Zsuzsi kisasszony

エメリッヒ・カールマン

『ズズィ・キサスゾーニ』（ Zsuzsi kisasszony、直訳すると「ミス・スージー」、または『ミス・スプリングタイム』 、『Die Faschingsfee』としても知られる）は、ハンガリーの作曲家エメリッヒ・カールマンによる全3幕のオペレッタである。1915年2月23日、ブダペストのヴィグ劇場で初演された。ハンガリー語の台本はマルトシュとM.ブロディによる。『ミス・スプリングタイム』として、1916年に大幅に改訂された形でブロードウェイで初演された。

アルフレッド・マリア・ヴィルナーとルドルフ・エステルライヒャーによるドイツ語の台本で、改訂版の音楽が『謝肉祭の妖精』としてウィーンのヨハン・シュトラウス劇場で1917年9月21日に初演された。『謝肉祭の妖精』はベルリンでさらに改訂され、主役の女性の役割が大きくなったため、今日最もよく上演されているのはベルリン版である。2012年には、ベルリン版の英語翻訳がオハイオ・ライト・オペラで『ミス・スプリングタイム』のタイトルで行われたが、そのプロダクションの録音は最終的に2013年に『謝肉祭の妖精』のタイトルでリリースされた。

役割ズジ・キサスゾニー

役割	音声タイプ	初演キャスト、1915年2月27日 （指揮：-）
ズズシ	ソプラノ	ミッツィ・ギュンター
ファルセッティ	テナー	エミール・グットマン
ペテルフィ	テナー	カール・バッハマン
ディニエ	テナー	オスカー・サボ
ラウフェン	テナー
シェラフィナ	ソプラノ	ミッツィ・デローム

役割Die Faschingsfee

役割	音声タイプ	初演キャスト、1917年9月21日 （指揮：-）
アレクサンドラ・マリア	ソプラノ	ミッツィ・ギュンター
フーベルト・フォン・ミュッツェルブルク	テナー	オスカー・サボ
ロリ・アッシェンブレナー	ソプラノ	ミッツィ・デローム
オットーカー・フォン・グレヴリンゲン	バリトン
ヴィクトル・ロナイ	テナー	カール・バッハマン

あらすじ

「ジュジ・キサスゾーニ」のストーリーは、田舎町の少女ジュジが有名なテノール歌手ファルセッティとともにブダペストへ出かけ、幾分賢くなって古巣と昔の恋人ペーテルフィーの元に戻ってくるという話です。

『Die Faschingsfee』のストーリーは、芸術家ヴィクトルが無名の女性（後にアレクサンドラ・マリア王女となる）の名誉を守るためにパトロンの怒りを買い、多額の報酬を失うという物語です。最終的に、全てはうまくいきます。

膜

• Die Faschingsfee  [de]、監督：ハンス・シュタインホフ（ドイツ、1931年）

出典

• ラム、アンドリュー (2001). 「カルマン」.セイディ、スタンリー、ティレル、ジョン(編). 『ニュー・グローブ音楽・音楽家辞典』（第2版）. ロンドン:マクミラン出版社. ISBN 978-1-56159-239-5。‎
• カルマンのオペレッタ概論