ミロ・ガヴラン

ミロ・ガヴラン^[1]（ミロ・ガヴラン、1961年没）は、クロアチア出身の短編小説、フィクション、戯曲作家^[2]です。彼の作品は40の言語に翻訳されており、クロアチアで最も翻訳された作家^[3]であり、国内外で250種類もの版が出版されています。彼の戯曲と喜劇は世界中で400回以上初演され、200万人以上の観客を動員しました。

2017年にスピーチをするガヴラン

彼は2021年から2025年まで マティカ・フルヴァツカの会長を務めた。

若いころ

ガヴランは、当時ユーゴスラビアの一部であったクロアチア共和国ゴルニャ・トルナヴァで生まれました。

作家としてのキャリア

彼は1983年に、政治的操作について力強く訴える戯曲『クレオンのアンティゴネ』でデビューしました。その3年後には、全体主義体制下における芸術家と権力者の関係をテーマにした戯曲『神々の夜』を発表しました。その後、男女関係に焦点を当てた一連の戯曲を書き、その主人公にはしばしば偉大な歴史上の人物を登場させました。彼は一連の複雑な女性キャラクターを創造し、彼のヒロインは強くて感情的です。彼はこれまでに55の戯曲を執筆しており、『俳優の死』、『女のことばかり』、『男のことばかり』、『ジョージ・ワシントンの恋』、『チェーホフ、トルストイに別れを告げる』、『大統領の殺し方』、『グレタ・ガルボの秘密』、『笑うことは禁止』、『パラレルワールド』、『現代のノラ』、『妻の夫』、『フロイト博士の患者』、『人形』、『アイスクリーム、ビール』、『あなたの誕生日』、『完璧なパートナー』などが含まれています。

彼は 12 冊の小説を出版しています。『忘れられた息子』、『ねえ、愛よ』、『パパはママをどうやって虜にしたのか』、『私たちは脚を折ったのか』、『クララ』、『マルギタまたは前世への旅』、『ジュディス』、『洗礼者ヨハネ』、『ポンティウス・ピラト』、『美の唯一の証人』、『カフカの友人』、『鳥が数羽とひとつの空』、および『小さな変わった人々』と『孤独の物語』というタイトルの 2 つの短編集です。

初期の小説では、ガヴランはクロアチアの地方の生活を描き、不正義や大きな困難に直面しても前向きな姿勢を保つ、いわばアンチヒーローのような平凡な人々を描いています。この傾向は、軽度の知的障害を持つ20歳の青年を主人公とする小説『忘れられた息子』（1989年）に最もよく表れています。40歳を過ぎた頃、ガヴランは聖書の登場人物に着想を得た心理的・実存的な小説を書き始め、現代の読者の感性により近づけました。これらの作品は、そのメッセージが普遍的であるため、信者と非信者の両方から人気を博しました。

ガヴランの作品は世界中で出版されています。クロアチア国内外で30以上の文学賞を受賞しており、その中には、ブダペストで毎年開催される「セントラル・ヨーロピアン・タイム賞」（作品全体を通して最も優れた中央ヨーロッパの作家に贈られる）や、作品を通してヨーロッパの価値観を体現した作家に贈られる「ヨーロピアン・サークル賞」などがあります。

ガヴランは、子どもと若者向けの本も10冊執筆しています。『All Sorts of Things in My Head』『How Dad Won Mum』『Head Over Heels in Love』『Happy Days』『Farewell Letter』『Plays with a Head and a Tail』『Try to Forget』『Plays for children』『The Teacher of My Dreams』『A Summer to Remember』などです。これらの本は大人の読者にも読まれています。

ガヴラン氏がマティカ・フルヴァツカ大統領に就任（2022年）

私生活と受賞歴

ガヴランはザグレブ演劇映画テレビアカデミーで劇作術の学位を取得しました。 1986年から1992年まで、ザグレブのITD劇場で劇作師兼芸術監督として活躍しました。1993年1月以降、フリーランスのプロ作家として活動しています。彼の戯曲および散文のテキストは、クロアチア国内外で多数のアンソロジーに収録されており、大学で研究されることもあります。

ガヴランは2014年4月からロシア文学アカデミーの正会員であり、2014年5月からはクロアチア科学芸術アカデミーの準会員である。2016年11月には、ブルガリアのヴァルナに本部を置くスロベニア文学芸術アカデミーの会員となった。

ガヴラン氏は2017年12月、「Dr.アロイス・モック・ヨーロッパ賞2017」を受賞しました。アロイス・モック賞は2000年代初頭から、ヨーロッパ共同体の精神に基づき、文学作品、ジャーナリズム作品、公共部門、組織、ビジネスにおける活動を通じて、ヨーロッパの価値観と統一を推進してきた著名な個人に授与されています。ガヴラン氏は3月20日、ザグレブで開催されたオーストリア文化フォーラムにおいて、オーストリア共和国への貢献に対し、オーストリア共和国大統領より 金勲章を授与されました。

彼は2018年9月にザグレブのクラヴァティカアカデミーから初代タイアンバサダーに任命されました。

彼は女優のムラデナ・ガヴランと結婚しており、2002年にガヴラン劇場を設立した。息子のヤコブも俳優である。

ガヴランは、5カ国で自身の戯曲と喜劇に特化したフェスティバルを開催してきました。ガヴラン・フェストとして知られるこのフェスティバルは、2003年にスロバキアのトルナヴァ市で創設され、2013年にポーランドのクラクフに移転しました。2016年から2018年はチェコ共和国のプラハ、2019年にはドイツのアウクスブルク、そして2020年にはセルビアのベオグラードで開催されました。

小説

• 忘れられた息子
• ねえ、愛してる
• 父が母を魅了した方法
• 足を骨折した経緯
• クララ
• マルギット
• ジュディス
• 洗礼者ヨハネ
• ポンティウス・ピラト
• 美の唯一の証人
• カフカの友人
• 数羽の鳥と一つの空

演劇

• 1983年。クレオンの『アンティゴネ』
• 1986年。神々の夜
• 1988年。ジョージ・ワシントンの恋人たち
• 1989年。チェーホフがトルストイに別れを告げる
• 1990年。王族と悪党
• 1991年。妻の夫
• 1993年。『フロイト博士の患者』
• 1994年 シェイクスピアとエリザベス
• 1995年。俳優の死
• 1997年。ハリウッドは忘れろ
• 2000年。『オール・アバウト・ウーマン』
• 2003年。大統領を殺す方法
• 2005年。ノラの時代
• 2006年。『オール・アバウト・メン』
• 2007年。パラレルワールド
• 2008年。グレタ・ガルボの秘密
• 2009年。世界で最もクレイジーなショー
• 2011年。カップル
• 2012年。人形
• 2014年。アイスクリーム
• 2015年。ビール
• 2016年。患者たち
• 2018年。あなたの誕生日
• 2020年。完璧なパートナー

参考文献

1. “ミロ・ガヴラン; ザグレブのミロスラフ・クレジャ辞書編纂所の百科事典” . 2023-01-14に取得。
2. 「ミロ・ガヴラン、クロアチア作家協会、ザグレブ」 。 2023年1月14日閲覧。
3. “Tko su najprevođivaniji hrvatski pisci?”. poslovni.hr (クロアチア語)。 2013 年 6 月 15 日。2016 年10 月 26 日に取得。

外部リンク

• 公式サイト
• ガヴラン劇場