席した。[17] [18] [19]

家族

マーフィーは1860年4月7日、アルダーショット近郊のファーナム登記所でメアリー・フォックス（1841年頃、アイルランド生まれ - 1900年3月9日）[20]と結婚した。[3]軍の記録には、彼らが同じ日に1歳と5歳の2人の子供または継子を連れて陸軍施設に向かったと記されていることから、彼らのどちらか、あるいは両方に以前に子供がいたか、または親戚や軍人の子供の世話をしていた可能性がある。

その後、二人の間には少なくとも3人の子供が生まれました。

  1. エドワード・ジョン・マーフィー（1864年1月10日、アルダーショット・キャンプ生まれ、1881年国勢調査時点で生存、没年不明）[9] [10] [13]
  2. ジョージ・フレデリック・ウィリアム・マーフィー（1875年12月15日、ノーサンバーランド州スコッツウッド生まれ – 1954年、ハートフォードシャー州ホッデスドン生まれ） [ 11] [13] [21] [22] [23]
  3. メアリー・アン・マーフィー（1878年5月15日、ダラム州マートン炭鉱生まれ - 1911年国勢調査時点で生存 - 生没不明）[12] [13] [24] [25] [26]

この3人の子供は、民間記録（BMD、国勢調査な​​ど）には記載されていない。にもかかわらず、マーフィーの墓碑銘[16]には、1893年以前に「彼の息子のうち3人は女王陛下の御用命により死亡または戦死した」と記されている。息子のジョージは1954年に死亡し、メアリー・アンとその家族は20世紀まで生き延びたことが分かっているため、息子のエドワード・ジョン・マーフィーとさらに2人の継子は1893年以前に死亡していたと考えられる。陸軍記録によると、これらの死亡は以下の通りである可能性がある。

彼の子供たち全員の正確な身元と運命は知られておらず、姪のブリジット・ドブソンとの関係も不明である。

メダルの権利

マーフィーは以下のメダルを授与されました。

リボン 説明 注記
ヴィクトリア十字章（VC） 1858
インド反乱勲章 1858

参照

参考文献と注釈

  1. ^ 陸軍の記録では生年月日はおよそ 1831 - 1832 年とされており、墓石にも 1832 年と記されている。しかし、後年、マイケル・マーフィーは民間の記録における年齢についてかなり一貫性があり、例えば、1860 年 23 歳 (つまり生年月日 = 1837 年)、1871 年 40 歳 (つまり生年月日 = 1831 年)、1881 年 40 歳 (つまり生年月日 = 1841 年) などとなっている。明らかに 1871 年と 1881 年はどちらか一方のみが正しいと考えられるが、1891 年 51 歳 (つまり生年月日 = 1840 年)、1893 年 53 歳 (つまり生年月日 = 1840 年) は、生年月日がおよそ 1837 - 1840 年であることを示す。
  2. ^ ab GRO 死亡登録簿: 1893 年 6 月 10a 1 ダーリントン - マイケル・マーフィー、鉄工所労働者、53 歳、ダーリントンのバルカン ストリート 22 番地 - 死亡時に同席していた 24 歳の姪のブリジット・ドブソンによって登録。
  3. ^ ab GRO 結婚登録簿: 1860 年 6 月 2a 107 ファーナム - マイケル・マーフィー、軍用列車第 2 大隊の蹄鉄工、23 歳の独身、故マイケル・マーフィー鍛冶屋の息子 = メアリー・フォックス、職業なし、21 歳の独身女性、労働者バーナード・フォックスの娘 - 1860 年 4 月 7 日、ファーナム登録事務所にて。
  4. ^ 「マイケル・マーフィー、アビー・ストリートの鍛冶屋、ケアヒル、ティペラリー州。現在は葬儀場として、ケアヒル、ロウアー・アビー・ストリート8番地、E21 T970を営業している」（PDF）。スレーターズ・トレード・ディレクトリ（1846年）。2018年2月28日。 2019年2月8日閲覧。
  5. ^ メアリー・マーフィー：1846年カヒル生まれ、1863年9月頃カヒルでパトリック・ドネリーと結婚
  6. ^ ジュリア・メアリー・マーフィー（ABT 1849-1937年7月22日）はアメリカに移住し、1866年にフランス人移民のセレスティン・レイブル（1841-1928）とミネソタ州で結婚した。
  7. ^ 「No. 22268」。ロンドン・ガゼット。1859年5月27日。2106ページ。
  8. ^ Chronicle p.513の付録 – Michael Murphy's VC. The Annual Register . 1859. 2014年10月26日閲覧。
  9. ^ ab GRO 出生登録簿: 1864 年 3 月 2a 77 ファーナム - マイケル・マーフィーとメアリー・ニー・フォックスの息子、エドワード・ジョン・マーフィー - 1864 年 1 月 10 日にアルダーショット キャンプで生まれる。
  10. ^ 1871年英国国勢調査 - アルダーショット兵舎 - RG10/819 f.118 p.5 - マイケル・マーフィー、陸軍補給部隊軍曹、40歳、アイルランド生まれ、妻メアリーは30歳、アイルランド生まれ、息子エドワードは7歳、アルダーショット生まれ。
  11. ^ ab GRO 出生登録簿: 1876 年 3 月 10b 17 ニューカッスル T. - ジョージ・マーフィー、鍛冶屋のマイケル・マーフィーとメアリー・ニー・フォックスの息子 - 1875 年 12 月 15 日、ノーサンバーランド州スコッツウッド生まれ。
  12. ^ ab GRO 出生登録簿: 1878 年 9 月 10a 429 EASINGTON - メアリー・アン・マーフィー、鍛冶屋のマイケル・マーフィーとメアリー・ニー・フォックスの娘、1878 年 5 月 15 日、ダラム州マートン炭鉱生まれ。
  13. ^ abcd 1881年英国国勢調査 - 8 Double Row West、Heworth、County Durham - RG11/5030 f.47 p. 33 - マイケル・マーフィー、馬飼い、40歳（41歳？）、アイルランド生まれ、妻メアリー、36歳、アイルランド生まれ、息子エドワード、炭鉱夫、17歳、アルダーショット生まれ、息子ジョージ、5歳、スコッツウッド生まれ、娘メアリー・アン、3歳、マートン生まれ。
  14. ^ 1891年英国国勢調査 - ブラックウェル、ダーリントン、カウンティ・ダラム - RG12/2043 f.61 p.14 - マイケル・マーフィー、鍛冶屋、51歳
  15. ^ ブリジット・メアリー・アン・ドブソン、1893年当時24歳 -> 1869年頃生まれ、ダーリントンのトーマス・ドブソンの妻
  16. ^ ab
    • 墓碑銘:
    • 神聖な記憶に
    • マイケル・マーフィー
    • 元第2大隊軍曹
    • 軍用列車と第7軽騎兵隊
    • 目立つ勇敢さで
    • インド大反乱の際
    • 彼は救助中に5つの重傷を負った
    • 負傷した将校の人生
    • ヴィクトリア十字章を授与された
    • ティペラリー生まれ - 1832年
    • 1893年4月4日ダーリントンにて死去
    • RIP
    • 彼の息子のうち3人は死亡、もしくは
    • 女王陛下の御用命で戦死
    • この石碑は彼の追悼のために建てられたものである
    • 彼の同志たちによって
    • ヘンリー・ハヴロック卿 アラン・バート
  17. ^ クック、ポール（2008年4月16日）「戦争の英雄の勇気は家族によって称えられる」ノーザン・エコー紙。 2008年4月16日閲覧。
  18. ^ 「RLCの歴史と栄誉」英国国防省陸軍. 2014年10月26日閲覧。
  19. ^ “150周年記念”. 英国国防省. 2008年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ GRO死亡記録: 1900年3月10a 78 セジフィールド - メアリー・マーフィー、60歳、セジフィールドのウィンタートン精神病院にて。
  21. ^ GRO結婚記録：1899年9月10a 200 SEDGEFIELD - (John) George FW Murphy = Lizzie Edith Ward
  22. ^ 1901年英国国勢調査 - イーストエンド、セジフィールド、カウンティ・ダラム - RG13/4631 f.8 p.7 - ジョージ・FW・マーフィー、精神病院の付き添い人（第4ミドルセックス連隊）、25歳、スコッツウッド、ニューカッスル・アポン・タイン生まれ、妻リジー・E・マーフィー（19歳、カウンティ・ダラム、セジフィールド生まれ）、息子ウィリアム・ジョージ・フレデリック・マーフィー（1歳、セジフィールド生まれ）
  23. ^ GRO死亡記録：1954年6月 4b 183 WARE - ジョージ・FW・マーフィー、78歳
  24. ^ GRO結婚記録：1898年3月10a 142 SEDGEFIELD - Thomas Charles Ward = Mary Annie Murphy
  25. ^ 1901年英国国勢調査 - イーストエンド、セジフィールド、カウンティ・ダラム - RG13/4631 f.7 p.5 - メアリー・アニー・ワード（23歳、マートン生まれ）、夫トーマス・ワード（24歳、仕立て屋）、息子ウィリアム・E・ワード（3歳、ストックトン生まれ）
  26. ^ 1911年英国国勢調査 - セジフィールド、ダラム州 - メアリー・ワード（33歳）
  27. ^ ノースイースト・メダルズ「ブリティッシュ・ガイド」はイサンドルワナでの以下の死亡を記録している。
    • バラード
    • 軍曹バラード、J.、1125、第24歩兵連隊第1大隊
    • マーフィー
    • 運転手 マーフィー、フランシス、2015年、N砲兵隊、第5旅団RA
    • マーフィー二等兵、Jno、25B/63、第24連隊第1大隊
    • マーフィー二等兵、P. 862、第24連隊第1大隊
    • マーフィー二等兵、J. 1469、第24連隊第2大隊

さらに読む

  • 墓とVCメダルの場所（ダラム州）
  • RLC博物館、ディープカット、サリー
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Michael_Murphy_(VC)&oldid=1307529384」より取得