ミッチェル[a]サバティス（1821年頃[ b] - 1906年4月16日）は、アディロンダック山脈のアベナキ族の開拓者およびガイドであった。19世紀後半にアディロンダックが人気の行楽地となったため、彼は同山地を訪れる多くの裕福な観光客のガイドとして有名になり、アディロンダック・ガイドボートを発明したとされている。彼はニューヨーク州ロングレイクの最初の永住者であり、町の発展に伴い様々な公職に就いた。彼の死後、ロングレイク地域では、山、レクリエーションエリア、ボーイスカウトキャンプ、鉄道駅と関連の村落など、多くの地名でサバティスを偲んでいる。
若いころ
サバティスは1821年頃、ニューヨーク州パリッシュビルに生まれた。記録によると、アクウェサスネ・カトリック教会でミシェル・サン＝バティスト（後に「サバティス」と簡略化された）の洗礼を受けたという。[1] : 139 純血のアベナキ族である彼の父ピーター・サバティス（ジャン＝バティスト・サン＝ドニとしても知られる）は、アメリカ独立戦争と米英戦争でアメリカ軍の斥候を務めていた。ミッチェルは後に、彼がロングレイクを初めて訪れたのは少年時代であり、そこで最初の永住者となったと述べている。[2] : 23–24
サバティスは1845年頃、同じく初期ロングレイク入植者であるエリザベス・「ベッツィー」・ドーンバーグと結婚した。二人の間には少なくとも11人の子供が生まれ、そのうち8人が成人した。息子のうち3人は父の跡を継ぎガイドとなり、1人はガイドボートの建造者にもなった。[2] : 24–25
サバティスは若い成人期にアルコール依存症に悩まされたが、突然禁酒した。出版された回想録によると、彼の顧客の一人であるルシウス・E・チッテンデンが1850年に介入した。ニューカム近郊のサバティスの自宅が差し押さえられる寸前だったため、チッテンデンはサバティスが禁酒することを条件に、住宅ローンを引き受けると申し出た。完全に禁酒したサバティスは、冬の狩猟シーズンに非常に収穫があり、後にバーモント州のチッテンデンの自宅を訪れ、住宅ローンを返済するのに十分な獲物を持ってきた。サバティスの禁酒状態を維持するため、チッテンデンは夏の間下宿人を泊められるようにサバティスの家を拡張するための資金をさらに融資した。翌年の夏まで、サバティスは禁酒を保っていた。[4] : 84–87 [5]サバティスは1860年代までニューカムに住み続けたが、1870年までにロングレイクに戻った。[1] : 145
アディロンダックガイド
サバティスは当時、ガイドおよび森林管理人として卓越した人物とみなされていた。小柄な体格にもかかわらず、彼は「並外れた力と持久力」を持っていた。[2] : 24 彼はアディロンダックでの冒険に関する新聞や書籍で頻繁に言及されており、早くも1849年には人気スポーツ新聞「スピリット・オブ・ザ・タイムズ」に掲載されている。 [6]サバティスは、アディロンダック旅行を推奨するウィリアム・H・「アディロンダック」・マレーの著作の中でガイドとして推薦されている。 [2] : 140 チッテンデンに加えて、彼の著名な顧客にはジョエル・T・ヘッドリー、ベンソン・ジョン・ロッシング、チャールズ・ウィルキンス・ウェバーがいる。[1] : 118n2 [2] : 194–195 [7]彼は、記録に残る最初のスワード山登頂を含む、アディロンダックの測量でヴァープランク・コルビンをガイドした。[1] : 137 サバティス夫妻はロングレイクの寄宿舎にジョージ・W・「ネスムク」・シアーズも招いていた。 [1] : 199
サバティスは、顧客が責任を持って獲物を管理することを重視していた。1850年代のある記録には、サバティスと他のガイドが、過剰な数の鹿を撃ち殺し、その死骸を腐らせないという約束を破った、いわゆる「スポーツ」のガイドを置き去りにしたことが記されている。[1] : 133 敬虔なウェスリアンであったサバティスは、ガイドをする際に、顧客に安息日に釣りをしないよう注意していたことで知られている。[1] : 118
20世紀初頭のアディロンダックの歴史家アルフレッド・L・ドナルドソンは、サイラス・パーマーとともに、ガイド1人と乗客2人を乗せ、ポーテージではガイド1人で運ぶことができたアディロンダック・ガイドボートを組み立てた功績を認めた。[4] : 79 [2] : 137
市民としてのリーダーシップとその後の人生
サバティスは生涯、ロングレイクのウェスリアン・メソジスト教会の信徒でした。1865年、会衆が最初の教会を建てるための資金集めを始めたとき、サバティスは休暇中に案内したことのあるボストン、ニューヨーク、フィラデルフィアの著名な牧師たちを訪ねました。彼らはサバティスを会衆に講演するよう招き、サバティスは教会建設のために2,000ドルを寄付しました。聖職者ではありませんでしたが、サバティスは教会でしばしば説教を行い、若い頃はバイオリン演奏で知られていました。[2] : 25 サバティスは1866年にロングレイクの高速道路委員に選出され、生涯を通じて他の地方役職も歴任しました。[2] : 25 ベッツィ・サバティスは1901年に亡くなりました。ミッチェルは1906年にロングレイクで亡くなるまでガイドとして働き続けました。[2] : 25
遺産
アベナキ語を流暢に話すサバティスは、言語学者ジョン・ダイニーリー・プリンスによる、アメリカ先住民のアディロンダック名の起源に関する研究の情報源となった。 [4] ：83
サバティスに出会った人々は皆、彼の誠実さと献身、そして広く尊敬されていたことを強調した。メリッサ・オーティスによると、彼はアディロンダックの歴史において、トップ3、あるいは4人のハンター兼ガイドの一人として認められていたという。[1] : 147 1867年にサバティスに贈られ、彼の顧客によって彫刻されたピストルが、2021年にアディロンダック・エクスペリエンスのコレクションに収蔵された。 [7]
.jpg){kind=link}
.jpg/1280px-Sabattis_Station_(52278201425).jpg)
サバティスは、ロング湖西の鉄道駅周辺の集落、サバティススカウト保留地、サバティス山、近くのサバティス山レクリエーションエリアなど、ロング湖周辺のいくつかの地名で記念されています。[8] [9]
注記
- ^ フランス語の「Michel」に基づいて「Mitchel」と綴られることもある。[1] : 139n96
- ^ サバティスの生年月日は文献によって様々である。ハミルトン郡の歴史家テッド・アバーとステラ・キングは1824年としている。[2] : 24 人類学者クリストファー・ロイと系図学者ダニエル・ベネディクトは1821年としている。[3]メリッサ・オーティスは1821年と1823年を挙げている。[1] : 119, 139 アルフレッド・L・ドナルドソンは著書『アディロンダックの歴史』の中で、1801年という例外的な生年月日を挙げている。[4] : 83
参考文献
- ^ abcdefghij Otis, Melissa (2013). 「アディロンダック地方で暮らす：1776年から1920年までの先住民と欧米人の交流の地域史」（博士論文）トロント大学. 2025年8月15日閲覧。
- ^ abcdefghij アバー、テッド、キング、ステラ (1965). 『ハミルトン郡の歴史』ニューヨーク州レイクプレザント: グレート・ウィルダネス・ブックス.
- ^ ロイ、クリストファー;デヴィッド・ベネディクト（2009年6月7日）。 「アディロンダックのアベナキ族 - ミッチェル・サバティス」。アディロンダックジャーナル。アディロンダック体験：ブルーマウンテン湖の博物館。2025 年8 月 15 日に取得。
- ^ abcd Donaldson, Alfred L. (1921). 『アディロンダックの歴史』第2巻. ニューヨーク: The Century Company . 2025年8月15日閲覧。
- ^ アバー、テッド（1980年）『アディロンダックの人々』ニューヨーク州ユティカ：ノースカントリーブックス、pp. 20– 24. ISBN 0932052894。
- ^ ピタレシ、ジョン（2023年4月28日）「昔のアディロンダックガイドとの現代的つながり」オブザーバー・ディスパッチ。 2025年8月15日閲覧。
- ^ ab テリー、フィリップ (2021年9月5日). 「ピストルが伝説のアディロンダックガイドの物語を伝える」. Times-Union . 2025年8月15日閲覧。
- ^ Wood, Lynn (1994年12月). 「断片的な歴史」.アディロンダック・ライフ. 2025年8月15日閲覧。
- ^ 「マウント・サバティス・レクリエーションエリア」ロングレイク町。 2025年8月15日閲覧。
