ミルチャ・チオバヌ

ルーマニアの詩人、作家、編集者、翻訳者、エッセイスト

ミルチャ・サンドゥ（ルーマニア語の発音: [ˈmirtʃe̯a ˈsandu] ; 1940年5月13日ブカレスト- 1996年4月22日ブカレスト）は、ミルチャ・チョバヌ（発音[tʃjoˈbanu]）として知られ、ルーマニアの詩人、作家、編集者、翻訳者、エッセイストでした。

彼は、ルーマニア国王ミハイ1世とのインタビューをまとめた2巻本（1990年代初頭にさまざまな編集者によって広く再版され、後に「Humanitas」出版社によって1冊にまとめられた）で最もよく知られており、これは国王の政治的および個人的な考え方に関するこれまでで最も包括的な洞察を提供しています。

出版作品

イムヌリ・ペントル・ネスムヌル・キュビンテロール、EPL、ブカレスト、1966
パティミール、エディトゥラ・ティネレトゥルイ、ブカレスト、1968
マルトリー、EPL、ブカレスト、1968
Epistole I、EPL、ブカレスト、1968年
Cartea fiilor、Editura Cartea Românească、ブカレスト、1970 年、第 2 版、Editura Vitruviu、ブカレスト、1998
エティカ、エディトゥラアルバトロス、ブカレスト、1971
アルムラ・ルイ・トーマスの最新書簡、エディトゥラ・エミネスク、ブカレスト、1971
Martorii、第2版、全面改訂、1973年
Tăietorul de lemne、Editura Cartea Românească、ブカレスト、1974
「セレ・セ・シント」、エディトゥラ・エミネスク、ブカレスト、1974
いすとりい、 vol.私、Editura Eminescu、ブカレスト、1977 年、第 2 版、Editura Vitruviu、ブカレスト、1999
いすとりい、 vol. II、Editura Cartea Românească、ブカレスト、1978 年、第 2 版、Editura Vitruviu、ブカレスト、1999
パティミール、エディトゥラ・カルテア・ロマンスカ、ブカレスト、1979
いすとりい、 vol. III、Editura Eminescu、ブカレスト、1981 年、第 2 版、Editura Vitruviu、ブクハレスト、1999
ヴェルスリ、エディトゥラ・エミネスク、ブカレスト、1982
いすとりい、 vol. IV、Editura Cartea Românească、ブカレスト、1983
ヴィントゥル・エイハブ、エディトゥラ・エミネスク、ブカレスト、1984年。
マレレの落書き、アルバトロス、「Cele mai frumoase poezii」コレクション (「最も美しい詩」)、ブカレスト、1985
いすとりい、 vol. V、エディトゥラ・エミネスク、ブカレスト、1986
マルトリー。書簡。 Tăietorii de lemne、Editura Minerva、ブカレスト、1988
Viaśa lumii、Editura Cartea Românească、ブカレスト、1989
ニミック・ファラ・ドゥムネゼウ。 Convorbiri cu Mihai I al României (神なしでは何もない。ルーマニアのミハイル 1 世と語る)、ヒューマニタス、ブカレスト、1992 - vol.私
ニミック・ファラ・ドゥムネゼウ。 Noi convorbiri cu Mihai I al României (神なしでは何もない。ルーマニアのミハイル 1 世との新たな会談)、ヒューマニタス、ブカレスト、1993 - vol. Ⅱ
Tînărul bogat (vol. VI from Istorii )、Editura Cartea Românească、ブカレスト、1993
詩、Editura Princeps、ヤシ、1994
『În faśa neamului meu ( In Front of My Nation )』、Editura Princeps、Iaři、1995、ISBN 973-96865-2-4
La capătul puterilor。 Însemnări pe Cartea lui Iov、Editura Vitruviu、ブクレシュティ、1997
Anul tăcerii、Editura Vitruviu、ブクレシュティ、1997
Convorbiri cu Regele Mihai I al României (ルーマニア国王ミカエルとの会談)、Humanitas、2004 年、第 3 版、ISBN 978-973-50-2122-1（第1巻と第2巻を再統合）
Convorbiri cu Mihai I al României (ルーマニアのミハイル 1 世との会談)、Humanitas、2008 年、第 3 版、ISBN 978-973-50-2122-1（第1巻と第2巻を再統合）

参考文献

Streiflicht – Eine Auswahl zeitgenössischer rumänischer Lyrik (81 rumänische Autoren)、-「Lumina pieziřă」、antologie bilingvă cuprinzând 81 de autori români în traducerea lui Christian W. Schenk、Dionysos Verlag 1994、ISBN 3980387119
オイゲン・シミオン『小説ロマンス』 vol. I、Editura Cartea Românească、1974 (ediśia I)、1978 (ed. a doua、revăzută / augm.)。
Isabela Vasiliu-Scraba、MIRCEA CIOBANU - 詩人 din vrmea lui Ahab、vezi http://asymetria-anticariat.blogspot.ro/2014/08/izabela-vasiliu-scraba-mircea-ciobanu.html 。
Mircea Zaciu、Marian Papahagi、Aurel Sassu、Dicśionarul scriitorilor români、AC、Editura Fundaśiei Culturee Române、Fisa de Elena Tacciu (n. 1933、din 1991 in Israel)、1995
Cristina Cioabă、「Identitate Ši dissoluśie: Introductionre în opera lui Mircea Ciovanu - Bucureřti」、Universitatea Bucureřti、Facultatea de Litere、2006。 - 337 p。 30センチメートル。 - テザ・デ・ドクター、エド。 Muzeul Literaturii Romane、2010。座標。教授大学博士。ポール・コルニア。