キャリバー9
1972年のイタリア映画
キャリバー9
レナト・カザーロによるイタリアの劇場公開ポスター[2]
イタリア語ミラノ カリブロ 9
監督フェルナンド・ディ・レオ
脚本フェルナンド・ディ・レオ[3]
に基づくジョルジオ・セルバネンコ
作ミラノ カリブロ 9
制作：アルマンド・ノヴェッリ[3]
主演
撮影フランコ・ヴィラ[3]
編集者アメデオ・ジョミニ[3]
音楽：
制作
会社
シネプロドゥツィオーニ・ダウニア '70 [1]
配布元リアフィルム
発売日
  • 1972年2月15日 （1972年2月15日）
国イタリア[1]
言語イタリア語
興行収入7億5400万ポンド

『キャリバー 9』（イタリア語: Milano calibro 9、文字通り 「ミラノ キャリバー 9 」 、 『契約』としても公開[4]）は、1972 年のイタリアのポリツィオテスコ犯罪映画で、フェルナンド・ディ・レオ脚本・監督、ガストーネ・モシン、マリオ・アドルフ、バルバラ・ブーシェ、フィリップ・ルロワ、フランク・ウルフ、ルイジ・ピスティッリ、ライオネル・スタンダー主演。

この映画のタイトルはジョルジョ・シェルバネンコの同名短編集から取られており、その中の3つの物語に基づいている。[5]音楽はルイス・エンリケス・バカロフが作曲し、プログレッシブ・ロックバンドのオサンナが演奏した。

『キャリバー9』は、ディ・レオ監督のミリュー三部作（ミリュー三部作）の第一作です。1972年には『ラ・マーラ・オルディーナ』（イタリアの繋がり）が、1973年には『イル・ボス』（ボス）が製作されました。[6] 2020年には、直接的な続編となる『カリブロ9』が公開されました。[7]

プロット

ミラノの小ギャング、ウーゴ・ピアッツァは、服役後すぐに、かつての仲間たちから嫌がらせを受ける。その仲間たちは、単に「ジ・アメリカーノ」（英語吹き替えでは「ミカド」）として知られる有力なアメリカ人マネーロンダラーを筆頭に、ピアッツァが強盗で逮捕される直前に、金の受け渡しの際に30万ドルを盗んだと確信している。ピアッツァは、「ジ・アメリカーノ」の気性の激しい右腕ロッコの強要にも屈せず、強盗を断固として否定する。恋人のゴーゴーダンサー、ネリー・ボードンも、ピアッツァが金を盗んだと確信している。警察の警視も彼を密告者に仕立て上げようと試みるが、失敗に終わる。

ピアッツァは、かつての名付け親で、今は盲目の老人となったドン・ヴィンチェンツォと、唯一残されたカポであるチーノに出会う。ロッコはヴィンチェンツォの権威を嘲笑するが、他の誰もが名付け親のもとを去った後も、チーノは名付け親のもとを去ろうとしない。アメリカーノはピアッツァに金を返してまた自分のために働くよう最後通告するが、彼は依然として金を持っていないし、誰が持っているかも知らないと言い張る。同じような窃盗が再び起こることを恐れたロッコは、金の運び屋たちを次々と殺害していく。

ピアッツァはボウリング場で3万ドルの取引を依頼される。その取引に、白いスカーフを巻いた謎の男（ピアッツァが釈放されてからずっとストーキングしていた）が乱入。男は依頼人を殺害し、金の入った茶色の革のバッグを盗む。アメリカ人はロッコとピアッツァに、犯人と思われる男たちを殺させようとするが、現場に到着すると、犯人はチノとドン・ヴィンチェンツォだったことが判明する。ピアッツァは元名付け親を殺すことを拒否するが、ロッコは冷酷に老人を射殺し、チノは間一髪で逃げる。アメリカ人はピアッツァを不服従だと殴りつけ、殺そうとする。しかし、ピアッツァはロッコと仲間が3万ドルを盗んだと説得力のある主張をし、命を取り留める。

アメリカーノはピアッツァを含むボディーガードと共に田舎の屋敷に逃げ込むが、復讐心に燃えるチノの待ち伏せ攻撃に遭い、射殺される。ピアッツァはアメリカーノの部下たちに銃を向け、彼らを皆殺しにする。その直後、チノは負傷により息を引き取る。

ピアッツァはミラノ郊外の廃教会へ行き、30万ドルの入った青いバッグを回収する。これは、彼が数年前にアメリカーノから金を盗み、彼を殺害するためにすべてを仕組んだことを明らかにする。しかし、彼は期限切れの免許証で運転していたため警察に逮捕され、警察署での事情聴取を強要される。

待合室で、ピアッツァはロッコにばったり出会う（ロッコはアメリカーノの家で銃撃戦の件で尋問を受けていた）。金の入ったバッグを見たロッコは、敵意を一切示さず、二人にパートナーを申し出る。ピアッツァはそれを断り、釈放される。彼は金を持ってネリーの家に向かい、二人で駆け落ちを計画する。ネリーはロッコの仲間で、ボウリング場で3万ドルを盗んだスカーフ姿の男、ルカと一緒にいた。ネリーは秘密の恋人ルカトと共謀し、ピアッツァから30万ドルを奪い取ろうとしていた。

ルカはピアッツァを撃つが、息絶える前にネリーを一撃で仕留める。ピアッツァを家まで追いかけていたロッコが押し入り、裏切りとピアッツァの犯罪者としての地位への侮辱に激怒し、ルカを殴り殺す。ロッコを追っていた警官たちは、ルカの血まみれの死体からロッコを引き離す。

キャスト

生産

『キャリバー9』は、ディ・レオ監督が作家ジョルジョ・シェルバネンコの作品を原作とした2作目の作品であり、『裸の暴力』（1969年）に続く作品である。映画史家ロベルト・クルティによると、監督はシェルバネンコの作品を「革新的」と評価し、シェルバネンコの作品と「暗く幻滅した」世界観を共有していると考えていたという。そして、シェルバネンコなら、この映画の「外見、偶然、裏切りが織りなす恐ろしくも痛烈な皮肉に満ちた駆け引きが、物語を必然的な結末へと導いていく」部分を楽しんだであろうと述べている。シェルバネンコの1969年の短編集『ミラノ・カリブロ』9に基づいているとされているこの脚本は、同書に収録されている3つの作品から部分的に影響を受けているものの、大部分はオリジナルである。複数の配達人の間で2つの荷物が交換され、最終目的地に到着した際に両方の荷物が同時に爆発するという描写は『Stazione centrale ammazzare subito』から取られており、『Vietato essere felici』と『La vendetta è il miglior perdono』からもわずかに引用されている。[5]

この映画の仮題は「Da lunedì a lunedì」（月曜日から月曜日まで）で、脚本には各シーンの時間と曜日を示すタイトルカードが書かれていた。編集者のアメデオ・ジョミニは、これらのタイトルカードは映画のワークプリントには掲載されていたものの、劇場用プリントには使用されなかったことを明らかにした。[8]

公開から9年後に『キャリバー』について議論した際、ディ・レオはフランク・ウルフ演じる右翼の 警察長官と、ルイジ・ピスティッリ演じる左翼の同僚フォンジーノ/メルクーリとのシーンを削除しなかったことを後悔し、そのシーンを入れることで映画のテンポが悪くなり、犯罪者に焦点を当てる内容から逸脱してしまうと考えた。[9]

音楽

映画のサウンドトラックであるPreludio Tema Variazioni e Canzona は、ルイス エンリケス バカロフとイタリアのプログレッシブ ロックグループオザンナのコラボレーション アルバムです。[10]

サウンドトラック

プレリュード、テーマ、カンツォーナはバカロフ作曲、オザンナ演奏。ヴァリアツィオーネ（ヴァリエーション）はリノ・ヴァイレッティ作曲、オザンナ演奏。「マイ・マインド・フライズ」と「カンツォーナ」を除く全曲はインストゥルメンタルです。映画には、ニュー・トロールズによる2度テンポのアダージョ（シャドウズ）も収録されています。

  1. プレリュード
  2. テーマ
  3. ヴァリアツィオーネ I（プリニウスに）
  4. ヴァリアツィオーネ II (My Mind Flies)
  5. ヴァリアツィオーネ III (Shuum...)
  6. ヴァリアツィオーネ IV (Tredicesimo cortile)
  7. ヴァリアツィオーネ V (ディアナロゴ)
  8. ヴァリアツィオーネ VI (スプンティ)
  9. Variazione VII (ポジツィオーネ ラギウンタ)
  10. カンツォーナ（時間は必ず来る）

リリース

『キャリバー9』は1972年2月15日にイタリアで公開され、リア・フィルムによって配給された。[1]イタリア映画審査委員会は、 VM14のレーティングを受けるために、ロッコが運び屋を剃刀で拷問するシーンと、ロッコがルカを撲殺するクライマックスのシーンのカットを要求した。ジョミニは後者のシーンの検閲によって、意図されたインパクトが弱められたと感じた。[8]イタリアでの劇場公開では、合計7億5444万3000イタリア・リラの興行収入を記録した。 [1]

この映画は2011年2月22日にRaro VideoからBlu-rayでリリースされました。[11] 2015年6月16日にはArrow VideoからBlu-rayとDVDで再リリースされました。[12]

受付

当時の批評では、98分の英語吹き替え版『ザ・コントラクト』が、マンスリー・フィルム・ブレティンのジョン・レイズベックによって批評されている。レイズベックは「編集が雑なクレジット前のシーンの後、（中略）『ザ・コントラクト』は、粗雑なギャング・スリラーへと堕落している」と述べている。この批評では、この映画は「犯罪シンジケートの巨大ビジネスとの繋がり、ウーゴとチノという二人のプロフェッショナルが共有するメルヴィル流の尊敬といった、数々のテーマを提示しながらも、どれも満足のいく展開を示さない」と指摘し、マリオ・アドルフによるロッコの描写を「しばしば戯画化に近い」と批判している。[4]

遺産

ディ・レオの後期作品『血とダイヤモンド』（1978年）は、カーティによれば『キャリバー9』の「逆転」であり、作中の人間関係が正反対になっている。『血とダイヤモンド』の仮題は『ローマ・カリブロ9』で、バーバラ・ブーシェは両作品で似たような役を演じている。[13]

モシンは後に『ゴッドファーザー PART2』 （1974年）でギャングのドン・ファヌッチ役を演じることになる。

この映画は、コービー・ブライアントのナイキ・イタリアの広告キャンペーン短編「ミラノ・カリブロ・コービー」で言及されており、イタリア代表サッカー選手のジャンパオロ・パッツィーニ、ジェンナーロ・ガットゥーゾ、アルベルト・アクイラーニ、クラウディオ・マルキージオ、マルコ・マテラッツィ、オランダ代表サッカー選手のウェズレイ・スナイデル、そしてイタリアNBAスター選手のマルコ・ベリネッリが、オリジナルキャラクターのパロディーとして登場した。このCMは、ディ・レオと同様にポリツィオッテスコ映画の著名な監督であるエンツォ・G・カステラーリが監督を務めた。[14] [15] [16]

続編

2020年には直接的な続編となる映画『カリブロ9』が製作された。[7]監督はトニ・ダンジェロ、プロデューサーはジャンルカ・クルティで、クルティの父であるエルマンノは前作の共同プロデューサーだった。[17]キャストは、モシン演じる主人公の息子フェルナンド・ピアッツァ役でマルコ・ボッチ、ネリー・ボルドン役でバルバラ・ブーシェが再演。[17]ミケーレ・プラシド、アレッシオ・ボニ、クセニア・ラポポートも出演。[7]

参照

注記

  1. ^ abcd Curti 2013、52ページ。
  2. ^ “ミラノ カリブロ 9 - レナト・カサロによるアート!”. www.emovieposter.com 。2016 年5 月 23 日に取得。
  3. ^ abcde Credits（ブックレット）. Arrow Video . 2015. p. 3. FCD929.
  4. ^ ab ジョン・レイズベック (1974)。 「契約、ザ」（ミラノ カリブロ 9）月刊映画速報.41 ( 480).ロンドン: 11.ISSN 0027-0407  .
  5. ^ ab クルティ、ロベルト (2015).フィルム ノワール、イタリアン スタイル: ジョルジョ スセルバネンコ、フェルナンド ディ レオ、ミラノ カリブロ 9 (ブックレット)。アロービデオ。 p. 10.FCD929。
  6. ^ “Milano calibro 9 (Milan Calibre 9)”. Tate Modern . 2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月7日閲覧。
  7. ^ abc 「キャリバー9」.ミネルヴァ・ピクチャーズ・インターナショナル. 2021年4月10日閲覧。
  8. ^ ab クルティ、ロベルト (2015).フィルム ノワール、イタリアン スタイル: ジョルジョ スセルバネンコ、フェルナンド ディ レオ、ミラノ カリブロ 9 (ブックレット)。アロービデオ。 p. 20.FCD929。
  9. ^ クルティ、ロベルト (2015).フィルム ノワール、イタリアン スタイル: ジョルジョ スセルバネンコ、フェルナンド ディ レオ、ミラノ カリブロ 9 (ブックレット)。アロービデオ。 p. 17.FCD929。
  10. ^ "Osanna". ItalianProg . 2007年1月7日閲覧。
  11. ^ “Caliber 9 Milano Calibro 9”. Raro Video USA. 2015年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年9月19日閲覧。
  12. ^ “Milano Calibro 9”. Arrow Films . 2015年9月19日閲覧。
  13. ^ カーティ2013、237頁。
  14. ^ ユーチューブ
  15. ^ “Milano Kalibro Kobe”. kobebryant.com. 2012年2月29日. 2015年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月15日閲覧。
  16. ^ “ミラノカリブロ神戸。イタリアツアー中のブライアント・スバルカ”.スポーツ.スカイ.イット。 2011 年 9 月 23 日。[永久リンク切れ]
  17. ^ ab 「レビュー：キャリバー9」。Cineuropa - ヨーロッパ映画のベスト。2021年4月10日閲覧。

参考文献

  • クルティ、ロベルト（2013）『イタリア犯罪映画フィルモグラフィー 1968-1980』マクファーランド社、ISBN 978-0786469765。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Caliber_9&oldid=1329705265」より取得