| ミネソタ行進 | |
|---|---|
| ジョン・フィリップ・スーザ | |
.jpg/1280px-The_Minnesota_March_by_John_Philip_Sousa_(1927).jpg) | |
| 年 | 1927 |
| ジャンル | 行進 |
| 献身 | 「ミネソタ大学の教職員と学生」 |
| 出版 | 1927年、ニューヨークとクリーブランド[1] |
| 出版社 | サム・フォックス出版社 |
| オーディオサンプル | |
行進を演奏する米海兵隊バンド | |
.jpg){kind=link}
「ミネソタ行進曲」は、ジョン・フィリップ・スーザが1927年にミネソタ大学のために書いた吹奏楽団の行進曲である。スーザはミネソタ大学のフットボールコーチ、クラレンス・スピアーズから行進曲の作曲を非公式に依頼され、1926年10月に大学当局の委員会の依頼に応じた。[2]スーザはこの行進曲にインディアンのテーマを用い、後にフィールドドラムとラッパのパートを加えた。[3]この行進曲はサム・フォックス出版社から出版され[4] 、1927年9月3日にミネソタ州フェアでスーザと彼のバンドによって初演された。[2]この行進曲は翌月の10月26日にミネソタ大学バンドによってミネソタ大学で初演された。[2]
この曲は、スーザが大学のために作曲した4曲の行進曲のうちの1曲です。[2]現在、この曲はミネソタ大学の校歌の一つとなっており、歌詞は1927年に大学のバンド・ディレクターであるマイケル・ジャルマによって書かれています。この曲はミネソタ大学マーチングバンドや応援バンドによって定期的に演奏され、様々な運動会や式典で学生たちによって歌われています。[5]
歴史
1992 年に出版されたミネソタ大学マーチング バンド創立 100 周年記念書籍『Minnesota Hats Off to Thee』には、「ミネソタ行進曲」の起源が次のように記されています。
ミネソタ大学では、より適切な行進曲の必要性が長らく認識されていましたが、大学のバンド・ディレクター、マイケル・ジャルマがジョン・フィリップ・スーザに楽曲提供を依頼するというアイデアを思いつくまで、具体的な対策は取られていませんでした。ジャルマはこのアイデアをフットボール・コーチのクラレンス・スピアーズに打ち明けたようです。ミネアポリス・トリビューン紙は、スピアーズが有名なバンド・リーダーに非公式にこの依頼をしたと報じています。1926年10月、スーザはミネアポリスの旧リセウム劇場で演奏会を開き、大学関係者による委員会が結成されました。委員会のメンバーは、ジャルマに加え、同窓会事務局長のE・B・ピアース、音楽教授のカーライル・スコット、測量学准教授のオットー・S・ゼルナー、そして大学バンドの教員諮問委員会のメンバーでした。
10月16日、スーザはラディソンホテルのスイートルームで委員会を温かく迎え、依頼を快諾した。しかし、納期については「インスピレーションを待つ」必要があると述べた。彼は、ミネソタの背景を形作る美しいインディアン伝説に深く心を奪われ、ミネハハ、チペワ、ミネソタといった州に数多く存在する地名に感銘を受けたと語った。そして、これらの伝統を作品に反映させたいと願っていた。[2]
スーザは1927年3月、E・B・ピアースに手紙を書き、作曲がほぼ完成していることを伝えた。[2] 1927年9月3日土曜日、スーザと彼の楽団はミネソタ州フェアで「スタンドを埋め尽くした1万2000人の観客の前で」行進曲を初演した。[2]スーザはこの行進曲を「私がこれまでに書いた中で最高の曲」と評した。[2]しかし、大学学長のロータス・D・コフマンが「大学を代表してスーザの行進曲の原稿を受け取るよう依頼された」が、「行進曲は州フェアではなく大学行事で演奏されるべきだと考えた」ため拒否したことで意見の相違が生じた。[6]それでも行進曲の献呈式は予定通り行われ、ミネソタ州農業協会会長のウィリアム・F・サンガーが「州を代表して」スーザの原稿を受け取った。[2] [6]州立フェアの関係者はフェアを「無実の第三者」と表現し、ソウザの個人的な希望を叶えたいだけだと述べた。[2] 1964年の州立フェアの公式歴史書の中で、ハリー・J・フロストはソウザが「拒絶に驚いた」が、「温厚な楽長は気分を害していなかった」と記している。[2]
ミネアポリス・トリビューンの音楽評論家ジェームズ・デイヴィスは、この行進曲の初演に立ち会い、非常に好意的な批評を寄せた。彼はこの行進曲を「活力に満ち」「素晴らしい」と評し、「古き良きリズムの力強さ」と「大学生活を垣間見る以上のもの」を体現していると述べた。[2] 「ミネソタ行進曲」は、1927年10月26日にミネソタ大学アーモリー校で行われた歌の祭典で、大学のバンドによってキャンパス内で初演され、熱狂的な拍手喝采を浴び、アンコール演奏も行われた。[2]
歌詞
大学のバンドの指揮者であり、スーザに行進曲の作曲を依頼するというアイデアを最初に思いついたマイケル・ジャルマは、現在でも使われている「ミネソタ行進曲」の歌詞を書いた。[2] [7]彼の歌詞は1927年秋のフットボールの試合で歌われ[2]、内容は以下の通りである。
ラー！ラー！スキー・ウ・マー！
ラー！ラー！ラー！
進め、勝利に向かって進軍せよ！
忠誠を誓う大学の息子たちよ。
戦い続けろ、ミネソタのために、
古き良き栗色と金色の栄光のために。
進み続け、試合に勝つために進軍せよ、
フィールドを駆け抜け、すべてのプレーを戦い抜こう。
我々は君たちと共にある、チーム、戦うチーム、
我々の歌を聴いて、共に応援しよう、
君たちが勝利を勝ち取るために！[8]
参照
参考文献
- ^ "The Music Trade Review". Music Trade Review . 85 (13). Federated Business Publications, Inc.: 34 1927. 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abcdefghijklmno 「ミネソタ行進曲」ミネソタ大学教養学部。2023年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月3日閲覧。
ミネソタ大学マーチングバンド100周年記念ブック『Minnesota Hats Off to Thee』より改変。©1992
- ^ ポール・E・ビアリー (1984).ジョン・フィリップ・スーザの作品。オハイオ州コロンバス：Integrity Press。 ISBN 978-0-918048-04-2。 LCCN 84080665。OL 2876313M。 2021 年 6 月 23 日に取得
- ^ "The Music Trade Review". Music Trade Review . 85 (13). Federated Business Publications, Inc.: 34 1927. 2024年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Minnesota March | School of Music : University of Minnesota”. music.umn.edu . 2016年4月22日閲覧。
- ^ ab 「ミネソタ行進曲」www.marineband.marines.mil . 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「School Songs」.教養学部. 2024年2月4日閲覧。
- ^ 「School Songs」.教養学部. 2024年2月4日閲覧。
- ミネソタ大学吹奏楽同窓会（1992年）『ミネソタよ、汝に敬意を表する』テイラー出版。192～210頁。ISBN 0-9629747-0-6。
- 「ミネソタ・マーチ」ミネソタ大学評議員会. 2014年4月13日閲覧。
外部リンク
- ミネソタ大学マーチングバンドによるミネソタ行進曲
- 1938年、アメリカ陸軍航空隊の飛行機がニューヨーク市上空を視察飛行するニュース映画。サウンドトラックには「ミネソタ行進曲」が使われている。
- 米海兵隊バンドによる行進の演奏
- 行進の歴史と背景を説明するミネソタ大学のアーカイブページ
